1. Nugget.

Quặng vàng.

2. A little nugget for everyone.

Một bước ngoặt nhỏ cho mọi người.

3. We shot you in the balls, cunt nugget.

Bọn tao bắn teo hết hai bi của mày luôn rồi, thằng dái bòng.

4. Tucked that little nugget away for safekeeping.

Im lặng là vàng cho an toàn tính mạng.

5. A little nugget of romaine lettuce or something.

Một miếng rau diếp hay gì đó.

6. (Romans 11:33) As you unearth a nugget of truth, ask yourself: ‘What makes it a treasure?

(Rô-ma 11:33) Khi đào lên một thỏi vàng lẽ thật, hãy tự hỏi: ‘Điều gì làm nó trở nên quý giá?

7. Now, there was always an essential nugget of Carly in there, but the character and the story adapted to whomever was playing her.

Ở mỗi người, Carly luôn có một viên ngọc để mài dũa, nhưng nhân vật và câu chuyện hợp làm cho diễn viên thay đổi khi đóng.

8. This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code: that information is written in the form of electrical impulses.

Thí nghiệm này đã làm sáng tỏ một điều đầu tiên, và có lẽ là quan trọng nhất, nó là quặng vàng trong mật mã thần kinh: thông tin này đã được viết lại trong hình hài của các luồng xung điện.