1. In any case, the objective is to reduce clutter —to make better use of your time.

Dù sao chăng nữa, mục tiêu là bớt đi sự bừa bộn để dùng thì giờ hữu hiệu hơn.

2. In this case, there is no such maximum as the objective function is unbounded, so the answer is "infinity" or "undefined".

Trong trường hợp này, không có giá trị đó do biểu thức không bị chặn trên, vậy kết quả là "giá trị vô cùng" hoặc "không xác định".

3. Constraint satisfaction studies the case in which the objective function f is constant (this is used in artificial intelligence, particularly in automated reasoning).

Constraint satisfaction nghiên cứu trường hợp khi hàm mục tiêu f là hằng số – đây là vấn đề quan trọng của ngành Trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là lĩnh vực Suy luận tự động (Automated reasoning).

4. Well, we have two objective measures.

Chúng tôi có hai cách đo khách quan.

5. In math, we know the objective facts.

Trong toán, chúng ta biết những dữ kiện khách quan.

6. This union had undoubtedly a political objective.

Đảng này có một số hướng chính trị.

7. The objective was to avoid repressing their development.

Mục đích là tránh kiềm chế sự phát triển của chúng.

8. Now, why wouldn't this undermine an objective morality?

Tại sao điều này lại không làm xói mòn mặt khách quan về đạo đức chứ?

9. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

10. But do not let them becloud your objective.

Nhưng đừng để chúng che khuất mục tiêu của bạn.

11. What is the objective of the Watchtower Study?

Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

12. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

13. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

14. Case closed.

Chấm hết.

15. The charity case?

Khôn lớn rồi.

16. * Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion

* Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo

17. This was our objective function for the linear regression.

Đó là hàm mục tiêu của chúng tôi cho hồi quy tuyến tính.

18. You see, science seeks knowledge that's objective and rational.

Bạn thấy đó, khoa học tìm kiếm tri thức khách quan và lý trí.

19. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

20. The ultimate objective is to eradicate the opponent's base.

Mục tiêu cuối cùng là để tiêu diệt căn cứ của đối phương.

21. Our objective, Mr. Brassel, was to recover Agent Farris.

Ngài Brassel, nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu đặc vụ Farris.

22. Focus on metrics that align with your marketing objective.

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

23. It is a popular objective for professionally guided parties.

Nó là một mục tiêu phổ biến cho các bên chuyên nghiệp hướng dẫn.

24. Just in case.

Để phòng hờ.

25. Case, the boat!

Case, con thuyền.

26. What is the first objective of our relief ministry?

Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

27. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

28. Case 7: Derailed.

Bài 7: Hen phế quản.

29. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

30. The objective is to protect the pride of our nation.

Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

31. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

32. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

33. The Devil had a malicious attitude and a sinister objective.

Sa-tan Ma-quỉ có thái độ hiểm độc và mục tiêu gian ác.

34. Its primary objective is “to preserve world peace and security.”

Mục tiêu chính yếu của tổ chức sau này là “duy trì hòa bình và an ninh thế giới”.

35. The objective was to circumnavigate Africa from east to west.

Mục đích của ông là giong buồm đi vòng quanh châu Phi, từ đông sang tây.

36. Just in case, huh?

Đề phòng bất trắc, hả?

37. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

38. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

39. The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.

CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.

40. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

41. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

42. Rabshakeh Presents His Case

Ráp-sa-kê biện luận

43. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

44. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

45. Well, ambition is an ardent desire to achieve a particular objective.

Tham vọng là một sự ham muốn mãnh liệt đạt đến một mục tiêu.

46. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

47. It just takes a picture of objective reality as it is.

Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

48. And what was the objective of this battle-hungry sanitation vehicle?

Và mục tiêu của phương tiện vệ sinh thèm khát chiến tranh này là gì?

49. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

50. I'm lost in any case.

Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.

51. □ What should be our objective when preparing for the Watchtower Study?

□ Khi soạn bài cho buổi Học Tháp Canh chúng ta nên có mục tiêu nào?

52. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

53. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

54. This case definitely involves Bo!

Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!

55. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

56. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

57. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

58. His case was on appeal.

Khi đó ông đang kháng án.

59. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

60. I brought the case files.

Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

61. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

62. This will help you to achieve an important objective of your training.

Điều này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu quan trọng của việc huấn luyện.

63. The credo says make sure the client is committed to their objective.

Các cương lĩnh nói rằng đảm bảo khách hàng... cam kết mục tiêu của họ tại mỗi bước.

64. It would be nice to be objective in life, in many ways.

Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện.

65. Worst case scenario: zombie apocalypse.

Trường hợp xấu nhất: Đại dịch Thây ma.

66. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

67. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

68. As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

69. In this sense the objective was a national social revolution across classes.

Theo nghĩa này, mục tiêu là một cuộc cách mạng xã hội trên toàn quốc.

70. Our objective is to eliminate Escobar as efficiently and discreetly as possible.

Mục đích của chúng ta là xử Escobar một cách hiệu quả và kín đáo nhất có thể.

71. For such study, the student needs to have an objective in mind.

Với hình thức học này người học cần có một mục tiêu trong tâm trí.

72. This purpose is called the Objective of Seminaries and Institutes of Religion.

Mục đích này được gọi là Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo.

73. This was true in Jesus’ case.

Chúa Giê-su đã bị khinh dể như thế.

74. Zi Long, what is your case?

Tử Long, anh có kế hoạch gì?

75. I was investigating a kidnap case.

Tôi đã điều tra 1 vụ bắt cóc.

76. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

77. Discussing the merits of the case.

Thảo luận phương án giải quyết.

78. So it became a cold case.

Điều này trở nên nan giải vô cùng.

79. Consider the context in this case.

Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.

80. That little yellow case back there.

Có một số cái hộp vàng đằng sau này.