1. Not even close.

Chưa bằng một góc nữa.

2. Man, not even close.

Ông ơi, viển vông quá.

3. Huh, well, you're not even close.

Hmm, anh nói trật lất hết rồi.

4. But we're not equals, not even close.

Nhưng chúng ta không giống nhau, thậm chí còn không thân thiết.

5. We're not even close to this technology.

Chúng ta thậm chí còn không biết công nghệ này.

6. Yo, we got this gig at the Dragon coming up, and we're not even close to being ready.

Chúng ta muốn có hợp đồng ở Dragon lần tới... và chúng ta vẫn chưa sẵn sàng.

7. “Today’s computers are not even close to a 4-year-old human in their ability to see, talk, move, or use common sense.

“Khả năng thấy, nói chuyện, cử động, hoặc dùng trí năng thông thường của các máy điện toán hiện đại kém xa ngay cả khả năng của một đứa trẻ lên bốn tuổi.