1. Plants need water and nutrients.

Cây cối cần nước và dưỡng chất.

2. Endospores can survive without nutrients.

Nội bào tử có thể tồn tại mà không cần chất dinh dưỡng.

3. Vertically transmitted infection Lack of nutrients.

Nhiễm trùng lây truyền theo chiều dọc Thiếu chất dinh dưỡng.

4. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

5. These nutrients are also essential to human health.

Các chất dinh dưỡng này rất quan trọng đối với sức khỏe con người.

6. Now, this would require nutrients and water.

Tiếp theo là dưỡng chất và nước.

7. Then they promote the uptake of nutrients.

Vậy thì chúng giúp xúc tiến khả năng hấp thụ dinh dưỡng.

8. Wheat allergy means he's not absorbing nutrients.

Dị ứng lúa mì đồng nghĩa với việc anh ta không hấp thụ được chất dinh dưỡng.

9. Please enjoy the nutrients and good luck!

Xin hãy tận hưởng chất bổ dưỡng và chúc may mắn!

10. The loss of nutrients is broad and substantial .

Lượng dưỡng chất mất đi rất đáng kể và giá trị .

11. This is a macro-algae that loves excess nutrients.

Một loại tảo lớn phát triển tốt trong điều kiện dinh dưỡng thừa thải.

12. Most inorganic phosphates are relatively nontoxic and essential nutrients.

Phần lớn các phốtphat vô cơ là tương đối không độc và là các chất dinh dưỡng thiết yếu.

13. Cats have specific requirements for their dietary nutrients.

Mèo có các yêu cầu cụ thể về hàm lượng chất dinh dưỡng trong chế độ ăn uống của chúng.

14. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

15. This area is also where nutrients are most abundant.

Khu vực này cũng là nơi mà các chất dinh dưỡng phong phú nhất.

16. All organisms obtain all their nutrients from the surrounding environment.

Vi khuẩn chủ yếu lấy các chất dinh dưỡng từ môi trường xung quanh.

17. We've had to plant seeds, phosphorus, fertilizers, nutrients, water, sunlight.

Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

18. It has been testing countless solutions to move nutrients, gases and proteins.

Nó đã kiểm nghiệm vô số các giải pháp để vận chuyển chất dinh dưỡng, khí và protein.

19. Dionaea are able to extract more nutrients from these larger bugs.

Từ những con bọ lớn hơn này, Dionaea có thể trích xuất nhiều chất dinh dưỡng.

20. Frequent and heartfelt prayers of faith are crucial and needed nutrients.

Những lời cầu nguyện thường xuyên và chân thành với đức tin chính là những chất nuôi dưỡng cốt yếu và cần thiết.

21. However, the cattle craved and needed supplemental nutrients from licking rock salt.

Tuy nhiên, đàn gia súc thèm và cần những chất dinh dưỡng phụ từ việc liếm muối đá.

22. The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood.

Áp suất ở phế nang đẩy oxi và các chất dinh dưỡng vào máu.

23. Well, if you don't hold it in, you don't get all the nutrients.

Well, nếu như anh không cố giữ thì anh cũng sẽ không giữ được tất cả dinh dưỡng.

24. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Và vi khuẩn đang tiêu hóa lượng đường dinh dưỡng trong dung dịch.

25. Several of these nutrients are essential chemical elements: phosphorus, nitrogen and calcium.

Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

26. These two landraces contain more nutrients and have greater disease resistance than other varieties.

Cả hai nhánh đều chứa nhiều dinh dưỡng và có sức đề kháng bệnh cao hơn các giống khác.

27. They supply nutrients to the surrounding neurons and also have some structural function.

Chúng cung cấp chất dinh dưỡng cho các tế bào thần kinh xung quanh và cũng có một số chức năng cấu trúc.

28. And they're rich in nutrients, such as oils and proteins, minerals and carbohydrates.

Và chúng giàu chất dinh dưỡng, như dầu hay chất đạm, khoáng chất và carbs.

29. Does your general health, including your heart, suggest that you are getting sufficient nutrients?

Sức khỏe tổng quát, kể cả tim mạch, có cho thấy bạn nhận đầy đủ chất dinh dưỡng không?

30. The soil has large amounts of minerals and nutrients, which is good for agriculture.

Đất có nhiều khoáng chất và chất nuôi dưỡng, rất tốt cho nông nghiệp.

31. It is a biotroph, obtaining nutrients from the living plant cells before forming asexual spores.

Đây là một kiểu sinh dưỡng (biotroph), lấy dưỡng chất từ tế bào của cây sống trước khi hình thành bào tử vô tính.

32. These are richer in nutrients and fiber than the alternatives made from refined grain.

Những loại này giàu chất dinh dưỡng và chất xơ hơn các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

33. The lower part of the trap contains glands which absorb nutrients from captured prey.

Phần dưới của bẫy chứa các tuyến hấp thụ các chất dinh dưỡng từ con mồi bắt được.

34. The majority of the fixation occurs in marine environments, especially areas of high nutrients.

Phần lớn các cố định xảy ra trong môi trường biển, đặc biệt là các khu vực có chất dinh dưỡng cao.

35. White rice is often enriched to replace some nutrients lost during the refining process .

Gạo trắng thường được cải thiện để thay thế một số chất dinh dưỡng đã mất trong quá trình tinh lọc .

36. Fungi and bacteria decompose the leaf litter and recycle nutrients back into the soil.

Nấm và vi khuẩn phân hủy lá rụng, trả lại dinh dưỡng cho đất.

37. Many enlist the help of symbiotic bacteria to release the nutrients in their diet.

Nhiều cá thể tranh thủ sự hỗ trợ của các vi khuẩn cộng sinh để giải phóng các chất dinh dưỡng trong chế độ ăn uống của họ.

38. Vitamins are nutrients required in small amounts for essential metabolic reactions in the body.

Bài chi tiết: Vitamin Vitamin là những dưỡng chất cần thiết ở một lượng nhỏ cho những phản ứng trao đổi chất cơ bản của cơ thể.

39. These professionals can help you create an eating plan that includes the nutrients your body needs .

Các chuyên gia này có thể giúp bạn có kế hoạch ăn uống đủ chất dinh dưỡng mà cơ thể cần .

40. Lesson number 4: Trees draw strength from the nutrients created by previous generations of trees.

Bài học cuối cùng, số 4: Cây cối lấy sức mạnh từ chất dinh dưỡng do cây cối thuộc thế hệ trước tạo ra.

41. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

42. The liposome can be used as a vehicle for administration of nutrients and pharmaceutical drugs.

Liposome có thể được sử dụng như một phương tiện để quản lý chất dinh dưỡng và dược phẩm.

43. White rice is often enriched with some of the nutrients stripped from it during its processing.

Gạo trắng thường được bổ sung một số chất dinh dưỡng trong quá trình chế biến.

44. Besides high fiber content , brown rice also contains other nutrients like , B vitamins , manganese , selenium and iron .

Ngoài hàm lượng chất xơ cao , gạo lức còn chứa nhiều dưỡng chất khác như các loại vi-ta-min B , man-gan , xê-len và sắt .

45. Agriculture along the Nile floodplain took advantage of the seasonal flooding that deposited nutrients beneficial for crops.

Theo nền nông nghiệp sông Nile, họ đã lợi dụng lũ lụt làm lắng các chất dinh dưỡng có lợi cho cây trồng.

46. Madagascar has these very special bats that produce these droppings that are very high in nutrients.

Madagascar có những con dơi rất đặc biệt có thể cung cấp phân có hàm lượng dinh dưỡng rất cao.

47. Many soil amendments also add nutrients such as carbon and nitrogen, as well as beneficial bacteria.

Nhiều chất cải tạo đất cũng bổ sung các chất dinh dưỡng như carbon và nitơ, cũng như các vi khuẩn có lợi.

48. White rice may also be enriched by adding nutrients, especially those lost during the milling process.

Gạo cũng có thể được bổ sung thêm các chất dinh dưỡng, đặc biệt là các chất bị mất đi trong quá trình xay xát.

49. 16 Consider, too, the unique blood system that transports nutrients and oxygen and protects against infection.

16 Cũng hãy xem xét hệ thống độc đáo của máu; hệ thống này chuyển vận chất dinh dưỡng và dưỡng khí và che chở thân thể khỏi bị nhiễm độc.

50. The resulting embryo was allowed to develop in nutrients and then inserted into her womb, where it implanted.

Sau khi nuôi dưỡng bên ngoài, phôi thai được cấy vào tử cung của cô và làm tổ ở đó.

51. Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy.

52. Antlers on the forest floor provide a source of calcium and other nutrients to other forest inhabitants.

Sừng hươu trên sàn rừng là nguồn cung cấp canxi và chất dinh dưỡng khác cho sinh thái rừng.

53. Endospore formation is usually triggered by a lack of nutrients, and usually occurs in gram-positive bacteria.

Nội bào tử thường được hình thành khi thiếu chất dinh dưỡng, và thường xảy ra ở vi khuẩn Gram dương.

54. Plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.

55. Moreover, he's fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients.

Hơn nữa, cậu ấy rơi vào trạng thái ngủ say vì thiếu ngủ và thiếu chút dinh dưỡng.

56. The placenta , which nourishes the fetus with nutrients and oxygen and removes wastes , is growing to accommodate your baby .

Nhau , nuôi bào thai bằng dưỡng chất và khí ô-xy và làm nhiệm vụ thải chất thải ra ngoài , nhau phát triển để làm thích nghi với bé .

57. Many people believe that organic foods have higher content of nutrients and thus are healthier than conventionally produced foods.

Nhiều người cho rằng thực phẩm hữu cơ có hàm lượng các chất dinh dưỡng lớn hơn và do đó đem lại lợi ích sức khỏe lớn hơn sản phẩm nông nghiệp thông thường.

58. The carbon and nutrients in dead organic matter are broken down by a group of processes known as decomposition.

Carbon và chất dinh dưỡng trong chất hữu cơ của sinh vật đã chết được phân giải bởi một nhóm các quá trình được gọi là phân hủy.

59. If left on the vine, those that have no fruit will still draw nutrients and water from the trunk.

Nếu cứ để những nhánh không ra quả, chúng sẽ hút chất dinh dưỡng và nước của thân cây.

60. * Calcium and vitamin D supplements may be recommended for women who do not consume sufficient quantities of these nutrients .

* Người ta cũng khuyến nghị nên bổ sung can-xi và vitamin D cho những phụ nữ không hấp thụ đủ các dưỡng chất này .

61. Mineral nutrients, on the other hand, are mostly cycled back and forth between plants, animals, microbes and the soil.

Các chất dinh dưỡng và khoáng chất, mặt khác, lại chủ yếu là tuần hoàn qua lại giữa thực vật, động vật, vi khuẩn và đất.

62. What can we expect our kids to learn if their diets are full of sugar and empty of nutrients?

Chúng ta mong đợi chúng học được gì nếu như chế độ ăn của chúng nhiều đường và thiếu dinh dưỡng?

63. And by bringing nutrients from the sea to the land, the iguanas help other animals to survive here, too.

Và bằng cách mang chất dinh dưỡng từ biển lên đất liền cự đà biển cũng giúp những động vật khác sống còn.

64. When capillaries deliver nutrients to the tissues and retrieve wastes, they pick up slightly less fluid than they deliver.

Khi mao mạch đưa chất bổ tới các mô và nhận chất thải, nó cho chất lỏng nhiều hơn là nhận lại.

65. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

66. In this way, the atmosphere is able continually to help replenish the supply of nutrients that soil needs to produce plants.”

Qua đó, bầu khí quyển có thể tiếp tục tạo thêm dưỡng chất cần thiết trong đất giúp cây cối tăng trưởng”.

67. The stabilized sludge is disinfected, and lime is added, transforming it into a useful material, rich in plant nutrients called biosolids.

Chất cặn ổn định được khử trùng và trộn thêm vôi để trở thành một chất hữu dụng, gồm nhiều chất dinh dưỡng cho thực vật và được gọi là chất đặc hóa sinh.

68. This may serve two purposes, to replace nutrients lost from birthing and to help remove the scent that would attract predators.

Điều này có thể phục vụ hai mục đích, để thay thế các chất dinh dưỡng bị mất từ việc và giúp loại bỏ các mùi hương mà sẽ thu hút những kẻ săn mồi.

69. The natural chemical balance of grapes lets them ferment without the addition of sugars, acids, enzymes, water, or other nutrients.

Sự cân bằng hóa học tự nhiên nho cho phép nho lên men không cần thêm các loại đường, axit, enzym, nước hoặc chất dinh dưỡng khác.

70. Spiritual nutrients come to us from various sources, but because of time constraints I would like to mention just three.

Các chất dinh dưỡng thuộc linh đến với chúng ta từ nhiều nguồn gốc khác nhau, nhưng vì thời giờ có hạn tôi chỉ đề cập đến ba nguồn gốc mà thôi.

71. And the root system, and also through beneficial fungi, which link up everything under the ground and move nutrients around.

Cũng qua rễ, qua các loại nấm mốc có lợi, chúng liên kết mọi thứ dưới mặt đất và di chuyển chất dinh dưỡng đi khắp nơi.

72. Even the plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

Ngay cả huyết tương—90 phần trăm là nước—chứa nhiều hormon, muối vô cơ, enzym và chất dinh dưỡng, kể cả khoáng chất và đường.

73. The interior of a prokaryotic cell is filled with a watery fluid that is rich in nutrients, salts, and other substances.

Bên trong tế bào nhân sơ là không gian chứa đầy dịch, giàu dinh dưỡng, muối và các chất khác.

74. The implantation in the uterus creates an essential connection - the endometrium will provide the developing embryo with nutrients and will remove wastes .

Quá trình này tạo nên mối kết nối quan trọng - nội mạc tử cung sẽ cung cấp dưỡng chất cho phôi thai đang phát triển và giúp phôi thai tống khứ chất thải ra ngoài .

75. During this time, it alters its gills so it can retain water and nutrients, while nitrogen waste is excreted through the skin.

Trong thời gian này, nó làm thay đổi mang của nó để nó có thể giữ nước và chất dinh dưỡng, trong khi chất thải nitơ được bài tiết qua da.

76. In the absence of decomposition, the dead organic matter would accumulate in an ecosystem, and nutrients and atmospheric carbon dioxide would be depleted.

Trong trường hợp không có quá trình phân hủy, các chất hữu cơ chết sẽ tích lũy trong một hệ sinh thái, và các chất dinh dưỡng và khí carbon dioxide sẽ bị cạn kiệt.

77. And the chemicals, or the amount of chemicals, depends on the temperature; it depends on the pH, it depends on the nutrients.

Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

78. The nutrients are cycled by animals, transformed from their less digestible form (such as grass or twigs) into more nutrient-dense manure.

Các chất dinh dưỡng được chu chuyển bởi động vật, chuyển đổi từ dạng ít tiêu hóa hơn (chẳng hạn như cỏ hoặc cành cây) thành nhiều phân chuồng giàu dinh dưỡng hơn .

79. Plain white rice has far less Vitamin E , Thiamin , Riboflavin , Niacin , Vitamin B6 , Folacin , Potassium , Magnesium , Iron and over dozen other nutrients .

Gạo trắng có rất ít vitamin E , ti-a-min , vitamin B2 , ni-a-xin , vi-ta-min B6 , a-xít phô-lích , ka-li , ma-giê , sắt và nhiều dưỡng chất khác nữa .

80. This induces gas and nutrients to move from the blood to the cells, due to the lower osmotic pressure outside the capillary.

Điều này tạo điều kiện để khí và chất dinh dưỡng để di chuyển từ máu đến các tế bào, do áp suất thẩm thấu thấp hơn bên ngoài mao mạch.