1. Occupation?

Nghề nghiệp?

2. Occupation: Student.

Nghề nghiệp: Học sinh.

3. Family and Occupation

Gia đình và nghề nghiệp

4. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

5. You should change your occupation.

Anh nên thay đổi cách cư xử đi.

6. Survey the perimeter!

Kiểm tra hàng rào!

7. Survey your perimeter.

Khảo sát chung quanh đi.

8. It's the symbol of his own occupation:

Đó là dấu hiệu đặc trưng về nghề nghiệp của ông.

9. Opinion was greatly divided about his occupation.

Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.

10. Can you disclose your name and occupation?

Anh có thể khai tên của anh và nghề nghiệp?

11. Let’s open the online survey.

Vui lòng gõ địa chỉ trang web trên màn hình và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

12. Adolf Hitler used Soviet occupation of Bessarabia as justification for German occupation of Yugoslavia and Greece and German attack on USSR.

Adolf Hitler đã lợi dụng việc Liên Xô chiếm đóng Bessarabia để bào chữa cho việc Đức xâm chiếm Nam Tư, Hy Lạp và việc phát động chiến dịch Barbarossa.

13. Modern types A hydrographic survey ship is a vessel designed to conduct hydrographic research and survey.

Các loại tàu hiện đại Tàu nghiên cứu thủy văn là loại tàu được thiết kế để tiến hành các nghiên cứu và khảo sát thuỷ văn học.

14. The survey takes over a day.

Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

15. For Don Bosco, it became his permanent occupation.

Chính Don Bosco đã cưu mang ý tưởng về Gia đình Salêdiêng.

16. To prevent systematic abuse of puppet governments by the occupation forces, they must enforce laws that were in place in the territory prior to the occupation.

Để tránh sự lạm quyền có hệ thống của các chính phủ bù nhìn khi bị chiếm đóng, các lực lượng chiếm đóng phải thi hành luật pháp mà từng có tại lãnh thổ đó trước khi bị chiếm đóng.

17. The viewers survey was conducted by AGB Nielsen with a survey range of over 4 years old TV audience.

Điều tra bởi AGB Nielsen, Phạm vi khảo sát dành cho người xem trên bốn tuổi.

18. A bloody German occupation and a guerilla war followed.

Một thời kỳ chiếm đóng đẫm máu của Đức và một cuộc chiến tranh du kích diễn ra sau đó.

19. Germany's occupation of Denmark lasted until 5 May 1945.

Cuộc chiếm đóng Đan Mạch của Đức hoàn tất vào ngày 10 tháng 4 và kéo dài dài cho đến tháng 5 năm 1945.

20. Jiang grew up during the years of Japanese occupation.

Giang Trạch Dân lớn lên trong những năm chiếm đóng của Nhật Bản.

21. May 15: Austria is neutralized and allied occupation ends.

15 tháng 5: Nước Áo được trung lập hóa và sự chiếm đóng của quân đồng minh chấm dứt.

22. Bonn–Paris conventions end allied occupation of West Germany.

Hiệp ước Bonn- Paris chấm dứt sự chiếm đóng của quân Đồng minh với Tây Đức.

23. The club is currently conducting another survey.

Câu lạc bộ hiện đang tiến hành một cuộc khảo sát khác.

24. In western Canada, the Dominion Land Survey adopted a similar format for survey townships, which do not form administrative units.

Tại Tây Canada, Cục Khảo sát Đất đai Hoàng gia áp dụng hình thức tương tự đối với các xã khảo sát nào không hình thành các đơn vị hành chính.

25. It comes from the World Values Survey.

Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới (World Values Survey).

26. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

27. Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.

Ngày mai, quân đoàn của tôi sẽ tổ chức ăn mừng Chiếm đóng Kim Lăng thành công

28. Years later, in April 1941, Greece came under Nazi occupation.

Nhiều năm sau, tháng 4-1941, Hy Lạp bị Quốc xã chiếm đóng.

29. However, occupation does not equal ownership in For the Glory.

Tuy nhiên, sự chiếm đóng sẽ không đáp ứng được quyền sở hữu trong For the Glory.

30. This Portuguese occupation led to the Guaraní War of 1756.

Sự chiếm giữa này của Bồ Đào Nha đã dẫn tới Chiến tranh Guarani vào năm 1756.

31. This was the estimate of the new survey.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

32. I've always wanted to check the survey lines.

Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

33. Joined the government in the last months of the Occupation.

Gia nhập chính phủ vào những tháng cuối cùng của cuộc Chiếm đóng.

34. It's enemy occupation, and you've fought in occupied territory before.

Nó là kẻ địch chiếm đóng, và anh đã chiến đấu trong lãnh thổ của địch trước kia.

35. Also, first discussions about the occupation of Poland were started.

Những cuộc thảo luận về việc chiếm đóng Ba Lan cũng đã bắt đầu.

36. They need helicopter transport for a survey job.

Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

37. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

38. On 18 October she covered the landing of occupation forces at Matsuyama.

Vào ngày 18 tháng 10, nó hỗ trợ cho việc đổ bộ lực lượng chiếm đóng tại Matsuyama.

39. On 21 April 1914, President Woodrow Wilson ordered the occupation of Veracruz.

Ngày 21 tháng 4 năm 1914, Tổng thống Woodrow Wilson ra lệnh chiếm đóng Veracruz.

40. Whose sole occupation for the last thousand years has been war.

những kẻ cư ngụ đơn độc trong 1000 năm qua đã bị khiêu chiến.

41. Not without a... detailed survey map of the island.

Không thể nếu không có... bản đồ khảo sát chi tiết của hòn đảo.

42. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

43. Indeed, anyone in any occupation is a potential target for harassment.

Thật thế, bất kỳ ai trong bất kỳ ngành nghề nào cũng có thể trở thành mục tiêu.

44. For the most part, shepherding was a tranquil and solitary occupation.

Nói chung, chăn chiên là một công việc thầm lặng và đơn độc.

45. Singaporean Chinese religion Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

Chủ nghĩa thờ thần tại Đông Nam Á ^ Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

46. Massachusetts asserted jurisdiction, and prevailed after a boundary survey.

Massachusetts khẳng định thẩm quyền quản lý, và chiếm ưu thế sau khi một cuộc khảo sát ranh giới.

47. The survey tested the attitude and quality of staffs.

Khảo sát cũng đã tìm hiểu mức độ hài lòng về thái độ và năng lực của công chức.

48. The lost opportunity might relate to family, occupation, talents, experiences, or others.

Cơ hội bị đánh mất có thể liên quan đến gia đình, nghề nghiệp, tài năng, kinh nghiệm, hoặc những điều khác nữa.

49. Lazar's occupation was listed as self-employed film processor on bankruptcy documents.

Công việc của Lazar được liệt kê là nhân viên xử lý phim chụp tự theo các tài liệu phá sản.

50. Following the Dutch surrender, Tarakan's 5,000 inhabitants suffered under Japan's occupation policies.

Sau khi người Hà Lan đầu hàng, 5.000 cư dân Tarakan chịu sự sự chiếm đóng của Nhật Bản.

51. In May 1945 she left Rosyth for northern Norway with occupation forces.

Vào tháng 5 năm 1945, nó rời Rosyth để đi sang miền Bắc Na Uy cùng lực lượng chiếm đóng.

52. Now is the time to prepare for training, education, and an occupation.

Giờ đây là lúc để chuẩn bị cho sự huấn luyện, học vấn, và một nghề nghiệp.

53. Subsequently, the occupation authorities confiscated the main areas of Ginowan to build military bases.

Sau đó, chính quyền chiếm đóng đã tịch thu các khu vực chính của Ginowan để xây dựng căn cứ quân sự.

54. 1 July — World War II: Germany is divided between the Allied occupation forces.

1 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nước Đức bị chia sẻ bởi các lực lượng chiếm đóng Đồng Minh.

55. March 2: British soldiers withdraw from their zone of occupation in southern Iran.

2 tháng 3: Binh sĩ Anh rút khỏi những khu vực chiếm đóng của họ tại miền nam Iran.

56. There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force.

Chưa hề có một vụ bạo loạn vũ trang trong lịch sử mà không bị áp đảo bởi số đông.

57. Rome is liberated by the Allies after only a few weeks of occupation.

Roma được Khối Đồng Minh giải phóng chỉ sau một tuần bị chiếm đóng.

58. His primary occupation is the collection and distribution of good dreams to children.

Nghề chính của ông là thu thập và gửi cho trẻ em những giấc mơ đẹp.

59. In 1949, the Soviet occupation zone was transformed into the German Democratic Republic.

Năm 1949, khu vực Liên Xô chiếm đóng trở thành Cộng hòa Dân chủ Đức.

60. During the occupation, the Japanese transported some 600 labourers to Tarakan from Java.

Trong thời gian chiếm đóng, người Nhật đã mang khoảng 600 lao động đến Tarakan từ Java.

61. In 1994 survey there were 276,000 caribou, an all-time record.

Trong cuộc khảo sát năm 1994 đã có 276.000 tuần lộc, một kỷ lục mọi thời đại.

62. On 27 August, she steamed into Sagami Wan to support United States occupation forces.

Vào ngày 27 tháng 8, nó di chuyển đến Sagami Wan hỗ trợ cho việc đổ bộ lực lượng chiếm đóng.

63. The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here.

Nữ hoàng và tôi sẽ ký một thoả ước hợp pháp hoá sự chiếm đóng của tôi.

64. Political pressure in the United States urged the occupation of all the Oregon Country.

Sức ép chính trị tại Hoa Kỳ đã hối thúc một cuộc chiếm đóng toàn bộ Xứ Oregon.

65. (Asterisks mean the name is used by the US Geological Survey).

(Dấu * có nghĩa là tên được sử dụng bởi Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ).

66. However, in the same survey, only four percent of employees agreed.

Tuy nhiên, cũng cuộc khảo sát ấy, chỉ 4 phần trăm nhân viên của họ đồng ý với quan điểm trên.

67. By 1 June 1941, the evacuation was complete and the island was under German occupation.

Đến 1 tháng 6 năm 1941, cuộc sơ tán khỏi Crete được hoàn thành và hòn đảo hoàn toàn rơi vào tay người Đức.

68. His occupation might also include repairing and maintaining the furniture, tools, and vehicles he made.

Công việc của ông cũng bao gồm sửa chữa và bảo trì đồ nội thất, dụng cụ và xe do mình làm ra.

69. War reparations to the Soviet Union from their zone of occupation in Germany were agreed.

Thỏa thuận đồng ý về bồi thường chiến tranh cho Xô Viết từ khu vực chiếm đóng của Xô Viết tại Đức.

70. As the French occupation begun, in 1839, the French governor moved into Dar Hassan Pacha.

Khi thực dân Pháp chiếm đóng vào năm 1839, thống đốc Pháp đã ở tại Dar Hassan Pacha.

71. Three subspecies are recognised in Rice's 1998 survey of cetacean taxonomy.

Có ba phân loài được công nhận trong cuộc khảo sát phân loài cá voi năm 1998 của Rice.

72. Some customers who opt in may not be emailed a survey.

Một số khách hàng đã chọn tham gia có thể không được gửi khảo sát qua email.

73. To teach survey courses to business majors who don't give a damn.

Để dạy môn đại cương cho các doanh nhân tương lai mặc dù chúng nó không quan tâm.

74. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2015. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

75. So I'm delighted to share with you some images from this survey.

Vì thế tôi rất vui mừng chia sẻ vài bức ảnh từ khảo sát với các bạn.

76. The ASPE proposes a best practice standard method for the quantity survey.

ASPE đề xuất một phương pháp tiêu chuẩn thực hành tốt nhất cho khảo sát số lượng.

77. So I know the largest public opinion survey company in China, okay?

Vì thế tôi biết công ty khảo sát quan điểm cộng đồng lớn nhất ở Trung Quốc, ok?

78. Many researchers and survey respondents support the ambition of effectual rater training.

Nhiều nhà nghiên cứu và người trả lời khảo sát ủng hộ tham vọng đào tạo người đánh giá hiệu quả.

79. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

80. During the Japanese occupation of Indonesia, Suharto served in Japanese-organised Indonesian security forces.

Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Indonesia, Suharto phục vụ trong lực lượng an ninh Indonesia do người Nhật tổ chức.