1. Her mother, Ann (née Sander), is an occupational therapist, and her father, Jack Seyfried, is a pharmacist.

Mẹ cô, bà Ann (nhũ danh Sander) là một chuyên gia trị liệu và cha cô, Jack Seyfried là một dược sĩ.

2. But for good behavior, they threw in an occupational therapist who taught me that very essential skill of cross-stitching.

Nhưng như cử chỉ đẹp, họ cử thêm một nhà vật lý trị liệu người dạy tôi những kỹ năng cơ bản nhất của việc thêu chữ thập.

3. A sex therapist.

Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

4. She's a therapist.

Bà là một thầy thuốc.

5. She's a sex therapist.

Cổ là một chuyên gia tình dục.

6. A particular sort of therapist.

Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

7. Sam's a physical therapist now.

Sam là nhà vật lý trị liệu.

8. Uh, I'm a sex therapist.

Tôi là bác sỹ chuyên khoa sex.

9. For example , occupational glasses .

Chẳng hạn như các loại kính chuyên dụng .

10. You this occupational disease.

Bạn bệnh nghề nghiệp này.

11. The therapist said marika's test scores-

Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

12. Have you been seeing a therapist, Mom?

Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?

13. You are that is occupational disease.

Bạn đang có nghĩa là bệnh nghề nghiệp.

14. My therapist says it's pretty common, but...

Bác sĩ tâm lí của tớ nói đó là chuyện bình thường, nhưng...

15. Who is the best physical therapist that you know?

Ai là bác sỹ trị liệu vật lý tốt nhất mà anh biết?

16. It's what you call an occupational hazard.

Ta hay gọi đó là bệnh nghề nghiệp.

17. Lame excuses are sort of an occupational hazard.

Sai sót khi giải thích cũng bị coi là nguy cơ nghề nghiệp.

18. By the way you're visiting a therapist from Rio Rancho.

Nhân tiện, em hiện đang điều trị với bác sĩ tâm lý ở Rio Rancho.

19. I actually had a therapist who once said to me,

Thực tế là đã có một bác sĩ chuyên khoa nói với tôi rằng,

20. Guys like that are just an occupational hazard.

Những người như thể chỉ là nguy hiểm nghể nghiệp thôi.

21. I don't remember asking you to be my personal physical therapist.

Em không nhớ là đã nhờ anh làm bác sỹ trị liệu thể chất cho em đó.

22. An occupational injury is bodily damage resulting from working.

Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

23. I've already begun to see a therapist who specializes in sex addiction.

Tôi đã bắt đầu gặp bác sĩ trị liệu chuyên về nghiện tình dục.

24. I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.

Tôi là bác sỹ vật lý trị liệu làm việc cho hội Chữ Thập Đỏ.

25. You remember at one point you suggested I might see a therapist?

Ông còn nhớ có lần ông đã đề nghị tôi gặp một bác sĩ chuyên khoa không?

26. Ask your doctor or physical therapist which exercises are best for you .

Bạn nên hỏi bác sĩ hoặc nhà vật lý trị liệu để tìm bài tập nào là tốt nhất cho mình .

27. There is no comprehensive system that counts deaths from occupational illnesses.

Không có hệ thống toàn diện để kiểm toán riêng số người chết do bệnh nghề nghiệp.

28. When his therapist massaged for him, he had used our newly developed medicinal liquid.

Khi bác sĩ xoa bóp cho anh ta... ông ta đã sử dụng chất lỏng mới được chúng tôi chế ra.

29. I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening. ( Laughter )

Tôi gọi nó là suy sụp, nhà vật lý trị liệu của tôi gọi đó là sự thức tỉnh về mặt nhận thức.

30. And I had to put my data away and go find a therapist.

Và tôi đã phải đặt dữ liệu của tôi qua một bên và đi tìm một nhà vật lý trị liệu.

31. An estimated 53,000 deaths caused by occupational illnesses occurred in 2007.

Ước tính có khoảng 53.000 ca tử vong do bệnh liên quan đến nghề nghiệp xảy ra trong năm 2007.

32. Clerical workers are perhaps the largest occupational group in the United States.

Nhân viên văn thư có lẽ là nhóm nghề nghiệp lớn nhất ở Hoa Kỳ.

33. Initially following her college major, Fossey began a career in occupational therapy.

Từ chuyên môn tốt nghiệp của mình, Fossey đã bắt đầu sự nghiệp trong ngành phục hồi chức năng này.

34. Occupational structure: the norms and values of the different careers within an organization.

Cấu trúc nghề nghiệp: các chuẩn mực và giá trị của các nghề nghiệp khác nhau trong một tổ chức.

35. Occupational exposure to silica, pesticides, and mercury can also worsen the disease.

Phơi nhiễm nghề nghiệp đối với silica, thuốc trừ dịch hại và thủy ngân cũng có thể làm bệnh nặng hơn.

36. Until she was told by a speech therapist her tongue was too big for her mouth.

Cho đến khi bác sĩ trị liệu ngôn ngữ nói lưỡi của bà quá lớn so với miệng.

37. The amended Labor Union Law lifted the limitations on special occupational groups from collective representation.

Luật Lao động đã sửa đổi Luật nâng cao những hạn chế đối với các nhóm nghề đặc biệt từ đại diện tập thể.

38. They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.

Tựu chung, họ đại diện tất thảy 86 thể loại nghề nghiệp và đến từ hơn 80 quốc gia.

39. Occupational injuries resulted in the loss of 3.5 years of healthy life for every 1,000 workers.

Chấn thương nghề nghiệp dẫn đến mất 3.5 năm cuộc sống lành mạnh cho mỗi 1000 công nhân.

40. You know, my therapist says that revenge doesn't give you any real satisfaction, but clearly she's an idiot because this feels really, really good.

Bác sĩ tâm lý của tôi nói là trả thù không đem lại sự thỏa mãn thực sự đâu, nhưng rõ ràng bà ta là đồ ngu vì làm xong thì sướng vãi lềnh luôn ấy.

41. The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

Thời gian bé ở hồ bơi với nhà trị liệu bằng nước giảm bớt các cơn co giật của bé và giúp bé ngủ được vào buổi tối

42. When children are born in wedlock and have both a mom and a dad, their opportunities and their likelihood of occupational success skyrocket.

Khi con cái được sinh ra trong vòng hôn nhân và có đầy đủ cha mẹ thì cơ hội và khả năng nghề nghiệp thành công tăng vọt.

43. One occupational safety report compares the hair membranes in the inner ear to wheat in a field and the sound entering the ear to the wind.

Một bản báo cáo an toàn lao động so sánh lớp màng lông của tai trong với lúa mì trong một cánh đồng và âm thanh rót vào tai với tiếng gió thổi.

44. Allergic contact dermatitis (ACD) is accepted to be the most prevalent form of immunotoxicity found in humans, and is a common occupational and environmental health problem.

Bài chi tiết: viêm da tiếp xúc dị ứng Viêm da tiếp xúc dị ứng (ACD) được chấp nhận là hình thức phổ biến nhất của immunotoxicity tìm thấy trong con người, và là một vấn đề phổ biến về sức khỏe nghề nghiệp và môi trường.

45. In addition to generating additional income, a certain amount of occupational dexterity may have been required to avoid the worst effects of an often heavy and corrupt tax system.

Thêm vào đó, để kiếm thêm thu nhập, một bộ phận lao động lành nghề bị bắt buộc phải tránh né những tác động tiêu cực của một hệ thống thuế thường nặng nề và đầy tham nhũng.

46. When parents find it hard to let go of bitterness or anger , or if they are depressed about the changes brought on by divorce , they can find help from a counselor or therapist .

Khi cả bố và mẹ cảm thấy không thể nào nuốt được cơn giận dữ hay gạt đi niềm cay đắng này , hoặc phải bị trầm cảm về những đổi thay do cuộc ly hôn thì họ có thể tìm đến nhà tư vấn hay nhà trị liệu .

47. The Taika Reform, influenced by Chinese practices, started with land redistribution aimed at ending the existing landholding system of the great clans and their control over domains and occupational groups.

Cải cách Taika chịu nhiều ảnh hưởng từ Trung Quốc và bắt đầu với việc phân chia lại đất đai hướng đến việc kết thúc hệ thống sở hữu đất đai hiện hành của các lãnh chúa lớn cũng như sự kiểm soát của họ với các lãnh địa và các làng nghề.

48. When the plane bounced on that landing strip in Cape Town, I remember thinking, "Why did I not just get myself a therapist and a bottle of vodka like a normal person would do?"

Khi máy bay hạ cánh xuống Cape Town, tôi nhớ mình nghĩ, Tại sao tôi không đi trị liệu và uống rượu như người bình thường sẽ làm?"