1. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

2. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

3. In the light of the typhoon signal number 8 being announced

Tin tức về cơn bão số 8 đã được loan báo rộng rãi

4. Reagan received a number of awards in his pre- and post-presidential years.

Reagan nhận một số giải thưởng trong những năm trước và sau khi mãn nhiệm tổng thống.

5. For his commitment to economics and science, Plattner has received a number of honours.

Về những đóng góp cho nền kinh tế và khoa học, Plattner đã nhận được nhiều bằng danh dự.

6. Even though each slave received a different number of talents, what did the master expect?

Dù mỗi đầy tớ nhận số ta-lâng khác nhau nhưng người chủ muốn họ làm gì?

7. There are several reasons why you might not have received your personal identification number (PIN) yet.

Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).

8. Bats emit a complex signal with a number of frequency components ranging from 20,000 to 120,000 hertz or higher.

Dơi phát ra tín hiệu hợp âm rất phức tạp, có tần số từ 20.000 đến 120.000 hertz hoặc cao hơn.

9. 3 . Wait until you hear the appropriate number of beeps or other signal that the temperature is ready to be read .

3 . Hãy chờ cho đến khi bạn nghe thấy đúng số lần kêu bíp hoặc một tín hiệu nào đó cho biết nhiệt độ đã được đo xong .

10. 5 . Wait until you hear the appropriate number of beeps or other signal that the temperature is ready to be read .

5 . Hãy chờ cho đến khi bạn nghe đúng số lần kêu bíp - bíp hoặc một tín hiệu nào đó cho biết nhiệt độ đã được đo xong .

11. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

12. Attendees received a black wind breaker with the letters "WWDC" across the front and the number "13" stitched on the back.

Những người tham dự nhận được một máy cắt gió màu đen với các chữ cái "WWDC" trên mặt trước và số "13" được in ở mặt sau.

13. When this happens, MF radio waves can easily be received hundreds or even thousands of miles away as the signal will be refracted by the remaining F layer.

Khi điều này xảy ra, sóng vô tuyến MF có thể dễ dàng thu được từ khoảng cách hàng trặm hoặc thập chí hàng ngàn km do tín hiệu sẽ bị khúc xạ bởi lớp F còn lại.

14. She received a 5-inch return salvo from the enemy that knocked out her Number 4 gun, killed 10 men, injured eight others, and damaged the deck and the Number 3 gun.

Nó bị một loạt đạn pháo 5 inch bắn trả từ đối phương làm phá hủy khẩu pháo số 4, làm thiệt mạng mười người và làm bị thương tám người khác, làm hư hỏng sàn tàu và khẩu pháo số 3.

15. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

16. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

17. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

18. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

19. Up (2009) and Toy Story 3 (2010) also received Best Picture nominations after the Academy expanded the number of nominees from five to ten.

Vút bay (2009) và Câu chuyện đồ chơi 3 (2010) cũng được đề cử ở hạng mục Phim hay nhất sau khi Viện hàn lâm tăng số lượng đề cử.

20. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

21. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

22. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

23. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

24. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

25. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

26. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

27. While all sons received an inheritance, the firstborn received the principal inheritance.

Trong khi tất cả các con đều nhận một phần gia tài, thì con trưởng nam có phần lớn hơn, gấp đôi những người kia.

28. A bomb exploded 150 yards off her port bow as she slipped her chain from the buoy, and, as she cleared, she received a signal that a submarine was in the harbor.

Một quả bom đã phát nổ cách phía mũi mạn phải con tàu 150 thước Anh (140 m) khi nó đang tháo dây neo khỏi phao tiêu, và khi nó đang trên đường rời cảng đã nhận được tín hiệu tàu ngầm đối phương đang hiện diện trong cảng.

29. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

30. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

31. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

32. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

33. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

34. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

35. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

36. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

37. I received the indictment.

Tôi đã nhận được bản cáo trạng.

38. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

39. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

40. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

41. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

42. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

43. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

44. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

45. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

46. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

47. 78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

48. Budahas received a presidential commendation.

Budahas đã nhận bằng khen của chính phủ.

49. Six additional photographers from Vietnam were designated as finalists in the competition, which received a record number of 4,820 entries from professional and amateur photographers in 95 countries.

Sáu tác giả khác từ Việt Nam cũng được vào vòng chung kết sau khi vượt qua cuộc cạnh tranh từ con số kỷ lục 4.820 tác phẩm do các nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp và nghiệp dư từ 95 nước gửi đến.

50. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

51. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

52. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

53. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

54. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

55. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

56. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

57. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

58. Instead, Carl Stumpf received the promotion.

Thay vào đó, Carl Stumpf nhận được khuyến mãi.

59. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

60. Have you have received an indictment?

Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

61. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

62. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

63. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

64. Have you received any kidnapping threats?

Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

65. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

66. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

67. She has received her temple recommend.

Chị đã nhận được giấy giới thiệu đi đền thờ.

68. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

69. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

70. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

71. Principles and ordinances are received by covenant.

Các nguyên tắc và giáo lễ được tiếp nhận bằng giao ước.

72. Unable to retrieve printer information. Error received

Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

73. Then I received a military call-up.

Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

74. The PlayStation 3 version received critical acclaim.

Phiên bản trên hệ PlayStation 3 cũng nhận được nhiều đánh giá cao.

75. He received personal revelation to guide him.

Ông đã nhận được sự mặc khải cá nhân để hướng dẫn bản thân mình.

76. Terrorist Hunt received divisive opinions from critics.

Chế độ Terrorist Hunt đã nhận được các ý kiến khác nhau từ các nhà phê bình.

77. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

78. The show received two Emmy Award nominations.

Chương trình này đã nhận hai đề cử của Giải Emmy.

79. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

80. That's too big for a signal smoke, ain't it?

Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?