1. I went to Northwestern, where I majored in computer science.

Tôi học trường phía Bắc, chuyên nghành khoa học máy tính.

2. The Vietnamese persecute both Northwestern and Central Highland ethnic minorities.

Người Việt Nam bức hại cả người dân tộc thiểu số Tây Bắc và Tây Nguyên.

3. The national park of Nuuksio is situated in northwestern Espoo.

Công viên quốc gia Nuuksio nằm ở phía tây bắc Espoo.

4. 24 Britain was once a northwestern part of the Roman Empire.

24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.

5. Zeus and Dione shared a cult at Dodona in northwestern Greece.

Zeus và Dione đã chia sẻ một giáo phái tại Dodona ở phía tây bắc Hy Lạp.

6. In the northwestern Black Sea, this fish has 13 parasite species.

Về phía tây bắc biển Đen, loài cá này chịu 13 loài kí sinh.

7. Research done by Lisu scholars indicates that they moved to northwestern Yunnan.

Các nghiên cứu được các học giả về người Lisu tiến hành cho thấy hộ đã di chuyển tới tây bắc của Vân Nam.

8. D. copei is endemic to the Pacific Northwestern portion of the United States.

D. copei là loài đặc hữu của Thái Bình Dương, phần tây bắc của Hoa Kỳ.

9. Especially in Northwestern Europe spatial planning has evolved greatly since the late 1950s.

Đặc biệt tại Bắc Âu quy hoạch vùng đã tiến triển rất lớn kể từ cuối những năm 1950.

10. At Northwestern, she was crowned Syllabus Queen in a campus-wide beauty pageant.

Tại đây, bà đã đoạt danh hiệu nữ hoàng Syllabus trong cuộc thi sắc đẹp toàn trường.

11. Nerima lies at the northwestern edge of the 23 special wards of Tokyo.

Nerima nằm ở rìa phía tây bắc trong 23 khu đặc biệt của Tokyo.

12. Ptolemy mentioned a place by the name 'Tabawa', at the northwestern corner of Arabia.

Ptolemy đề cập đến một địa điểm tên là 'Tabawa', tại góc tây bắc của bán đảo Ả Rập.

13. Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Cuối cùng, Mussa-Ivaldi tại Northwestern dùng một bộ não nguyên vẹn của con cá lươn.

14. Finally, Mussa- Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Cuối cùng, Mussa- Ivaldi tại Northwestern dùng một bộ não nguyên vẹn của con cá lươn.

15. She graduated in 1951 and then served a mission in the northwestern United States.

Bà tốt nghiệp năm 1951 và sau đó đi phục vụ truyền giáo ở vùng Tây Bắc Hoa Kỳ.

16. The mountains of extreme northwestern South Carolina tend to have the most substantial snow accumulation.

Những ngọn núi cực tây bắc Nam Carolina có xu hướng tích tụ tuyết đáng kể nhất.

17. The Kirdi are the many cultures and ethnic groups who inhabit northwestern Cameroon and northeastern Nigeria.

Kirdi là nhiều nền văn hóa và dân tộc người sinh sống Northwestern Cameroon và đông bắc Nigeria.

18. It comprises the western part of continental Greece and the northwestern part of the Peloponnese peninsula.

Vùng bao gồm phần phía tây của Trung Hy Lạp và phía tây bắc của bán đảo Peloponnese.

19. Montserrado County is a county in the northwestern portion of the West African nation of Liberia.

Hạt Montserrado là một hạt ở phần phía tây Bắc của quốc gia Tây Phi Liberia.

20. The Bahamas sawshark was discovered in deeper waters (640 m to 915 m) of the northwestern Caribbean.

Vào năm 1960, cá nhám cưa Bahamas được phát hiện trong vùng nước sâu hơn (640 m đến 915 m) ở Tây Bắc Caribe.

21. O. vulgaris is caught by bottom trawls on a huge scale off the northwestern coast of Africa.

Bạch tuộc thông thường bị đánh bắt bằng lưới cào đáy trên một quy mô lớn ngoài khơi bờ biển phía tây bắc của châu Phi.

22. The Blazer Horse is a horse breed developed in the 1950s and 1960s in northwestern United States.

Ngựa Blazer là một giống ngựa được phát triển trong những năm 1950 và 1960 ở tây bắc Hoa Kỳ.

23. In 1988 the northwestern area was split off from the district to form the new Wang Muang District.

Năm 1988, khu vực phía bắc được tách ra khỏi huyện này để lập tiểu huyện Wang Muang mới.

24. Due to its many rail, and road transport corridors, Zaprešić has been dubbed the "northwestern gate to Zagreb County".

Do có nhiều tuyến đường sắt, và đường nhựa giao thông, Zaprešić được gọi là "cổng tây bắc của Hạt Zagreb".

25. I-15 passes through the northwestern corner of Arizona with a total length of 29.4 miles (47 km).

I-15 chỉ đi qua góc tây bắc của tiểu bang Arizona với đoạn đường dài 29,4 dặm (47 km).

26. Harrat ash Shaam is a large volcanic field that extends from the northwestern Arabia into Jordan and southern Syria.

Harrat ash Shaam là khu núi lửa mở rộng từ miền tây bắc bán đảo đến Jordan và miền nam Syria.

27. The northern part is mountainous, with the Luang Prabang Range separating the northwestern part of the country from Thailand.

Phía bắc là vùng núi, với dải Luang Prabang phân cách phía tây bắc của đất nước với Thái Lan.

28. I WAS born on March 3, 1903, in the village of Ortelec in northwestern Romania near the town of Zalău.

TÔI sinh ngày 3-3-1903, tại làng Ortelec ở miền tây bắc Ru-ma-ni gần thị xã Zalău.

29. The Northwestern University team questioned 686 women who were taking aromatase inhibitors as treatment for oestrogen-sensitive breast cancer .

Nhóm nghiên cứu thuộc Đại học Northwestern đã hỏi 686 phụ nữ đang dùng thuốc ức chế aromatase để điều trị ung thư vú nhạy với ét - xtrô – gien .

30. Aluminium ores are scarce and are found primarily in the Ural region, northwestern European Russia, and south-central Siberia.

Quặng nhôm rất khan hiếm và được tìm thấy chủ yếu ở khu vực Ural, Tây Bắc Nga và Siberia miền trung nam.

31. One of these karst regions, located in the northwestern part of Puerto Rico, was identified as a haven for the species.

Một trong những khu vực núi đá vôi nằm ở phía tây bắc của Puerto Rico, được xác định là nơi trú ẩn của loài vẹt này.

32. There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a heck of a lot more than this.

Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.

33. They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century and have become an invasive species in northwestern Europe.

Chuột xạ được du nhập đến châu Âu vào đầu thế kỷ 20 và đã trở thành một loài xâm lấn ở tây bắc châu Âu.

34. Li spent much of his career in northwestern China, and served as the party chief of the revolutionary base of Yan'an.

Lý Hi dành phần lớn sự nghiệp ở Tây Bắc Trung Quốc, từng là Bí thư Thành ủy căn cứ cách mạng Diên An.

35. The successful conclusion of the war consolidated Wittelsbach authority in northwestern German territories and encouraged a Catholic revival on the lower Rhine.

Cuộc chiến Köln dẫn đến việc củng cố thẩm quyền Wittelsbach trong Tây Bắc vùng lãnh thổ Đức và một sự chấn hưng Công giáo ở hạ lưu sông Rhine.

36. The Dutch contracted many of these immigrants as skilled artisans in the construction of Batavia (Jakarta) on the northwestern coast of Java.

Người Hà Lan ký hợp đồng với nhiều trong số các di dân này với thân phận là những thợ thủ công lành nghề khi xây dựng Batavia (Jakarta) trên duyên hải phía tây bắc của đảo Java.

37. The Christian army's victory over Muslim forces led to the creation of the Christian Kingdom of Asturias along the northwestern coastal mountains.

Thắng lợi của đội quân Cơ Đốc giáo trước lực lượng Hồi giáo dẫn đến thành lập Vương quốc Asturias theo Cơ Đốc giáo dọc theo dãy núi duyên hải tây bắc.

38. Horizontal-axle windmills were later used extensively in Northwestern Europe to grind flour beginning in the 1180s, and many Dutch windmills still exist.

Cối xay gió trục nang sau này được sử dụng rộng rãi ở Bắc Âu để xay bột bắt đầu từ những năm 1180, và nhiều cối xay gió Hà Lan vẫn còn tồn tại.

39. She was later assigned to the forces of the Northwestern Sea Frontier as a unit of Task Force 8, the Alaskan defense force.

Nó sau đó được phân về lực lượng Tiền duyên biển Tây Bắc như một đơn vị thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 8 để phòng thủ khu vực Alaska.

40. The two subspecies, which differ slightly in size, breed in Europe (north to Finland), northwestern Africa, southwestern Asia (east to southern Kazakhstan) and southern Africa.

Hai phân loài khác nhau đôi chút về kích thước, giống ở châu Âu (phía bắc Estonia), tây bắc châu Phi, Tây Nam Á (phía đông tới miền nam Kazakhstan), và Nam Phi.

41. The only documented records of white-nosed coatis in South America are from far northwestern Colombia (Gulf of Urabá region, near Colombian border with Panama).

Chỉ có các ghi chép tài liệu với coati mũi trắng ở Nam Mỹ là viễn tây bắc Colombia (vịnh Urabá, khu vực gần biên giới Colombia với Panama).

42. Ancient influences from Central Asia became identifiable in China following contacts of metropolitan China with nomadic western and northwestern border territories from the 8th century BC.

Các ảnh hưởng cổ đại từ Trung Á có thể nhận dạng tại Trung Quốc sau khi có sự tiếp xúc của Trung Quốc với các vùng lãnh thổ du mục ở biên cương miền tây bắc và miền tây từ thế kỷ 8 TCN.

43. Dholes may also prey on boars, to the point of keeping their numbers down in northwestern Bhutan, despite there being many more cattle in the area.

Sói đỏ cũng có thể săn heo đực, đến mức khiến số lượng của chúng giảm xuống ở vùng tây bắc Bhutan, mặc dù có nhiều gia súc hơn trong khu vực.

44. American black bears can do extensive damage in some areas of the northwestern United States by stripping the bark from trees and feeding on the cambium.

Gấu đen có thể làm thiệt hại lớn ở một số vùng phía tây bắc Hoa Kỳ do việc bóc vỏ cây và ăn trên tầng phát sinh.

45. The San Juan Islands were claimed and jointly occupied by the U.S. and the U.K. from 1846–72 due to ambiguities in the treaty (see Northwestern Boundary Dispute).

Quần đảo San Juan cùng bị Anh và Hoa Kỳ tuyên bố chủ quyền và cùng bị hai quốc gia chiếm đóng từ 1846–72 vì có sự mơ hồ không rõ ràng trong hiệp ước.

46. Now, instead of just pulling over offenders and fining them, police in Gurgaon, northwestern India, are also requiring drivers to join the constables in directing traffic for a half hour or more.

Giờ đây, thay vì chỉ ra hiệu dừng xe và ghi giấy phạt, cảnh sát ở Gurgaon, tây bắc Ấn Độ, còn buộc họ làm cộng tác viên điều khiển giao thông ít nhất là nửa giờ.

47. According to J. P. Mallory and Victor H. Mair, the Chinese describe the existence of "white people with long hair" or the Bai people in the Shan Hai Jing, who lived beyond their northwestern border.

Theo J.P. Mallory và Victor H. Mair, các nguồn Trung Hoa mô tả sự hiện diện của những "người da trắng với tóc màu phớt" hoặc người Bạch trong Sơn Hải Kinh, họ sinh sống bên ngoài biên giới tây bắc của Trung Hoa.

48. A significant geological feature of the volcano is the Sciara del Fuoco ("stream of fire"), a big horseshoe-shaped depression generated in the last 13,000 years by several collapses on the northwestern side of the cone.

Một đặc điểm địa chất quan trọng của núi lửa là Sciara del Fuoco ("Stream lửa"), một chỗ lõm hình móng ngựa lớn được tạo ra trong 13.000 năm qua bởi các vụ sụp đổ ở phía tây bắc của hình nón.

49. He was the last great Kushan emperor, and the end of his rule coincides with the invasion of the Sassanians as far as northwestern India, and the establishment of the Indo-Sassanians or Kushanshahs from around 240 CE.

Ông là hoàng đế Quý Sương vĩ đại cuối cùng, và sự cai trị của ông kết thúc trùng hợp với cuộc xâm lược của nhà Sassanid xa tới tận Tây Bắc Ấn Độ, và thành lập triều đại Ấn-Sassanid hoặc Kushanshahs từ khoảng năm 240 CN.

50. Chalkidiki consists of a large peninsula in the northwestern Aegean Sea, resembling a hand with three "fingers" (though in Greek these peninsulas are often referred to as "legs") – Pallene (now Kassandra), Sithonia, and Agion Oros (the ancient Acte), which contains Mount Athos and its monasteries.

Chalkidiki bao gồm một bán đảo lớn ở phía bắc biển Aegea, giống như một bàn tay với ba "nhón tay" (trong tiếng Hy Lạp các bán đảo này thường được gọi là "các cẳng chân") – Pallene (nay là Kassandra), Sithonia, và Agion Oros (Acte cổ đại), bao gồm núi Athos và các tu viện.