1. To steal with defect homicide.

Ăn cắp với giết người khuyết tật.

2. Atrioventricular canal defect : This defect is caused by a poorly formed central area of the heart .

Khuyết tật ống tâm nhĩ - thất : Khuyết tật này do vùng giữa tim hình thành không đúng cách .

3. What Is an Atrial Septal Defect ?

Khuyết tật vách tâm nhĩ là gì ?

4. Bruce was born with a kidney defect.

Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

5. The answer is obvious.

Câu trả lời rất hiển nhiên.

6. Oh, sweetie, so obvious.

Ôi cưng ơi, dễ thấy quá.

7. Their scheming is obvious.

Quy hoạch của họ là điều hiển nhiên.

8. Our kid's immune system has a factory defect.

Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.

9. Who told you I have a defect?

Ai nói với anh là em có khuyết điểm?

10. Heart defects are the most common birth defect.

Các bất thường tim bẩm sinh là dị tật bẩm sinh thường gặp nhất.

11. Not quite an obvious alliance.

Hiện nay thực sự có một khối liên minh rất rõ ràng.

12. How can you use defect homicide this word?

Làm thế nào bạn có thể sử dụng giết người khuyết tật từ này?

13. Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation.

Chứng nhiễm sắc thể tam đồng 21 là khiếm khuyết bẩm sinh dẫn đến tình trạng chậm phát triển trí tuệ.

14. It's more obvious, but perfectly natural.

Rất dễ để nhận ra, nhưng điều đó là hoàn toàn bình thường.

15. The obvious, yes, but what else?

Dĩ nhiên, vâng, nhưng còn gì khác?

16. It's obvious when it all started.

Dễ dàng nhận thấy tất cả mọi thứ bắt đầu từ khi nào mà.

17. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

18. Well, one obvious barrier is cost.

Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

19. Their mutual love becomes more obvious.

Do đó, tình cảm hai cha con càng ngày càng khăng khít.

20. Unlike Tukhachevsky, it wasn't an obvious demotion.

Không giống như Tukhachevsky, nó không phải là một sự hạ cấp rõ ràng.

21. Leave, but don't make it look obvious."

Hãy lánh mình để tránh đi, không nên xem nhẹ mà ra ngoài.”

22. She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.

Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống

23. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .

24. This hereditary defect, or sin, cannot be seen under a microscope.

Khiếm khuyết di truyền này, tức tội lỗi, không thể thấy được qua kính hiển vi.

25. Oh, I thought that part was obvious.

Ồ, tôi nghĩ rằng cái ấy rõ mười mươi.

26. It's obvious you've got no husband around.

Đó hẳn là do cô không có chông bên cạnh chứ gì.

27. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

28. Nonviolent activists can neutralize the military by causing soldiers to defect.

Các nhà hoạt động bất bạo động có thể trung lập quân đội bằng cách làm quân lính tê liệt.

29. Other forms of control are not so obvious.

Nhưng một số hình thức kiểm soát khác lại không hẳn rõ ràng.

30. A company 's business model isn't always obvious .

Mô hình kinh doanh của một công ty không phải lúc nào cũng rõ ràng .

31. Would zhou Yu use such an obvious trick?

Chu Du lại dùng phương pháp thô thiển này gạt chúng ta ư?

32. Abigail Reina Hansen died suddenly at 26 from myocarditis, a heart defect.

Abigail Reina Hansen chết đột ngột, 26 tuổi, do viêm cơ tim, khuyết tật tim.

33. Congenital heart defects are the leading cause of birth defect-related deaths.

Bệnh tim bẩm sinh là nguyên nhân hàng đầu của các ca tử vong liên quan dị tật bẩm sinh.

34. The danger inherent in such groups is obvious.

Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế.

35. But we also found some non- obvious things.

Nhưng chúng tôi cũng tìm ra một số điều không dễ nhận thấy.

36. Would Zhou Yu use such an obvious trick?

Chu Du lẽ nào lại dùng phương pháp tầm thường thế này để lừa chúng ta sao?

37. Symptoms of parasites may not always be obvious.

Triệu chứng ký sinh trùng có thể không luôn luôn rõ ràng.

38. Not wanting her son to defect to the “enemy camp,” Mom relents.

Vì không muốn con mình về phe “đối phương” nên người mẹ chiều ý con.

39. I was born with atrial septal defect —a hole in the heart.

Mình bị khuyết vách tâm nhĩ bẩm sinh, tức có một lỗ hổng trong tim.

40. Well, I suppose that was a fairly obvious trick.

Thực ra thì đó cũng là một trò khá hiển nhiên.

41. With warmth and obvious pride, he responded, “I’m fine.

Với cảm giác nồng nhiệt và hãnh diện thật hiển nhiên, anh ấy đáp: “Vâng, tôi khỏe ạ.

42. A company 's business model is n't always obvious .

Mô hình kinh doanh của một công ty không phải lúc nào cũng rõ ràng .

43. CASE tools are used for developing high-quality, defect-free, and maintainable software.

Các công cụ CASE được sử dụng để phát triển phần mềm có chất lượng cao, không có khiếm khuyết và có khả năng duy trì được.

44. UDF defect management does not apply to systems that already implement another form of defect management, such as Mount Rainier (MRW) for optical discs, or a disk controller for a hard drive.

Quản lý khiếm khuyết của UDF không áp dụng cho các hệ thống đã triển khai một dạng quản lý lỗi khác, chẳng hạn như Mount Rainier (MRW) cho đĩa quang hoặc bộ điều khiển đĩa cho ổ đĩa cứng.

45. And the third is a little bit less obvious.

Còn điều thứ ba ít rõ ràng hơn.

46. His musical talent was obvious at a young age.

Năng khiếu nghệ thuật của ông đã bộc lộ sớm ngay từ độ tuổi chưa thành niên.

47. And some young people suffer even more obvious hardships.

Và một số những người trẻ thậm chí còn chịu đựng nhiều gian khổ hơn nữa.

48. I know it's obvious, but it always strikes me.

Em biết, hiển nhiên là nó luôn chống lại em.

49. The tests are intended to be run only once, unless a defect is discovered.

Các bài kiểm tra chỉ được chạy một lần, trừ khi một lỗi được phát hiện.

50. The most obvious visual thing on stage is the speaker.

Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

51. Isn't it obvious I'd become impotent with a furry wife?

Không rõ ràng khi tôi là người bất lực. Với người vợ dữ dằn?

52. With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice.

Với khả năng phân tích logic hoàn hảo, Zara là lựa chọn hiển nhiên.

53. Infections with toxoplasmosis usually cause no obvious symptoms in adults.

Nhiễm trùng toxoplasmosis thường không gây ra triệu chứng rõ ràng ở người lớn.

54. Other limits include using energy less efficiently or having a higher defect rate.

Các hạn chế bao gồm sử dụng năng lượng không hiệu quả, hoặc là tỷ lệ khuyết tật của sản phẩm cao hơn mức bình thường.

55. This B vitamin lowers the chance of having a baby with a birth defect .

Loại vi-ta-min B này hạ thấp nguy cơ sinh con dị tật bẩm sinh .

56. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

57. Psellos ('the stammerer') probably was a personal by-name referring to a speech defect.

Psellos ('người nói cà lăm') có thể là một cái biệt danh đề cập đến khiếm khuyết về khả năng ăn nói.

58. CA: You've obviously guarded their privacy carefully for obvious reasons.

CA: Anh chị giữ dìn cẩn thận sự riêng tư chính đáng của các con.

59. This is unjust and an obvious problem for social inclusion.

Như vậy là không công bằng, và rõ ràng là một vấn đề trong hòa nhập xã hội.

60. IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

61. Since it's not obvious, I thought we'd go with subtle.

Kể từ khi nó không rõ ràng, tôi nghĩ chúng ta cần khôn ngoan hơn.

62. Because we have such an obvious explanation for this exuberance.

Bởi vì chúng ta có một sự giải thích cực kỳ rõ ràng cho sự hồ hởi này.

63. This is the hard one, the one that isn't obvious.

Đây là một trường hợp khó, tại nó khó hiểu.

64. We must also be alert to look beyond the obvious.

Chúng ta cũng phải lanh trí hiểu sâu hơn điều đọc thấy.

65. In some cases, indistinct speech is related to a structural defect in the speech organs.

Trong một số trường hợp, do các cơ quan phát âm có khuyết tật nên nói không được rõ ràng.

66. Prayer is one obvious way to express our gratitude to God.

Cầu nguyện là một cách hiển nhiên để biểu lộ lòng biết ơn đối với Đức Chúa Trời.

67. Now, I know that I'm not the obvious choice for mayor.

Tôi biết tôi không phải sự lựa chọn rõ ràng cho thị trưởng.

68. If they catch his family trying to defect, his wife can go to prison.

Nếu họ nghi ngờ gia đình anh ta cố đào thoát, người vợ có thể bị vào tù.

69. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc (Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).

70. I know what I have just said is simply not obvious.

Tôi biết những điều tôi vừa nói khó có thể hình dung được

71. It's obvious that the Jackal has been tipped off all along.

Rõ ràng là tên Jackal đã được liên tục mách nước.

72. An exception is being made in light of your obvious brilliance.

Một trường hợp ngoại lệ đang được tiến hành trong hào quang tỏa sáng vì tài hoa của anh.

73. In a person with an atrial septal defect , there 's an opening in that wall .

Ở người bị khuyết tật vách tâm nhĩ thì thành này có một lỗ hở .

74. In some rare cases , a heart defect may be responsible for the slower heart rate .

Trong một số trường hợp hiếm thấy , thì chứng dị tật tim cũng có thể là nguyên nhân gây chậm nhịp tim .

75. The Bible does not say, but there was an obvious benefit.

Kinh-thánh không nói tại sao, nhưng điều đó hiển nhiên có lợi ích.

76. And licking isn't just reserved for the most obvious body parts.

Và liếm không chỉ một bộ phận cơ thể cá biệt nào.

77. And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.

Và chúng thuộc dạng, bạn biết đấy, " Cái liếc mắt mù quáng vào sự hiển nhiên rỉ máu "

78. The obvious similarity being it's a prostitute whose throat was slashed.

Sự giống nhau rõ ràng là, đó là 1 gái mại dâm, bị cắt cổ.

79. In some cases , the tendency to develop an atrial septal defect may be inherited , or genetic .

Trong một số trường hợp thì khuynh hướng bị khuyết tật vách tâm nhĩ có thể là do di truyền , hay do gien .

80. Or do you always have to find a defect to take the shine off their reputation?

Hay bạn luôn luôn phải tìm một khuyết điểm để làm hoen ố danh tiếng của họ?