1. It`s true, why despise popular novels?

Đó là sự thật, sao lại coi thường tiểu thuyết bình dân?

2. Her second and third novels, Alhaki Kwikwiyo Ne...

Các tác phẩm thứ hai và thứ ba của bà Alhaki Kwikwiyo Ne...

3. You read too many mystery novels as a student?

Khi còn là sinh viên cô đọc nhiều tiểu thuyết trinh thám lắm hả?

4. He really likes science fiction novels a lot.

Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

5. Renly is mostly a background character in the novels.

Renly chủ yếu là một nhân vật nền trong tiểu thuyết.

6. Since 1966 he had used more than 100 pseudonyms, written some 160 youth books, 36 film scripts, 170 paperback crime novels, and 200 booklet-novels.

Từ năm 1966 ông đã sử dụng hơn 100 bút danh, viết khoảng 160 sách cho thanh thiếu niên, 36 kịch bản phim, 170 tiểu thuyết trinh thám bìa mềm, và 200 tập sách-tiểu thuyết.

7. Moreover, television, movies, and novels have predominantly violent themes.

Ngoài ra, màn ảnh truyền hình, màn bạc và đa số tiểu thuyết có những đề tài dính líu đến bạo lực.

8. Podcast novels are distributed over the Internet, commonly on a weblog.

Các tiểu thuyết podcast được phân phối qua Internet, phổ biến nhất là trên một weblog.

9. Frederick Forsyth's formula spy novels sold in the hundreds of thousands.

Về lĩnh vực văn học, những tiểu thuyết trinh thám của Frederick Forsyth đã được bán hàng trăm nghìn bản.

10. She writes novels in Hausa that focus on female Muslim protagonists.

Cô viết tiểu thuyết bằng tiếng Hausa tập trung vào các nhân vật nữ chính Hồi giáo.

11. Melbourne has been the setting for many novels, television dramas, and films.

Melbourne đã là cảnh cho nhiều tiểu thuyết, nhiều vở kịch truyền hình và phim.

12. Takahashi was quoted as being a big fan of the novels.

Takahashi được biết hến như một người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ tiểu thuyết.

13. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

14. It was the third of four novels about an unnamed British agent.

Một loạt 4 tập nói về một người lính vô tính cùng tên.

15. Margaret Maron is an American writer, the author of award-winning mystery novels.

Margaret Maron là một nhà văn Mỹ, tác giả của nhiều tiểu thuyết trinh thám đoạt giải.

16. Three novels were released in Japan between September 2000 and September 2001.

Ba cuốn tiểu thuyết được phát hành tại Nhật từ tháng 9 năm 2000 và tháng 9 năm 2001.

17. Belgian cinema has brought a number of mainly Flemish novels to life on-screen.

Điện ảnh Bỉ đã đưa một số tiểu thuyết Vlaanderen lên màn ảnh rộng.

18. One of the great classical novels of Chinese literature is Journey to the West.

Một trong những tiểu thuyết cổ điển vĩ đại của văn học Trung Quốc là Tây Du Ký.

19. He subsequently published two novels; however, the reviews of these works were less positive.

Sau đó ông xuất bản hai cuốn tiểu thuyết nữa, tuy nhiên, các ý kiến dành cho những tác phẩm này không được tích cực.

20. The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels by C. S. Lewis.

Biên niên sử Narnia (tiếng Anh: The Chronicles of Narnia) là loạt truyện viễn tưởng gồm bảy tập của tác giả C. S. Lewis.

21. Olmert's wife, Aliza, is a writer of novels and theater plays, as well as an artist.

Vợ của Olmert, Aliza, là một người viết tiểu thuyết và kịch sân khấu và còn là một nghệ sĩ.

22. Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.

Hãy xem xét những vở kịch của Shakespeare, Những mẩu hội thoại của Plato, những tiểu thuyết của Jane Austen.

23. They are all clearly labeled as "light novels" and are published as low-priced paperbacks.

Tất cả được dán nhãn "light novel" và được xuất bản trong các tập sách giấy bìa mềm giá rẻ.

24. Dr. Hannibal Lecter is the main character in a series of suspense novels by Thomas Harris.

Hannibal Lecter là một nhân vật hư cấu trong series truyện trinh thám kinh dị của Thomas Harris.

25. Cheap tabloid newspapers, pornographic magazines, sexually arousing novels, movies, and debasing music are also prevalent dangers.

Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

26. Nguyen Xuan Nghia, 58, is a journalist who also writes novels, short stories, poems and essays.

Nguyễn Xuân Nghĩa, 58 tuổi, là một nhà văn và nhà báo. Ông viết truyện dài, truyện ngắn, thơ và bình luận.

27. Klaus Rifbjerg has published over 100 novels as well as poetry, short stories and TV plays.

Klaus Rifbjerg đã xuất bản hơn 100 tiểu thuyết cũng như thơ, truyện ngắn và kịch trên TV.

28. To them, Satan and the demons are fictional characters of novels, horror movies, and video games.

Với họ, Sa-tan và các ác thần là những nhân vật tưởng tượng trong các tiểu thuyết, phim kinh dị và trò chơi điện tử.

29. At least 20 films and television dramas have been produced from Capote novels, stories, and plays.

Có ít nhất 20 phim truyện và phim truyền hình được dựng từ các tiểu thuyết, truyện và kịch của ông.

30. Screenwriter Kapner adopted information about the Wizard from L. Frank Baum's novels to conceptualize an original story.

Nhà viết kịch bản Mitchell Kapner tìm hiểu các thông tin về vị Pháp sư từ tiểu thuyết của L. Frank Baum để phác thảo một câu chuyện ban đầu.

31. (Philippians 4:8) Clearly, erotic pictures and immoral novels are not ‘chaste and well spoken of or virtuous.’

Rõ ràng là những hình ảnh dâm ô và những sách tiểu thuyết trụy lạc không phải là “điều chi thanh-sạch, có tiếng tốt hay là có nhơn-đức đáng khen”.

32. In the 19th century, Manchester figured in novels that discussed the changes that industrialisation had brought to Britain.

Trong thế kỷ 19, Manchester được mô tả trong các tác phẩm nêu bật những thay đổi mà công nghiệp hoá đem đến tại Anh.

33. As of January 4, 2019, six novels and two side stories have been published, comprising a total of 476 chapters.

Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2016, sáu bản tiểu thuyết và hai truyện bên lề đã được xuât bản, bao gồm tổng cộng 429 chap.

34. The site hosts over 400,000 novels, has near 800,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

Trang web lưu trữ hơn 400.000 tiểu thuyết, có gần 800.000 người dùng đã đăng ký và nhận được hơn 1 tỷ lượt xem trang mỗi tháng.

35. Kore wa Zombie Desu ka? was recognized in Fujimi Shobo's 20th Fantasia Awards for long-running novels as an honourable mention.

Kore wa Zombie Desu ka? đã được trao giải danh dự Grand Fantasia lần thứ 20 cho loạt tiểu thuyết dài của Fujimi Shobo.

36. 6 One reason for the increase in premarital sex relates to the publicity given to sex in motion pictures and popular novels.

6 Một lý do có sự gia tăng về việc giao hợp trước hôn nhân là vì phim ảnh và tiểu thuyết phổ thông thường tán tụng tình dục.

37. Re-feel is a piano arrange album with songs taken from the Kanon and Air visual novels and arranged into piano versions.

Re-feel là album hòa tấu piano, trong đó lấy những ca khúc từ visual novel Kanon và AIR rồi cải biên lại thành phiên bản piano.

38. In Germinal and other novels, Émile Zola also reported the briquet: two long bread slices stuffed with butter, cheese and or ham.

Trong Germinal và các tiểu thuyết khác, Émile Zola cũng nói về briquet: hai lát bánh mì dài với bơ, pho mát hoặc giăm bông.

39. Hawthorne went on to write full-length "romances", quasi-allegorical novels that explore the themes of guilt, pride, and emotional repression in New England.

Hawthorne tiếp tục sau đó sáng tác những tác phẩm lãng mạn dài, những tiểu thuyết nữa ngụ ngôn khám phá những đề tài như tội lỗi, tự hào, cảm xúc tại quê hương Tân Anh Cát Lợi của ông.

40. After the Second World War, popular novels were published by, among others, Brian O'Nolan, who published as Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, and Kate O'Brien.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, các tiểu thuyết nổi tiếng thuộc về một số tác giả như Brian O'Nolan với bút danh Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, và Kate O'Brien.

41. Her novels have ranked high on major best-seller lists, sold millions of copies around the globe and have been translated into fourteen different languages.

Tiểu thuyết của bà đã được xếp ở thứ hạng cao trong bản danh sách những người bán chạy nhất, hàng triệu bản trên toàn cầu và được dịch ra 14 loại ngôn ngữ khác nhau.

42. He was a prolific author and wrote four dozen books, including several novels, and published more than a thousand articles and essays on various subjects.

Ông cũng là một tác giả sung mãn, đã viết khoảng bốn chục cuốn sách, trong đó có nhiều tiểu thuyết, và xuất bản hơn một ngàn bài báo và bài tiểu luận về các chủ đề khác nhau.

43. This experience provided the setting for his exotic novels Les Natchez (written between 1793 and 1799 but published only in 1826), Atala (1801) and René (1802).

Kinh nghiệm chuyến đi đã đem lại cho ông tác phẩm Les Natchez (viết từ giai đoạn 1793 và 1799, xuất bản năm 1826), Atala (1801) và René (1802).

44. Gary became one of France's most popular and prolific writers, authoring more than 30 novels, essays and memoirs, some of which he wrote under a pseudonym.

Gary là một trong những nhà văn viết nhiều và nổi tiếng nhất ở Pháp, tác giả của hơn ba mươi quyển tiểu thuyết, tiểu luận và hồi ký, một số trong đó được ông viết dưới một bút danh.

45. A manga adaptation has been in serialization in Shueisha's Jump Square magazine and several novels, including an adaptation and prequels to the original story, have been published.

Một manga chuyển thể đã được tuần tự trên tạp chí Jump Square của Shueisha và một số novel, bao gồm một chuyển thể và các tiền truyện với cốt truyện gốc đã được công bố.

46. HBO acquired the rights to the novels to turn them into a television series, with Benioff and Weiss as writers and executive producers of the series.

HBO đạt được quyền chuyển thể bộ tiểu thuyết thành phim truyền hình, với Benioff cùng Weiss trong vai trò tác giả kịch bản và giám đốc sản xuất của loạt phim.

47. Atwood also published three novels during this time: Surfacing (1972); Lady Oracle (1976); and Life Before Man (1979), which was a finalist for the Governor General's Award.

Atwood cũng xuất bản ba cuốn tiểu thuyết trong thời gian này: Lướt sóng (1972); Phu nhân Oracle (1976); và Life Before Man (1979), là người vào chung kết cho Giải thưởng của Toàn quyền.

48. While stereotypically associated with pirates, there is no evidence to suggest the historicity of eye patch wearing pirates before several popular novels of the 19th century (see Pirate Eyepatches below).

Mặc dù ngày nay thường gắn liền với hình ảnh cướp biển, không có bằng chứng cho thấy lịch sử của vá mắt có liên quan đến cướp biển trước khi một số tiểu thuyết nổi tiếng của thế kỷ 19 ra đời, điển hình là Đảo giấu vàng.

49. Some of his novels contain an element of magic – not as an established part of his world, but always as a miracle that changes the lives of those who encounter it.

Một vài tiểu thuyết của ông cũng có thêm nhân tố "sự kỳ diệu", không phải là một phần cố định trong các tác phẩm, nhưng thường xuyên là phép mầu nhiệm có thể thay đổi cuộc sống của những người may mắn nhận được nó.

50. He caught the attention of movie fans after starring in Chao Nakleng (Gangster Lord), using the character name Rom Ritthikrai from author Sake Dusit's Insee Daeng (Red Eagle) series of novels.

Anh đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ điện ảnh sau khi đóng vai chính trong Chao Nakleng (trùm gangster), bằng cách sử dụng tên nhân vật Rom Ritthikrai từ loạt tiểu thuyết của tác giả Sake Dusit Insee Daeng (Đại bàng đỏ).

51. On 28 January 2004 Type-Moon released Fate/stay night, written by Nasu; it, too, gained great success, becoming one of the most popular visual novels on the day of its release.

Ngày 28 tháng 1 năm 2004, Type-Moon cho ra mắt Fate/stay night, cũng do Nasu chấp bút, là một quả bom tấn, trở thành một trong những visual novel kinh điển nhất vào thời gian đó và vẫn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ suốt thời gian dài.

52. Fictional novels such as H. Rider Haggard's Cleopatra (1889) and Théophile Gautier's One of Cleopatra's Nights (1838) depicted the queen as a sensual and mystic Easterner, while the Egyptologist Georg Ebers's Cleopatra (1894) was more grounded in historical accuracy.

Các tiểu thuyết hư cấu như Cleopatra của H. Rider Haggard (1889) và Une nuit de Cléopâtre ("Một đêm của Cleopatra") của Théophile Gautier (1838) mô tả nữ vương là một người phụ nữ phương đông đầy gợi cảm và huyền bí, trong khi nhà tác phẩm Cleopatra (1894) của nhà Ai Cập học Georg Ebers có nền tảng chính xác hơn về lịch sử.

53. Kafka's unfinished works, including his novels Der Process, Das Schloss and Amerika (also known as Der Verschollene, The Man Who Disappeared), were published posthumously, mostly by his friend Max Brod, who ignored Kafka's wish to have the manuscripts destroyed.

Các tác phẩm chưa hoàn thành của ông, bao gồm các tiểu thuyết Vụ án, Lâu đài và Nước Mỹ (Amerika, còn được gọi là Der Verschollene tức Người mất tích) được xuất bản như những di cảo, phần lớn bởi bạn ông là Max Brod, người đã từ chối di nguyện của Kafka là tiêu hủy tất cả bản thảo.