1. Only a woodpecker tapping.

Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

2. Watching porn, tapping phones.

Xem phim khiêu dâm, nghe lén điện thoại.

3. Tapping Into Wholesome Peer Influence

Tận dụng ảnh hưởng lành mạnh của người cùng lứa

4. I`m tapping in the dark.

Tôi đang mò mẫm trong bóng tối.

5. She's a health nut.

Cô ta điên nhưng khoẻ mạnh.

6. What Is Betel Nut?

Trầu cau là gì?

7. You see the way she's tapping her head?

Anh thấy cái cách cô ấy gõ lên đầu chứ?

8. You were just tapping on your keyboard, right?

Cô chỉ gõ nhẹ trên bàn phím của mình thôi nhỉ?

9. It's doing my nut in.

Nghe ngứa dái vãi.

10. They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.

Họ làm tốt công việc đặt quan hệ buôn bán tới những đại lý địa phương.

11. Your best tapping rate was 004 taps per millisecond.

Lần gõ tốt nhất của cô là 004 nhịp một mili giây.

12. Should You Chew Betel Nut?

Bạn có nên ăn trầu không?

13. That nut vendor lied to me.

Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

14. Tapping the table kills both birds with one stone.

Gõ lên bàn là một mũi tên bắn trúng hai con chim.

15. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

16. The policy is changing to prohibit ads for phone tapping.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo cho nghe trộm điện thoại.

17. The geeks have traced the signal he's been tapping into.

Nhân viên kỹ thuật đã dò ra tín hiệu mà hắn ta khai thác.

18. Ginzberg explains some companies need reassurance about tapping overseas markets .

Ginzberg cũng giải thích một số công ty cần sự an toàn khi khai thác thị trường nước ngoài .

19. 22 Should You Chew Betel Nut?

22 Bạn có nên ăn trầu không?

20. Time to nut up, corn flake.

nghe rõ. cốm ngô.

21. Undo an edit by tapping [Stack Editor icon] and selecting Undo.

Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

22. He or she is chewing betel nut.

Người đó đang ăn trầu.

23. So the killer is an opera nut.

Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

24. Is that a candy or a nut?

Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

25. This can mean rubbing the infant 's back or tapping the feet .

Bạn có thể chà xát vào lưng hoặc vỗ vào bàn chân của trẻ .

26. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

27. I'm sick of being this hypercritical nut job.

Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.

28. During this time Fransiska stopped chewing betel nut.

Còn chị Fransiska thì bỏ được tật nhai trầu.

29. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

30. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

31. Soon, we are tapping to the beat, singing the words, even downloading the track.

Chẳng bao lâu, ta sẽ gõ chân theo nhịp hát theo lời, và thậm chí tải bài hát về.

32. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

33. The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.

Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

34. Jiao-Lian: I sold betel nut to support myself financially.

Chị Jiao-Lian: Tôi bán trầu để kiếm sống.

35. Chronic betel-nut chewing may lead to serious medical conditions

Nghiện ăn trầu có thể dẫn đến những bệnh trầm trọng

36. Don't don't, do do, nut up and be like Wu.

Đừng nói suông, hãy hành động, thật hăng say như chính Wu này.

37. Notifications can then be dismissed (sliding off the screen), acted upon (tapping), or left alone.

Thông báo sau đó có thể được loại bỏ (trượt khỏi màn hình), hoạt động khi (khai thác), hoặc để lại một mình.

38. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

39. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

40. Machine politician.

Máy chính trị gia.

41. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

42. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

43. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

44. Picking machine.

Máy gặt.

45. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

46. I made oatmeal cookies, peanut-butter bars dark-chocolate macadamia-nut wedges.

Tôi làm bánh bằng lúa mạch, bánh bơ đậu phụng... Kẹo chocolat đen, kẹo hạnh nhân...

47. Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon

Ha ha, bằng cách cia nó ra từng mảnh hả?Là tao thì tốt hơn là ai đó bên ngoài, vài tên điên khùng sùng đạo sẽ làm mọi chuyện để gây chiến

48. The first follower is what transforms a lone nut into a leader.

Những người làm theo đã thay đổi từ 1 kẻ gàn dở thành 1 người đi đầu.

49. Our world's clock now beats to the rhythm of indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight.

Chiếc đồng hồ thế giới giờ đây đang hoà cùng những loại máy móc làm việc không nghỉ gõ vào chiếc túi ánh sáng.

50. Furthermore, a body of elders can benefit by tapping the experience of aged ones in their midst.

Hơn nữa, hội đồng trưởng lão có thể được lợi ích nếu lợi dụng kinh nghiệm của người lớn tuổi ở giữa họ.

51. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

52. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

53. Wen-Chung: I started chewing betel nut when I was 16 years old.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu khi 16 tuổi.

54. In some instances, the ripened nut rolls down the beach toward the water.

Đôi khi có những trái lăn xuống bãi biển tới nơi có nước.

55. Betty: My father gave me betel nut when I was two years old.

Chị Betty: Cha cho tôi ăn trầu lúc tôi hai tuổi.

56. I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.

Tôi muốn một vài ly bia và bánh ngọt nhân chuối.

57. The Gecko boys finally wrap their buckteeth around a nice, juicy nut sac.

Anh em nhà Gecko gói cái răng cửa dưới bàn tọa.

58. It was a machine.

Nó là một cái máy.

59. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

60. Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date.

Ừ thì đầu cô ấy có vấn đề, và ba không đi xem mặt ai cả.

61. Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

62. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

63. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

64. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

65. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

66. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

67. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

68. We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.

Chúng tôi có 15 đến 20, có thể 22 phần trăm thị trường quả hạch Braxin toàn cầu.

69. For example, many use tobacco, chew betel nut, or take drugs for recreational purposes.

Thí dụ, nhiều người dùng thuốc lá, ăn trầu hoặc dùng ma túy để tiêu khiển.

70. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

71. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

72. Looks like you guys are going to have to start a nut-free diet.

Có vẻ như các người sẽ phải bắt đầu chế độ ăn kiêng không hạt dẻ rồi đó.

73. Pauline: My parents introduced me to betel nut when I was a small child.

Chị Pauline: Cha mẹ chỉ cho tôi cách ăn trầu khi tôi còn nhỏ.

74. Not that I'm complaining, but you really should be thanking the nut in the mask.

Không phải phàn nàn gì đâu, nhưng cô nên biết ơn cái tay gàn dở đeo mặt nạ đó.

75. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

76. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

77. Wen-Chung: I started chewing betel nut in order to be accepted by my peers.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu để được bạn bè chấp nhận.

78. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

79. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

80. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem