1. Plane crash in north-west Russia kills 44

Máy bay rơi ở tây bắc nước Nga làm 44 người chết

2. North West Island - Open for visiting, capable of 150 campers.

Đảo North West - Mở cho khách tham quan, chứa được 150 người cắm trại.

3. Stemwede is situated approximately 20 km north-west of Lübbecke.

Stemwede có cự ly khoảng 20 km về phía tây bắc của Lübbecke.

4. Kérékou was born in 1933 in Kouarfa village, in north-west French Dahomey.

Kérékou sinh năm 1933 ở Kouarfa, ở tây bắc Dahomey thuộc Pháp.

5. The other tribes dwelt north-west of the Bharatas in the region of Punjab.

Các bộ tộc khác ở phía tây bắc của Bharatas trong vùng Punjab.

6. Studley Royal House (or Hall) stood in the north-west corner of the park.

Nhà (hay Hội trường) Hoàng gia Studley nằm ở góc phía tây bắc của công viên.

7. Thulo was born in Potchefstroom, North West, where she was raised by her maternal grandmother.

Thulo sinh ra ở Potchefstroom, North West, nơi cô được bà ngoại nuôi dưỡng.

8. In 1958–59 the Southern League was split into two sections: North-West and South-East.

Kể từ mùa giải 1958–59, Southern League lại chia thành 2 khu vực: Tây-Bắc và Đông-Nam.

9. Over 50 islands lie off the Welsh mainland; the largest being Anglesey, in the north-west.

Có trên 50 đảo nằm ngoài khơi đại lục Wales, lớn nhất trong đó là Anglesey.

10. The park is quite noticeable from nearby Port Macquarie as a tall escarpment to the north west.

Từ Port Macquarie gần đó có thể nhận thấy rõ vườn này như một dốc đứng cao về phía tây bắc.

11. Jasper was named after Jasper Hawes, who operated a trading post in the region for the North West Company.

Jasper được đặt theo tên của Jasper Hawes, người điều hành một nơi giao dịch buôn bán trong khu vực cho chuỗi cửa hàng của Công ty Tây Bắc.

12. The hills and cliffs of the Atakora range make the north-west one of the most scenic areas of Benin.

Những ngọn đồi và vách đá của dãy Atakora làm cho khu vực này một trong những khu vực danh lam thắng cảnh đẹp nhất của Benin.

13. An attempt to launch a Northern daily newspaper, the North West Times, employing journalists made redundant by other titles, closed in 1988.

Một nỗ lực nhằm lập ra một nhật báo miền bắc mang tên North West Times, tuyển dụng các nhà báo dư thừa từ các báo khác, song đóng cửa vào năm 1988.

14. At the north-west corner of the continent are the sandstone cliffs and gorges of The Kimberley, and below that the Pilbara.

Tại góc tây-bắc của lục địa là các vách đá và hẻm núi cát kết của vùng The Kimberley, và Pilbara ở bên dưới.

15. On the afternoon of 22 April, the Battlecruiser Fleet was patrolling to the north-west of Horn Reefs when heavy fog came down.

Trưa ngày 22 tháng 4, lực lượng tàu chiến-tuần dương di chuyển tuần tra về phía Tây Bắc Horn Reefs khi sương mù trở nên dày đặc.

16. P. m. turkestanicus, was described by Zarudny & Loudon in 1905, and ranges from east Kazakhstan to extreme north west China and west Mongolia.

P. m. turkestanicus, mô tả bởi Zarudny & Loudon năm 1905, từ đông Kazakhstan đến cực tây bắc Trung Quốc và tây Mông Cổ.

17. In 1919 the Prince agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park, north-west London.

Năm 1919, Hoàng tử đồng ý làm Chủ tịch của ban tổ chức cuộc triển lãm Đế quốc Anh tại Công viên Wembley, tây bắc Luân Đôn.

18. The county borders Slovenia in the north-west and Hungary in the east, with about 30 kilometers of Slovenian territory separating it from Austria.

Hạt này tiếp giáp với Slovenia ở phía tây bắc và Hungary ở phía đông, với khoảng 30 cây số lãnh thổ Slovenia chia cách nó với Áo.

19. After escort and patrol duties, on 8 October she participated in the assault and capture of the island of Nosy Be on the north west coast of Madagascar, which was occupied by Vichy French forces.

Sau các hoạt động tuần tra và hộ tống tại đây, vào ngày 8 tháng 10, nó tham gia tấn công và chiếm đóng đảo Noise Be về phía Bắc bờ biển phía Tây của Madagascar, vốn do lực lượng Vichy Pháp chiếm đóng.

20. As a result, the 44th Indian Infantry Brigade, the 12th Indian Infantry Brigade and the 22nd Australian Brigade, reinforced after their withdrawal from Sarimbun beach in the north-west, abandoned the Line on 10 February.

Do đó, Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ 44, Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ 12 và Lữ đoàn 22 Úc, đã được tăng viện sau khi rút khỏi bãi biển Sarimbun ở phía tây bắc, bỏ tuyến phòng thủ vào ngày 10 tháng 2.

21. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.