1. Thus, those who object to the evolution theory should not simply be brushed aside as “ignorant, stupid or insane.”

Như vậy, những người phản đối thuyết tiến hóa không nên bị coi như là “khờ dại, dốt nát hay điên khùng”.

2. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

3. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

4. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

5. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

6. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

7. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

8. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

9. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

10. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

11. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

12. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

13. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

14. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

15. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

16. Should You Object to Cremation?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

17. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

18. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

19. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

20. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

21. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

22. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

23. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

24. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

25. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

26. So, this object has six symmetries.

Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

27. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

28. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

29. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

30. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

31. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

32. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

33. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

34. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

35. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

36. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

37. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

38. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

39. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

40. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

41. Was the object simply to forbid work?

Phải chăng mục tiêu chỉ là cấm ngặt làm việc?

42. So, here is my brilliant theory.

Vậy đây là giả thuyết kỳ tài của tôi.

43. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

44. So this object is a soul disc.

Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

45. Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

46. The theory of evolution became popular.

Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.

47. I tested that theory for you.

Tôi đã kiểm tra giả thuyết đó cho anh rồi.

48. You ever heard of chaos theory?

Anh đã bao giờ nghe thuyết hỗn mang chưa?

49. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

50. Where did quantum theory come from?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

51. April – Albert Einstein works on the special theory of relativity, as well as the theory of Brownian motion.

Tháng 4, Albert Einstein nghiên cứu thuyết tương đối đặc biệt cũng như thuyết chuyển động Brown.

52. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

53. The Disquisitiones covers both elementary number theory and parts of the area of mathematics now called algebraic number theory.

Disquisitiones đề cập cả lý thuyết số cơ sở và những phần của lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết số đại số.

54. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

55. Endosymbiotic theory Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

Thuyết nội cộng sinh ^ a ă Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

56. Keystone Killer's devolution is only a theory.

Sự thoái hoá của Keystone Killer là giả thuyết duy nhất.

57. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

58. The object moved slowly for about three minutes.

Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.

59. I, bride Ha JaeKyung, object to this wedding.

Tôi, cô dâu Ha Jae Kyung, phản đối cuộc hôn nhân này.

60. It's picked up the object off the conveyor.

Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.

61. And 9/11 has a conspiracy theory.

Có giả định về âm mưu đứng sau 11/9.

62. Nevertheless, he managed to write three outstanding papers, two on the theory of relativity and one on quantum theory.

Tuy vậy, ông đã viết ba bài báo xuất sắc: hai về lý thuyết tương đối tổng quát và một về cơ học lượng tử.

63. What makes him doubt the gang theory?

Điều gì khiến ông ấy nghi giả thiết giang hồ?

64. Sir, by one theory, that already happened.

Thưa ngài, theo giả thuyết thì điều đó đã xảy ra rồi.

65. I want to check on a theory.

Anh muốn kiểm chứng một lý thuyết.

66. Planck corrected the theory and proposed what is now called Planck's law, which led to the development of quantum theory.

Planck đã sửa lại lý thuyết và đưa ra định luật Planck, định luật này dẫn đến sự phát triển cơ học lượng tử sau này.

67. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

68. This object was made by a hominid ancestor,

Vật này do tổ tiên loài người làm nên

69. An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

Một trường hợp hiếm đặc biệt khó hiểu là Hoag's Object.

70. His work has also influenced sociology, critical theory, post-colonial theory, and literary studies, and continues to influence these disciplines.

Tác phẩm của ông cũng đã ảnh hưởng đến xã hội học, lý thuyết phê bình, lý thuyết hậu thuộc địa, phê bình văn học, và vẫn còn tiếp tục ảnh hưởng đến các ngành này.

71. The fascinating story of cryptography requires us to understand two very old ideas related to number theory and probability theory.

Câu chuyện tuyệt vời về mật mã đòi hỏi chúng ta phải hiểu hai ý tưởng cổ điển liên quan đến lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

72. But the dragon-king theory gives hope.

Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

73. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

74. A global recession can override that theory .

Tình trạng suy thoái kinh tế phạm vi toàn cầu có thể gạt bỏ quan niệm đó .

75. This blends particle physics with field theory.

Điều này pha trộn vật lý hạt với lý thuyết từ trường.

76. In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.

Năm 1932, ông đã chứng minh giả thuyết của Hermann Weyl trong lý thuyết phổ, dẫn đến các ứng dụng của lý thuyết nhóm trong cơ học lượng tử.

77. “He has made me an object of scorn” (6)

“Ngài biến tôi thành thứ để miệt thị” (6)

78. In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

79. Would a Christian object to the custom of embalming?

Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?

80. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)