1. App compatibility can change over time.

Khả năng tương thích của ứng dụng có thể thay đổi theo thời gian.

2. The word standard in 2 Nephi 29:2 refers to an object used to gather and unify people.

Từ cờ hiệu trong 2 Nê Phi 29:2 ám chỉ một vật được sử dụng để quy tụ và đoàn kết người ta lại.

3. Any remaining missing Delphi compatibility was added.

Bất kỳ khả năng tương thích còn thiếu nào của Delphi đã được thêm vào.

4. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

5. In August 2012, Amazon Cloud Player compatibility was added.

Tháng 8 năm 2012, khả năng tương thích với Amazon Cloud Player đã được tích hợp.

6. To fix this, you can turn off Compatibility View.

Để khắc phục vấn đề này, bạn có thể tắt Chế độ xem tương thích.

7. Also, backward compatibility is limited in some areas.

Ngoài ra, khả năng tương thích ngược bị hạn chế ở một số khu vực.

8. Why do family backgrounds have a bearing on compatibility in marriage?

Tại sao hoàn cảnh gia đình có ảnh hưởng đến sự hòa hợp trong hôn nhân?

9. Premium paid versions provided full compatibility for Microsoft Office files.

Phiên bản thuê bao cung cấp khả năng tương thích đầy đủ cho các file Microsoft Office.

10. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

Hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ hoặc Google để biết thông tin về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

11. Ad Manager delivers the creative according to the compatibility value you set.

Ad Manager phân phối quảng cáo theo giá trị tương thích bạn đặt.

12. If you have a Pixel phone, learn about your phone's hearing aid compatibility.

Nếu bạn có điện thoại Pixel, hãy tìm hiểu về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

13. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

14. Should You Object to Cremation?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

15. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

16. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

17. These devices have not been rated for hearing aid compatibility with respect to Wi-Fi operation.

Các thiết bị này chưa được đánh giá về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính khi hoạt động bằng Wi-Fi.

18. You can find out more about Pixel and Pixel XL hearing aid compatibility at g.co/pixelphonesafety.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về khả năng tương thích với máy trợ thính của Pixel và Pixel XL tại g.co/pixelphonesafety.

19. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

20. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

21. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

22. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

23. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

24. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

25. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

26. So, this object has six symmetries.

Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

27. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

28. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

29. Google’s devices meet the hearing aid compatibility (HAC) requirements set by the Federal Communications Commission (FCC).

Thiết bị của Google đáp ứng yêu cầu về khả năng tương thích trợ thính (HAC) do Ủy ban truyền thông liên bang (FCC) đặt ra.

30. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

31. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

32. Details on this point are given in the "Operating system compatibility and characteristics" section of this article.

Chi tiết về điểm này được đưa ra trong phần "Đặc điểm và tính tương thích của hệ điều hành" của bài viết này.

33. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

34. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

35. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

36. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

37. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

38. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

39. Was the object simply to forbid work?

Phải chăng mục tiêu chỉ là cấm ngặt làm việc?

40. So this object is a soul disc.

Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

41. Mercaptan is also used in the natural gas industry as an odorant, due to its ideal compatibility with methane.

Mercaptan cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp khí tự nhiên như một chất tạo mùi, do khả năng tương thích lý tưởng với khí mê-tan.

42. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

43. 10 Google’s devices meet the hearing aid compatibility (HAC) requirements set by the Federal Communications Commission (FCC).

10 Các thiết bị của Google đáp ứng yêu cầu về khả năng tương thích với máy trợ thính (HAC) do Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đặt ra.

44. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

45. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

46. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

47. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

48. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

49. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

50. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

51. The object moved slowly for about three minutes.

Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.

52. I, bride Ha JaeKyung, object to this wedding.

Tôi, cô dâu Ha Jae Kyung, phản đối cuộc hôn nhân này.

53. It's picked up the object off the conveyor.

Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.

54. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

55. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

56. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

57. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

58. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

59. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

60. This object was made by a hominid ancestor,

Vật này do tổ tiên loài người làm nên

61. An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

Một trường hợp hiếm đặc biệt khó hiểu là Hoag's Object.

62. The 405 line VHF transmissions of BBC1 (and ITV) were continued for compatibility with older television receivers until 1985.

Truyền tải VHF 405 của BBC1 (và ITV) đã được tiếp tục để tương thích với các máy thu hình cũ hơn cho đến năm 1985.

63. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

64. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

65. “He has made me an object of scorn” (6)

“Ngài biến tôi thành thứ để miệt thị” (6)

66. Criminalisation and Compatibility with the European Convention on Human Rights" (PDF). doi:10.1093/hrlr/ngu023] (inactive 2019-03-10).

Criminalisation and Compatibility with the European Convention on Human Rights”. doi:10.1093/hrlr/ngu023]. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp) ^ Roffee, J.A. (2014).

67. The MiG-27K was most advanced Soviet variant, with a laser designator and compatibility with TV-guided electro-optical weapons.

MiG-27K là phiên bản cuối cùng của Liên Xô, nó được thêm vào hệ thống laser tương thích với vũ khí điều khiển bằng quang học và vô tuyến.

68. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

69. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

70. Would a Christian object to the custom of embalming?

Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?

71. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

72. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

73. An image of a spherical object “hanging” in space.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

74. Just like T.B., but the object is behavior change.

Giống như lao phổi, nhưng mục tiêu là thay đổi hành vi

75. Your whole life will be destroyed by this object.

Cuộc sống của 2 người sẽ bị huỷ hoại bởi nó.

76. Do not make your inheritance an object of scorn,

Đừng khiến sản nghiệp ngài thành thứ để miệt thị,

77. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

78. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

79. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

80. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.