1. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

2. Noting Chris’ effort to change, the workmate also made adjustments.

Thấy anh Chris nỗ lực thay đổi, người bạn đồng nghiệp ấy cũng điều chỉnh chính mình.

3. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

4. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

5. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

6. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

7. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

8. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

9. Session bill

Cước phiên chạy

10. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

11. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

12. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

13. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

14. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

15. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

16. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

17. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

18. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

19. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

20. Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?

Tại sao không bắt đầu bằng cách để ý xem những người sống trong khu vực bạn thường nói những thứ tiếng nào?

21. Sara never finding the $ 5.00 bill, that's a sign.

Sara thì không tìm thấy tờ 5 đô, Đó là điềm báo.

22. Certainly he can present a bill for such services.

Tất nhiên là ông ta có thể ra giá cho những chuyện như vậy.

23. A civil rights bill with your election coming up?

Một dự luật nhân quyền khi mà cuộc bầu cử đang tới gần?

24. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

25. It’s worth noting that the expression “fatherless boy” appears dozens of times in the Scriptures.

Điều đáng chú ý là cụm từ “trẻ mồ côi cha” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

26. Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

Với một dự luật lớn như thế này thì đó là chuyện thường ngày thôi.

27. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

28. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

29. The Congress rejected a civil union bill in December 2014.

Đại hội đã từ chối một dự luật đoàn thể dân sự vào tháng 12 năm 2014.

30. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

31. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

32. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

33. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

34. He was a daily intelligence briefer for President Bill Clinton.

Có thời điểm trong sự nghiệp của ông, ông là một người báo cáo ngắn hàng ngày cho Tổng thống Bill Clinton.

35. In Thailand, Laos, and Cambodia, the traditional system of noting hours is the six-hour clock.

Bài chi tiết: Đồng hồ sáu-giờ Ở Thái Lan, Lào, và Campuchia, hệ tính giờ truyền thống là đồng hồ sáu-giờ.

36. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

37. A dollar bill always looks as big to me as a bedspread.

Đối với tôi một đồng bạc luôn bự như một cái bánh xe bò.

38. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

39. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

40. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

41. No, it's a public execution, and you'll be leading it, Bill.

Không, đó là xử tử công khai, và người cầm đầu là anh, Bill.

42. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

43. It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.

Đây là giấy bán nông trại Big Muddy với một giá phải chăng.

44. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

45. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

46. Its structure continued to degrade, with the NHC noting that the system lacked an inner wind core.

Cấu trúc của Leslie tiếp tục giảm cấp khi NHC nhận thấy hệ thống bão đang thiếu đi phần lõi gió bên trong.

47. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

48. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

49. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

50. The dizzying enormity of that distance is suggested by noting that light travels 700 million miles an hour.

Khoảng cách xa diệu vợi đó được biết bằng cách tính ra rằng ánh sáng di chuyển 1,1 tỉ cây số trong một giờ.

51. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

52. 17 September: A registered partnership bill receives Royal Assent in Tasmania, Australia.

17 tháng 9: Một dự luật kết hợp dân sự nhận Trợ cấp Hoàng gia ở Tasmania, Úc.

53. One scholar renders this phrase “my heart beats wildly,” noting that the expression refers to “a feverish and irregular beating of the pulse.”

Một học giả dịch câu này là “tim tôi đập rối loạn” và lưu ý là nhóm từ ấy ám chỉ “tim đập mạnh và bất thường”.

54. This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

Kịch bản này làm cho dự luật bán một công cụ gian lận thực sự.

55. On 2 April 1792, Wilberforce again brought a bill calling for abolition.

Ngày 2 tháng 4 năm 1792, Wilberforce lại đệ trình lần nữa dự luật bãi bỏ nạn buôn nô lệ.

56. Noting their mistake, Jesus says: “Why do you argue over your having no bread?” —Mark 8:15-17.

Thấy họ hiểu lầm, Chúa Giê-su hỏi: “Sao anh em lại cãi nhau về việc không có bánh?”.—Mác 8:15-17.

57. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

58. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

59. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

60. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

61. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

62. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

63. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

64. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

65. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

66. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

67. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

68. * Review pages 138–39, noting the actions taken at the organization of the Church and the first general conference.

* Ôn lại các trang 149–50, và lưu ý đên các hành đông đã được thực hiện lúc tồ chức của Giáo Hôi và đại hôi trung ương đầu tiên.

69. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

70. The bill passed the Senate in May 2015 by a 60-0 vote.

Dự luật thông qua Thượng viện vào tháng 5 năm 2015 bằng một cuộc bỏ phiếu với kết quả 60-0.

71. Please tell me their lawyer hasn't pinned their hopes to a phone bill.

Đừng bảo là luật sư của họ dồn hy vọng vào hóa đơn điện thoại chứ.

72. 25 February: The Italian Senate approves a Civil Union bill in a 173–71 vote.

25 tháng 2: Thượng viện Ý phê chuẩn dự luật của Kết hợp Dân sự trong cuộc bỏ phiếu 173-71.

73. But this president is gonna have to deliver a real civil rights bill.

Nhưng ngài Tổng thống này nhất định phải trình dự luật nhân quyền.

74. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

75. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

76. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

77. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

78. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

79. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

80. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.