1. One man accidentally gets a spot of gravy on his tie.

Một người vô ý làm nước mắm vấy vào áo mình.

2. It also reached number two on the Modern Rock chart (held off the top spot by Foo Fighters hit "Long Road to Ruin"), and number six on the Mainstream Rock chart.

Đến giờ nó đã vượt mức 2 trên Bảng xếp hạng Rock Hiện đại (bị cách hạng nhất bởi bài "Long Road to Ruin" của Foo Fighters), và hạng 6 trên Bảng xếp hạng Rock Thịnh hành.

3. There are a number of other possible reasons for there being a flat spot on a seismic image.

Có một số lý do khác có thể tạo ra điểm bẹt trên một ảnh địa chấn.

4. On their list of the 100 Greatest Fictional Characters, Fandomania.com ranked Luke at number 14.

Trong danh sách 100 Nhân vật hư cấu vĩ đại nhất, Fandomania.com đã xếp hạng nhân vật ở vị trí thứ 14.

5. We don't risk putting them all on one list.

Chúng ta không mạo hiểm, ghi tất cả tên lên 1 danh sách.

6. I need a welding team on the number one nacelle.

Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.

7. In 2005, TV Asahi named the anime number 36 on its list of the Top 100 Anime.

Năm 2005, TV Asahi đã đặt tên cho anime số 36 trong danh sách Top 100 Anime.

8. He made one appearance in April before going on the disabled list.

Ông có một lần ra sân vào tháng 4 trước khi gia nhập danh sách cầu thủ chấn thương.

9. There is on the globe one single spot, the possessor of which is our natural and habitual enemy.

Hòn Đất là nơi có diện tích tự nhiên lớn nhất tỉnh Kiên Giang.

10. Time ranked it number two on a list of "Top 10 Songs with Silly Lyrics."

Time xếp nó ở vị trí thứ hai trong danh sách "Top 10 bài hát với ca từ ngớ ngẩn."

11. Pitchfork Media ranked "Paparazzi" number 83 on their list of 2009's 100 best tracks.

Pitchfork Media đã liệt "Paparazzi" vào vị trí thứ 83 trong danh sách 100 bài hát hay nhất năm 2009.

12. So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

13. Bailiff: The bailiff moves either one or two spaces from his starting spot on every turn in the game.

Bailiff: Bailiff di chuyển 1 hay 2 ô từ vị trí đầu tiên của nó vào mỗi lượt chơi.

14. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

15. Esquire magazine placed her at number 44 on their list of "The 75 Greatest Women of All Time".

Esquire liệt bà vào vị trí thứ 44 trong danh sách "75 người phụ nữ vĩ đại nhất".

16. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

17. Both the hardcover and paperback edition of Communion reached the number one position on The New York Times Best Seller list (non-fiction), with more than 2 million copies collectively sold.

Cả bản bìa cứng và bìa mềm của Communion đều đứng đầu trong danh sách tác phẩm bán chạy nhất của The New York Times (thể loại phi hư cấu), với hơn 2 triệu bản được bán chung.

18. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

19. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

20. Tower number one.

Toà tháp số 1.

21. On the list.

Đã ghi chú.

22. Performers and musicians Technical personnel TVXQ albums discography List of Oricon number-one albums of 2014 "Tohoshinki's Official Website" (in Japanese).

Ca sĩ và nhạc sĩ Đội ngũ kỹ thuật ^ a ă “Tohoshinki's Official Website” (bằng tiếng Japanese).

23. 2002 in music List of number-one hits (United States) Top Hot 100 Hits of 2002 "Chart Beat Bonus: Seventh Wonder".

Âm nhạc năm 2002 Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ) ^ a ă “Chart Beat Bonus: Seventh Wonder”.

24. Example query to calculate number of products in list views:

Truy vấn mẫu để tính toán số sản phẩm ở chế độ xem danh sách:

25. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

26. In one ad, "Spot" was a hippopotamus, which Worthington rode in the commercial.

Trong một quảng cáo, "Spot" là một con hà mã, mà Worthington cưỡi trong quảng cáo.

27. They ranked at number 54, the only K-pop group in the list.

Họ đứng ở vị trí 54, cũng là nhóm nhạc K-pop duy nhất trong danh sách.

28. I'm on the list.

Tôi có tên trong danh sách khách mời.

29. Number one: high expectations.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

30. Number one: Don't multitask.

Bí quyết một: Đừng làm nhiều việc cùng lúc.

31. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

32. Idea number one: we need news that's built on deep-domain knowledge.

Sáng kiến số 1: Chúng tôi cần tin tức được xây dựng trên nền tảng kiến thức chuyên môn sâu.

33. Because of the large number of transmission sites, this list is not complete.

Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

34. We have to find a spot on the West Side.

Chúng ta phải đi tìm cho ra hang ổ của bọn chúng ở khu Tây.

35. On 20 May 2009, the Guardian Council officially announced a list of approved candidates, while rejecting a number of registered nominees.

Vào ngày 20 tháng 5 năm 2009, Hội đồng Vệ binh công bố chính thức danh sách các ứng cử viên được chấp nhận, và loại một số ứng viên đã đăng ký.

36. " Take care of one Jesse Pinkman, " unquote, and that you were next on the hit list.

Giải quyết Jesse Pinkman, đóng ngoặc, và anh là mục tiêu tiếp theo của hắn.

37. "Bills, Bills, Bills" also reached number one on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks for nine consecutive weeks, making it one of the longest running number one singles ever on the chart and the most weeks at the summit in 1999.

"Bills, Bills, Bills" đồng thời cũn giữ vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks đến chín tuần liền, trở thành một trong những ca khúc có thời gian giữ vững vị trí trên bảng xếp hạng lâu nhất trong lịch sử và trong mùa hè năm 1999.

38. Winehouse was also ranked number two on Richard Blackwell's 48th annual "Ten Worst Dressed Women" list, behind Victoria Beckham.

Cô cũng đã xếp hạng thứ hai trong danh sách "10 người phụ nữ ăn mặc tồi nhất" của Richard Blackwell, chỉ đứng sau Victoria Beckham.

39. Publishers should list the total number of different Bible studies conducted during the month.

Người công bố nên điền tổng số học viên mà người ấy điều khiển trong tháng.

40. In an open list, voters may vote, depending on the model, for one person, or for two, or indicate their order of preference within the list.

Trong một danh sách mở, tùy theo mô hình, cử tri có thể bầu cho một, hay nhiều ứng viên trong danh sách.

41. In 2009, VH1 listed Bad at number 43 on their list of "100 Greatest Albums of All Time of the MTV Generation".

Vào năm 2009, VH1 liệt album vào hạng thứ 43 trong danh sách "100 Album vĩ đại nhất của thế hệ MTV".

42. The Lakeview Oil Company started drilling at its Number One well on 1 January 1909.

Công ty dầu Lakeview bắt đầu khoan vào giếng số một của họ vào ngày 1 tháng 1 năm 1909.

43. Rule number one in the mercenary handbook.

Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.

44. Witch number one, drown in the river

Phù thủy đầu tiên, chết đuối trôi sông.

45. The list could go on and on.

Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.

46. Out of a list of 26 topics, salary is only number eight.

Trong số danh sách 26 vấn đề, thì lương chỉ đứng thứ 8.

47. This element filled an empty spot in the perodic table at number 101, and was officially named Mendelevium in 1963.

Nguyên tố này lấp đầy một chỗ trống trong bảng tuần hoàn tại ô số 101, và được chính thức đặt tên là Mendelevi vào năm 1963.

48. That's cardinal sin number one.

Đó là điều cấm kỵ số một đó.

49. When one of the items on a task list is accomplished, the task is checked or crossed off.

Khi một trong các mục trên một danh sách nhiệm vụ đã hoàn thành, nhiệm vụ đó sẽ được kiểm tra hoặc gạch chéo.

50. * soft spot ( fontanelle ) on top of the head that looks sunken

* phần mềm trên đỉnh đầu ( thóp đầu ) trông có vẻ bị hóp / bị lõm

51. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

52. Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart.

Rowland sau đó đã trở thành tên tuổi nổi tiếng toàn cầu khi Simply Deep leo lên đứng đầu bảng xếp hạng UK Albums Chart.

53. You said the last one was number four

Ông nói bài hồi nãy là bài số # mà

54. Or, as you calls it, the " number one. "

Như con người hay nói, đi nhè nhẹ.

55. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

56. But he's on the guest list.

Nhưng ông ta có trong danh sách khách mời.

57. I'm on the black list there.

Tôi sẽ được nằm trong sổ bìa đen đó.

58. He's on the terrorist watch list.

Hắn nằm trong danh sách khủng bố bị truy nã.

59. Hayden quietly hauled the tackle box to Dad’s fishing spot on the shore.

Hayden lặng lẽ kéo hộp đựng đồ câu cá của cha nó tới chỗ câu cá ở trên bờ.

60. In feudal times, the lord lived on high ground to spot the invader.

Thời phong kiến, lãnh chúa sống trên đất cao để phát hiện những kẻ xâm lược.

61. The paint only works on the cancer cells, makes them easier to spot.

Hỗn hợp này chỉ có tác dụng lên các tế bào ung thư, khiến chúng trở nên dễ nhận ra hơn.

62. One loaded losers list, dallas edition, comin'at ya.

1 danh sách kẻ thất bại, phiên bản Dallas, đang đến.

63. "Chasing Cars" also went to number one on the Adult Contemporary chart for two non-consecutive weeks.

"Chasing Cars" cũng là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 2 tuần liên tiếp.

64. It limited the number of fonts you could get on your typesetting system at any one time.

Do đó, số phông chữ bạn được lưu vào hệ thống soạn thảo trong cùng một lúc là rất giới hạn.

65. Vaughan had a single number-one hit on the Hot Mainstream Rock Tracks chart for the song "Crossfire".

Vaughan sở hữu một đĩa đơn quán quân trong bảng xếp hạng Hot Mainstream Rock Tracks, ca khúc “Crossfire”.

66. A Gallup poll in 1994 found that violence and gangs constitute the number one problem in public schools in the United States, outstripping finances, which topped the list the previous year.

Vào năm 1994, một cuộc thăm dò dư luận quần chúng cho thấy rằng sự hung bạo và các băng đảng là vấn đề nghiêm trọng nhất trong các trường công tại Hoa Kỳ, vượt qua vấn đề tài chánh, là vấn đề đã đứng hàng đầu trong năm ngoái.

67. 1 (2004) The Remedy (2006) Motown: A Journey Through Hitsville USA (2007) Love (2009) Twenty (2011) Collide (2014) Under the Streetlight (2017) Boyz II Men portal List of best-selling music artists List of artists who reached number one in the United States "Boyz II Men Dishes On Mike, Their Estranged Fourth Member".

1 (2004) The Remedy (2006) Motown: A Journey Through Hitsville USA (2007) Love (2009) Twenty (2011) Collide (2014) Danh sách nghệ sĩ âm nhạc bán đĩa nhạc chạy nhất Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ^ “Boyz II Men Dishes On Mike, Their Estranged Fourth Member”.

68. Number One, set a course for the Neutral Zone.

Số 1, định lộ trình đến Khu Trung Lập.

69. Step number one, think of the shadows as doors.

Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

70. At a designated spot, SEAL Team Six swoops in, puts us on one of those inflatable motorboats, we hit the water, we're out of there, on our way to you.

Tại địa điểm chỉ định, Đội Hải Cẩu đang chờ sẵn, và cho chúng tôi một chiếc xuồng máy, chúng tôi lướt như bay chạy thoát khỏi đó, về với cô.

71. " Persistence is the number one reason for our success. "

" Sự bền bỉ là nguyên do số một cho sự thành công của chúng ta. "

72. So without the controversy, that's cool thing number one.

Vậy là không ( gây ) tranh cãi, đó là điều hay thứ nhất.

73. Your guts would be a grease spot on a runway somewhere.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

74. With five number-one singles, six Grammy Awards, five American Music Awards, and six number-one albums, the Eagles were one of the most successful musical acts of the 1970s.

Với năm đĩa đơn quán quân, sáu giải Grammy, năm giải Âm nhạc Mĩ và bốn album quán quân, Eagles là một trong các nghệ sĩ thu âm thành công nhất của thập niên 1970.

75. Charbonier won a spot on the PNP ballot at the primaries earlier in 2012.

Charbonier đã giành được một vị trí trong lá phiếu PNP tại các cuộc bầu cử sơ bộ vào đầu năm 2012.

76. These growth plates are easy to spot on an X-ray .

Các vùng sụn này rất dễ nhìn thấy khi chụp X-quang .

77. Uh, was she on the donor list?

Bà ấy có trong danh sách chờ được hiến tặng không?

78. Visitors already on the list aren’t updated.

Hệ thống không cập nhật khách truy cập đã có trong danh sách.

79. Make sure Richmond's on the guest list.

Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

80. In December 2010, the "Great Eminem Recovery" was number one on Billboard's Top 25 Music Moments of 2010.

Vào tháng 12 năm 2010, "Recovery" được Billboard xếp số một trong danh sách Top 25 Khoảnh khắc Âm nhạc 2010.