1. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

2. in the middle lane

ở đường giữa...

3. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

4. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

5. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

6. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

7. Open Ocean.

Cửa biển.

8. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

9. Scientists use AUVs to study lakes, the ocean, and the ocean floor.

Các nhà khoa học sử dụng AUV để nghiên cứu các hồ, đại dương và đáy đại dương.

10. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

11. The ocean contains the world's largest mountain range, the mid-ocean ridge.

Biển chứa đựng dãy núi lớn nhất thế giới, dãy núi giữa đại dương.

12. Another tactic is to avoid the left lane .

Một thủ thuật khác là tránh làn xe bên trái .

13. Ocean currents fall into two main categories: surface currents and deep ocean currents.

Có hai loại hải lưu chính: hải lưu bề mặt và hải lưu tầng sâu.

14. Increased ocean traffic causes collisions between fast ocean vessels and large marine mammals.

Tăng lượng giao thông đường biển gây ra va chạm giữa các tàu biển nhanh và động vật có vú biển lớn.

15. Drawn to the ocean.

Chìm đắm với đại dương.

16. Saltwater, ocean, San Pedro.

Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

17. Submarines were critical in the Pacific Ocean as well as in the Atlantic Ocean.

Tàu ngầm cũng rất quan trọng ở Thái Bình Dương cũng như ở Đại Tây Dương.

18. Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.

Theo Hess, Đại Tây Dương đang mở rộng trong khi Thái Bình Dương đang co lại.

19. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

20. And there's a whole ocean.

Còn đại dương thì bao la.

21. Throw it in the ocean.

Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

22. This is an ocean planet.

Đây là một hành tinh đại dương.

23. I'll take you to Wumei Lane today to eat dumplings.

Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.

24. Lobster right from the ocean.

Bắt tôm hùm tươi sống từ dưới đại dương.

25. So the electrical line went up their lane that year.

Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

26. Nonlinear ocean wave interactions in ocean storms produce pervasive infrasound vibrations around 0.2 Hz, known as microbaroms.

Tương tác sóng biển phi tuyến tính trong những cơn bão biển tạo ra những rung động hạ âm với tần số vào khoảng 0.2 Hz, được biết đến là microbarom.

27. To understand what the ocean is doing to the ice, we have to get into the ocean.

Để hiểu biển đang có tác động như thế nào đến băng, chúng ta cần xuống biển.

28. And you saw what the DEO is like under General Lane.

Và em cũng thấy DEO ra sau dưới tay Đại tướng Lane rồi đó.

29. Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

30. Want to lane bit tea I food later eight divinatory trigram.

Muốn ngõ chút trà tôi thực phẩm sau này tám divinatory trigram.

31. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

32. The living room overlooks the ocean.

Bức tường ngăn cách đại dương.

33. Are we close to Open Ocean?

Đã đến gần tới cửa biển chưa?

34. The ocean reclaims its secret garden.

Khi đó đại dương sẽ lấy lại khu vườn bí mật của nó.

35. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

36. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

37. They call it the ocean conveyor.

Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

38. Despite forecasts calling for the storm to weaken, Lane continued to strengthen.

Mặc dù dự báo nói rằng cơn bão suy yếu, Lane vẫn tiếp tục tăng cường.

39. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

40. And this is the planet's roughest ocean.

Và đây là đại dương khắc nghiệt nhất hành tinh.

41. You're not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you?

Cậu sẽ không phá vỡ sự hoài niệm của tôi đấy chứ?

42. It's able to absorb into the ocean.

Nó có thể được đại dương hấp thụ.

43. There was just one big ocean everywhere.

Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.

44. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

45. Finding the Way in a Vast Ocean

Định hướng giữa đại dương

46. Time is an ocean in a storm!

Thời gian là đại dương trong một cơn bão.

47. Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane motorway.

Đô thị này được kết nối giao thông với Oslo bằng tuyến đường sắt đôi và xa lộ 4 làn xe.

48. I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.

I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.

49. Its specific epithet refers to the Pacific Ocean.

Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

50. China Ocean Press, Beijing & British Museum (Natural History).

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

51. Like baling out the ocean with a thimble.

Giống như tát nước khỏi thuyền chỉ với cái ống.

52. The equilibrium of every ocean depends on them.

Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

53. As in the mythological city under the ocean?

Thành phố thần thoại đã bị chìm xuống đáy đại dương đây sao?

54. How did Ocean get all my big players?

Làm thế nào Ocean lấy khách của ta?

55. You don't tell the Atlantic Ocean to behave.

Không thể bảo Đại Tây Dương phải cư xử thế nào.

56. Kuwaiti ships were renowned throughout the Indian Ocean.

Thuyền của Kuwait nổi danh khắp Ấn Độ Dương.

57. Nearby, the warm Gulf Stream ocean current collides with the colder Labrador Current, creating ideal conditions for powerful ocean storms and sea swells.

Gần đó là dòng biển nóng Gulf Stream tiếp giáp với dòng biển lạnh Labrador là điều kiện lý tưởng cho những cơn bão mạnh trên biển và sự xâm lấn bờ biển.

58. Prohibiting turns for traffic across the bus lane significantly reduces delays to the buses.

Cấm các phương tiện giao thông rẽ qua làn xe buýt làm giảm bớt khá nhiều sự chậm trễ cho xe buýt.

59. Burma was vitally involved in the Indian Ocean trade.

Myanmar liên quan mật thiết đến thương mại ở Ấn Độ Dương.

60. It stretches on forever, like an ocean of time.

Nó trải dài vô tận như một đại dương thời gian.

61. Basanites occur both on continents and on ocean islands.

Basanit hiện diện trên các lục địa và trên các đảo đại dương.

62. In the ocean, pink salmon are bright silver fish.

Trong đại dương, cá hồi hồng có màu bạc sáng.

63. Your monthly delivery will be by ocean-going tanker.

Hàng của quý vị sẽ được giao hàng tháng bởi tàu chở dầu Oceangoing.

64. Those made near the ocean often have marine designs.

Các rãnh đại dương sâu thường liên quan đến đới hút chìm.

65. I'm standing in the middle of a frozen ocean.

Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

66. Tell him Mr. Ocean is in the west slots.

Nói rằng tay Ocean đang ở khu máy đánh bạc phía tây.

67. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

68. Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

Các phần của đại dương trông cực kỳ đáng sợ.

69. Your dad's been fighting the ocean looking for you.

Bố cậu đang lùng sục đại dương... để tìm cậu đó.

70. Some flatfish can camouflage themselves on the ocean floor.

Một số cá thân bẹt có thể tự ngụy trang khi chúng nằm ở dưới đáy biển.

71. And you're a sea captain... taming a turbulent ocean!

Và cậu là thuyền trưởng... đang chống chọi lại vùng đại dương dữ dội!

72. So we need to take pressure off the ocean.

Và chúng ta cần giảm bớt áp lực lên đại dương.

73. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

74. Islands of the Indian Ocean Hear the Good News

Các hải đảo Ấn Độ Dương nghe tin mừng

75. The aroma of the ocean is embedded in them!

Hương vị của biển cả thấm đẫm trong hàu!

76. I've always dreamed I'd see the real ocean someday.

Lúc nào mẹ cũng mơ là một ngày nào đó sẽ được tận mắt nhìn thấy đại dương.

77. Each planarian an ocean unto itself, full of unknowns.

Mỗi con giun dẹp mỗi đại dương với chúng chứa đầy những ẩn số.

78. TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

79. He was born Ralph Norman Angell Lane, but later adopted Angell as his sole surname.

Ông có tên khai sinh là Ralph Norman Angell Lane, nhưng sau đã bỏ chữ "Lane".

80. Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist

Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào