1. Pruning, digging, and nourishing (verse 4)

Tỉa xén, vun xới và chăm bón (câu 4)

2. These fig cakes were convenient, nourishing, and delicious.

Những bánh trái vả này tiện lợi, bổ dưỡng và ngon.

3. Your letters have been a soul-nourishing tοnic.

Những lá thư cửa em là nguồn động lực sống của anh.

4. Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.

Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.

5. It was a crucial time for nourishing spirits as well as bodies.

Đó là thời gian quyết định cho việc nuôi dưỡng tinh thần cũng như thể xác.

6. (Proverbs 15:4) The expression “tree of life” suggests healing and nourishing properties.

(Châm-ngôn 15:4) Thành ngữ “cây sự sống” nói lên tính chất dinh dưỡng và chữa bệnh của cây.

7. Why doesn’t it reject this genetically foreign embryo, instead of nourishing it for some 280 days?

Nhưng tại sao cơ thể người mẹ không loại bỏ phôi thai ấy khác tính di truyền, nhưng lại nuôi dưỡng nó trong khoảng 280 ngày?

8. To Jesus, the work he was assigned by Jehovah was as nourishing, satisfying, and refreshing as food.

Đối với Chúa Giê-su, công việc mà Đức Giê-hô-va giao có tác dụng bồi bổ, mang lại sự mãn nguyện và khoan khoái như đồ ăn.

9. Once they remember , they transform into nourishing soil and continue on as a different part of the tree .

Một khi nhớ được điều đó thì chúng đã biến thành đất mùn nuôi cây và tiếp tục là một phần khác của cây .

10. They have planted the seed of faith and are nourishing it with care (see Alma 32:33–37).

Họ đã gieo hạt đức tin và tận tình chăm sóc nuôi dưỡng đức tin ấy (xin xem An Ma 32:33–37).

11. (John 4:34) The doing of his Father’s will sustained Jesus; it was as nourishing, satisfying, and refreshing to him as food.

(Giăng 4:34) Việc thực thi ý muốn Cha giúp Chúa Giê-su vững mạnh; đối với ngài, việc đó bồi bổ, làm cho thỏa nguyện và sảng khoái như thức ăn vậy.

12. (Psalm 133:1-3) Through the congregation, “the faithful and discreet slave” provides nourishing spiritual “food at the proper time.” —Matthew 24:45.

(Thi-thiên 133:1-3) Qua hội thánh, “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp “đồ-ăn đúng giờ” có tác dụng bồi bổ về thiêng liêng.—Ma-thi-ơ 24:45.

13. Thus, vegetables could have included nourishing dishes prepared with beans, cucumbers, garlic, leeks, lentils, melons, and onions and bread made from various grains.

Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

14. The phrase "nourishing a beard" was interpreted in different ways, either as imposing a clean-shaven face or only excluding a too-lengthy beard.

Cụm từ "nuôi dưỡng bộ râu" được giải thích theo những cách khác nhau, hoặc là áp dụng một khuôn mặt cạo râu sạch sẽ hoặc chỉ loại trừ râu quá dài.

15. Like such roots in earth’s nourishing soil, our minds and hearts need to delve expansively into God’s Word and draw from its life-giving waters.

Giống như rễ cây đâm sâu trong đất màu mỡ, chúng ta cần để cho lòng và trí đào sâu nghiên cứu Lời Đức Chúa Trời và rút nước của nguồn sự sống từ đó.

16. Just as the roots of a sequoia spread expansively in the earth’s nourishing soil, so our minds and hearts need to delve expansively into God’s Word and draw from its life-giving waters.

Cũng như rễ cây cù tùng lan rộng ra trong đất tốt, chúng ta cần để cho lòng và trí đào sâu nghiên cứu Lời của Đức Chúa Trời và rút nước sự sống từ đấy.

17. 26 Just to emphasize some points, you will want to remember these suggested items to bring for the noon break: light, simple, and nourishing lunch items similar to what people often take with them to a secular job, such as cold sandwiches, dried fruits, nuts, baked items, and fresh fruit.

26 Cốt là để nhấn mạnh vài điểm, bạn nên nhớ mang những món loại này cho buổi ăn trưa: nhẹ, giản dị và bổ dưỡng giống đồ ăn mà người ta thường đem theo để ăn trưa tại chỗ làm việc như bánh mì thịt nguội, trái cây khô, hột khô, bánh ngọt và trái cây tươi.