1. Notorious C.A.T.

C.A.T khét tiếng.

2. Nitroglycerine is notorious.

Nitroglycerine khét tiếng.

3. Notorious and public lechery...

kẻ dâm đãng công khai mà ai cũng biết...

4. Gotham's most notorious smugglers.

Dân buôn lậu khét tiếng nhất của Gotham.

5. So that guy who made a scene is a member of the notorious F4? notorious?

Àh, thì ra là cái người hồi nãy làm trò hề cho mọi người là thành viên của nhóm khùng điên F4 hà? Khùng điên?

6. We are now holding a notorious murderer...... Barabbas.

Ta đang giữ một tên sát nhân khét tiếng...... Barabbas.

7. Perhaps the most notorious recent example was Adolf Hitler.

Có lẽ gương trứ danh nhất gần đây là Adolf Hitler. William L.

8. Marcos became notorious for gambling, thievery, and holdups.

Anh Marcos trở nên khét tiếng về cờ bạc, trộm cắp và cướp có vũ trang.

9. Her clergy have become notorious for their immoral ways.

Các giới chức giáo phẩm của nó được nổi tiếng nhiều vì các đường lối dâm dật bậy bạ.

10. Beans have a notorious reputation for causing gastric distress .

Ai cũng biết đậu là nguyên nhân gây nhiều vấn đề cho dạ dày .

11. Well, you're notorious for not protecting your women anyway.

Chà, đằng nào mày nổi tiếng là không bảo vệ nổi người đàn bà của mình mà.

12. Germany is notorious for having the most strict regulations.

Nước Đức khét tiếng là có luật lệ nghiêm khắc.

13. And more recently, the commercializing of evangelism has become notorious.

Và gần đây hơn, sự thương mại hóa việc truyền giáo đã gây nhiều tai tiếng.

14. Montgomery was notorious for his lack of tact and diplomacy.

Montgomery nổi tiếng vì thiếu sự khéo léo và ngoại giao.

15. Some were notorious for immoral orgies, adultery, and fornication.

Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.

16. Young girls are notorious for keeping their fucking mouths shut.

Những đứa con gái trẻ biết vốn giữ miệng chết tiệt của chúng câm lại.

17. Suddenly, it was under siege by the notorious villain, Shredder.

Bỗng nhiên, cả thành phố bị tên tội phạm khét tiếng, Shredder, vây hãm.

18. Indeed, dishonesty has become notorious among officials of government and business.

Thật thế, sự bất lương đã trở nên thịnh hành giữa các nhân viên chính quyền và trong giới thương gia.

19. Notorious as a signal for something true, but hard to prove.)

Một dấu hiệu cho sự thật hiển nhiên, nhưng khó chứng minh.)

20. "Karaman's house" was one of the most notorious rape camps.

"Ngôi nhà Karaman" là một trong những trung tâm cưỡng hiếp khét tiếng.

21. It's quite a treat to meet the notorious Bettie Page.

Thật vô cùng hạnh phúc được gặp Bettie Page khét tiếng.

22. Ephesus was notorious for its moral decadence and idol worship

Thành Ê-phê-sô nổi tiếng về luân lý suy đồi và thờ hình tượng

23. She became notorious among women, and they executed judgment against her.

Nó mang tai tiếng trong vòng các đàn bà, và chúng thi hành án phạt trên nó.

24. You have the honor of meeting one of Washington's most notorious diplomats.

Cô có vinh hạnh ngồi cạnh nhà ngoại giao khét tiếng nhất Washington đấy.

25. + 16 Just at that time they were holding a notorious prisoner called Bar·abʹbas.

+ 16 Lúc đó, có một tên tội phạm khét tiếng là Ba-ra-ba đang bị giam giữ.

26. The secret police of the Austrian Empire were particularly notorious during this period.

Cảnh sát bí mật của Đế chế Áo đặc biệt khét tiếng trong thời kỳ này.

27. 3 This may be compared to the trial of a notorious murderer.

3 Điều này có thể so sánh với việc xét xử một kẻ sát nhân khét tiếng.

28. SOME cities become famous—or notorious—for events that take place within them.

MỘT số thành thì nổi danh—những thành khác thì mang tai tiếng—vì những việc xảy ra trong thành.

29. The clergy of Babylon the Great have become notorious for what immoral ways?

Các giới chúc giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn đã trở nên nổi tiếng vì những sự dâm dật bậy bạ như thế nào?

30. It was "notorious for its barbaric practices and the large number of victims".

Trại này "nổi tiếng vì những hành động man rợ và số lượng lớn nạn nhân".

31. The mujahideen nicknamed the Mi-24 the "Devil's Chariot" due to its notorious reputation.

Tên hiệu của Mujahideen cho chiếc Mi-24 là "Cỗ xe của Ma quỷ" vì danh tiếng hiển nhiên của nó.

32. It's notorious for the number of ships and planes that have gone missing there.

Nó nổi tiếng vì... những con tàu và máy bay đã biến mất nơi này.

33. 16 Especially notorious is the spiritual travesty that the oral law made of the Sabbath law.

16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

34. The Aboriginal town camps of Alice Springs are notorious for their drinking, violence and substandard conditions.

Các trại thị trấn của thổ dân Alice Springs nổi tiếng vì tệ nạn nghiện rượu, bạo lực và điều kiện sống không đạt tiêu chuẩn.

35. I have a notorious weakness for hard luck cases, that's why I work with whales.

Tôi vốn thương người hoạn nạn, nên mới làm việc với cá voi.

36. But at the age of 13, he joined a warring faction and became a notorious child soldier.

Nhưng khi lên 13, em gia nhập một nhóm tác chiến và trở thành một lính trẻ khét tiếng.

37. One of my younger brothers was a member of a notorious gang, and I associated with them.

Một em trai tôi thuộc về một băng đảng khét tiếng và tôi đã cấu kết với họ.

38. The Dalbergia species are notorious for causing allergic reactions due the presence of sensitizing quinones in the wood.

Các loài trong chi Dalbergia cũng được biết đến vì gây ra dị ứng do sự có mặt của các quinon gây mẫn cảm trong gỗ.

39. In the 1960s, before Marion was home to the CMU, it was home to the notorious Control Unit.

Vào thập niên 1960, trước khi Marion là nhà của CMU, nó là quê hương của Cục Kiểm soát khét tiếng.

40. From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history.

Valeria Messalina, vợ hoàng đế Claudius, người đàn bà cuồng dâm tai tiếng nhất lịch sử.

41. It is no coincidence that it was drafted by the country’s Ministry of Public Security, notorious for human rights violations.”

Không phải ngẫu nhiên mà tác giả của dự thảo này chính là Bộ Công an, vốn đã đầy tai tiếng về vi phạm nhân quyền.”

42. The four-nation deployment aims to fill a security vacuum in the Golden Triangle region , an area notorious for drug-trafficking .

Việc triển khai tuần tra của bốn quốc gia nhằm cố gắng lấp lỗ hổng an ninh ở khu vực Tam giác vàng , nơi nổi tiếng về các vụ buôn bán ma túy .

43. He is describing his previous case against the notorious hacker Alberto Gonzales, a case that garnered Heymann enormous press attention and accolades.

Ông ta đang mô tả vụ án trước đó của ông ta khởi tố& lt; br / & gt; một hacker khét tiếng có tên là Alberto Gonzales một vụ án mà mang lại cho Heymann rất nhiều sự chú ý của& lt; br / & gt; báo giới và cả những lời khen ngợi cùng thăng tiến.

44. Mr Strauss-Kahn will spend a fourth night at the notorious Rikers Island prison on Thursday before the bail papers are signed .

Ông Strauss-Kahn sẽ ở lại đêm thứ tư tại nhà tù khét tiếng đảo Rikers vào hôm thứ năm vì giấy tờ bảo lãnh chưa được ký .

45. Tasmania's landmass of 68,401 km2 (26,410 sq mi) is located directly in the pathway of the notorious "Roaring Forties" wind that encircles the globe.

Tasmania có diện tích 68.401 km2 (26.410 sq mi), nằm ngay trên đường gió "Gầm thét 40°" quanh địa cầu.

46. Jimmy Tong (Jackie Chan) is a taxi driver notorious for his speed and ability to get his customers anywhere in the least amount of time.

Jimmy Tong (Thành Long) là một tài xế taxi khét tiếng về tốc độ và khả năng đưa khách hàng của mình đến bất cứ nơi nào trong thời gian ít nhất.

47. In a period marked by widespread conflict and unrest, the Gyeongju area became particularly notorious for the level of guerrilla activity in the mountains.

Trong một thời kỳ được đánh dầu bằng những vụ xung đột và bất ổn lan rộng, khu vực Gyeongju đặc biệt trở nên khét tiếng với hoạt động du kích ở vùng đồi núi.

48. It was once notorious as a turf for gangsters and triads until the 1980s, when urbanisation transformed the area into a residential suburb of George Town.

Nó đã từng nổi tiếng như một sân cỏ cho các băng đảng và bộ ba cho đến những năm 1980, khi đô thị hóa chuyển khu vực này thành một khu ngoại ô của George Town.

49. The pharaoh ant (Monomorium pharaonis) is a small (2 mm) yellow or light brown, almost transparent ant notorious for being a major indoor nuisance pest, especially in hospitals.

Monomorium pharaonis là một loài kiến nhỏ (2 mm) màu vàng hay nâu nhạt, nổi danh là một vật 6 trong nhà, nhất là trong bệnh viện.

50. It seems that our fair city, which just last night played host to the bloody massacre of two of our most violent street gangs, must now bear witness to the fiery destruction of its most notorious strip club.

CÓ Vẻ như thành phố Chúng ta, dù tối qua Vừa Xảy ra một Vụ thảm Sát đẫm máu giữa những tay giang hồ máu mặt, thì giờ lại phải chứng kiến một cảnh tang thương khác của một Vũ trường nổi tiếng.