1. The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south.

Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

2. It occurs in the South Island and possibly also in the North Island.

Nó xảy ra ở Đảo Nam và có thể cả ở Đảo Bắc.

3. North Korea attack on island causes international alarm

Việc Bắc Tiều Tiên tấn công đảo đã làm Thế giới lo ngại

4. North West Island - Open for visiting, capable of 150 campers.

Đảo North West - Mở cho khách tham quan, chứa được 150 người cắm trại.

5. It is located on the north coast of the island of Tongatapu, in the southernmost island group of Tonga.

Nó nằm ở bờ biển phía bắc của đảo Tongatapu, phía nam của quần đảo Tonga.

6. On 25 May, the destroyer shaped a course north to Rhode Island.

Đến ngày 25 tháng 5, chiếc tàu khu trục chuyển hướng về phía Bắc đi Rhode Island.

7. The population drift to the North Island resulted in the transfer of one electorate from the south to the north.

Dân số có khuynh hướng dịch chuyển đến đảo Bắc dẫn đến chuyển một khu vực bầu cử từ đảo Nam sang đảo Bắc.

8. The policy built up support for the Liberal party in rural North Island electorates.

Chính sách này được kiến thiết nhằm trợ giúp cho Đảng trong các cử tri nông thôn tại đảo Bắc.

9. The only land within this area are two islands, Machias Seal Island and North Rock.

Vùng đất duy nhất của khu vực này là hai hòn đảo, Đảo Machias Seal và North Rock.

10. Föhr is the second-largest North Sea island of Germany and a popular destination for tourists.

Föhr là đảo lớn thứ nhì của Đức ở biển Bắc và là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

11. A Tin Hau Temple had been built in 1823 at the north east of the island.

Một miếu Thiên Hậu được xây dựng vào năm 1823 ở đông bắc của đảo.

12. Several smaller ferries connect numerous other coastal towns and offshore island communities around the island of Newfoundland and up the Labrador coast as far north as Nain.

Một vài phà nhỏ hơn liên kết một số đô thị duyên hải và cộng đồng đảo ngoài khơi quanh đảo chính Newfoundland và đến bờ biển của Labrador xa về phía bắc đến Nain.

13. In the north, the East Malaysian states of Sabah and Sarawak make up about 26% of the island.

Các bang Sabah và Sarawak của Malaysia chiếm 26% diện tích đảo.

14. Missouri then fired another 60 rounds off Khafji on 11–12 February before steaming north to Faylaka Island.

Missouri sau đó bắn thêm 60 quả đạn ngoài khơi Khafji trong các ngày 11 và 12 tháng 2 trước khi di chuyển lên phía Bắc đảo Faylaka.

15. Los Rodeos, renamed to Tenerife North Airport (TFN), was then used only for domestic and inter-island flights.

Sân bay Los Rodeos, đổi tên thành sân bay Tenerife Norte (TFN), được sử dụng chủ yếu cho các chuyến bay quốc nội và liên đảo.

16. It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Remutaka Range.

Nó nằm ở mũi tây nam của đảo bắc, giữa eo biển Cook và dãy Rimutaka.

17. The island is located in the western part of the Barents Sea, approximately halfway between Spitsbergen and the North Cape.

Hòn đảo nằm ở phần phía tây của biển Barents, xấp xỉ nửa đường giữa Spitsbergen và mũi Bắc.

18. October Revolution Island houses five domed ice caps; clockwise from north, they are named: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov and Albanov.

Đảo Cách mạng Tháng Mười có 5 chỏm băng vòm; theo kim đồng hồ từ phía bắc, chúng có tên: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov và Albanov.

19. The isthmus is the location of the two largest lakes of the island, Sørlaguna (South Lagoon), and Nordlaguna (North Lagoon).

Eo đất là vị trí của hai hồ lớn nhất trên đảo, Sørlaguna (phá phía nam), và Nordlaguna (phá phía bắc).

20. Until 2003 Nias was a single administrative regency (kabupaten) covering the entire island, part of the province of North Sumatra.

Từ trước năm 2003, chính quyền Nias theo chế độ nhiếp chính (kabupaten), là một phần của tỉnh Bắc Sumatra.

21. Megalonychids first reached North America by island-hopping, about 9 million years ago, prior to the formation of the Isthmus of Panama.

Megalonychidae đến Bắc Mỹ đầu tiên ở island-hopping, 9 triệu năm trước, trước khi hình thanh eo đất Panama.

22. On 10 November 2009, the waters near the island were the scene of a skirmish between the South Korean and North Korean navies.

Vào ngày 10 tháng 11 năm 2009, vùng biển gần đảo đã diễn ra amột vụ đụng độ giữa hải quân Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc.

23. An island.

Một hòn đảo.

24. There were also a number of Spanish people resident in the north of the island between 1626 and 1642 in the area around Keelung and Tamsui.

Cũng có một số người Tây Ban Nha cư trú ở phía bắc của hòn đảo từ năm 1626 đến 1642 tại vùng quanh Cơ Long và Đạm Thủy.

25. Like Sangihe Island, itself, each of these three island clusters are a part of the Sangihe Island volcanic arc.

Giống như đảo Sangihe, chính nó, mỗi trong ba cụm đảo này đều là một phần của vòng cung núi lửa đảo Sangihe.

26. An uncharted island?

Một hòn đảo hoang?

27. It's my island.

Đó là hòn đảo của tôi.

28. Belmont Island, named after the financier, became the legal name of the island.

Đảo Belmont, đặt tên theo nhà tài phiệt, trở thành tên chính thức cho hòn đảo.

29. Koh Rong island and Koh Rong Sanloem island have daily ferry service.

Đảo Koh Rong và đảo Koh Rong Sanloem có dịch vụ phà hàng ngày.

30. And the selkie island.

Và hòn đảo người hải cẩu.

31. Robben Island is roughly oval in shape, 3.3 km (2.1 mi) long north-south, and 1.9 km (1.2 mi) wide, with an area of 5.08 km2 (1.96 sq mi).

Đảo Robben nhìn từ trên không có dáng trái xoan, dài 3,3 km (2,1 mi) theo chiều bắc nam, và rộng 1,9 km (1,2 mi), với diện tích 5,08 km2 (1,96 sq mi).

32. It is located near Clark Island off the northeast coast of Orcas Island.

Nó nằm gần đảo Clark ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của Đảo Orcas.

33. Mayotte —The Perfume Island

Mayotte—Hải đảo thơm ngát

34. These are from west to east: Ngadha, Nage, Keo, Ende, Lio and Palu'e, which is spoken on the island with the same name of the north coast of Flores.

Theo trật tự từ tây sang đông chúng là: Ngadha, Nage, Keo, Ende, Lio và Palu'e, được nói tại các khu vực trên đảo với cùng tên gọi thuộc vùng duyên hải phía bắc đảo Flores.

35. Fordson Island is the only major island in a tributary to the Detroit River.

Cù lao Fordson là hòn đảo lớn duy nhất trong một nhánh sông Detroit.

36. Bronze fishing, combat, and ritual tools were excavated on Lantau Island and Lamma Island.

Các công cụ chiến tranh và đánh các bằng đồng của người Bách Việt Thời kỳ đồ đồng đã được khai quật ở đảo Lantau và đảo Lamma.

37. The "Farasan island marine sanctuary" has been created around the island to protect biodiversity.

"Khu bảo tồn biển đảo Farasan" đã được tạo ra quanh đảo để bảo vệ đa dạng sinh học.

38. The island is rural in character and, compared to the main island Malta, less developed.

Hòn đảo này có tính chất nông thôn và, so với đảo chính Malta, ít phát triển hơn.

39. The southern end of the island is separated from Brazos Island by the Brazos Santiago Pass.

Cực nam của đảo Padre tách biệt với đảo Brazos qua eo biển Santiago Brazos.

40. Unique Bridges for Island-Hopping

Những cây cầu liên hải đảo độc đáo

41. An island in the sky...?

Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

42. Leaving the island was hard.

Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

43. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

44. On the western side of the city, the Sandnessund Bridge connects Tromsøya island with Kvaløya island.

Về phía tây của thành phố, Cầu Sandnessund kết nối đảo Tromsøya với đảo Kvaløya.

45. North hallway.

Hành lang phía bắc.

46. I want this island sealed off!

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

47. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

48. The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.

Vết dầu loang bây giờ đã lan rộng về phía bắc đến đảo Dassen, và những nhà cứu hộ tuyệt vọng, bởi vì họ biết nếu dầu ập đến, thì sẽ không thể cứu thêm được bất kỳ con chim dính dầu nào nữa.

49. Yeongheung Island is an island in the Yellow Sea, within the municipal borders of Incheon metropolitan city.

Đảo Yeongheung là một hòn đảo năm trong vùng biển Hoàng Hải, thuộc phạm vi biên giới của thành phố cảng Incheon.

50. It is the largest island of New Ireland Province, lying northeast of the island of New Britain.

Đây là hòn đảo lớn nhất của tỉnh New Ireland, nằm ở đông bắc của đảo New Britain.

51. The whole island was planned such that there was no stagnant water between the island and the breakwaters.

Toàn bộ đảo được lên kế hoạch sao cho không có nước ứ đọng giữa đảo và đê chắn sóng.

52. You were on a deserted island.

Cậu ở trên một hòn đảo hoang mà.

53. Do chrysanthemums grow on this island?

Hoa cúc có mọc ở đây không?

54. You visited the island of Lesbos?

Vậy là cô thử chơi Bách Hợp?

55. The island is part of Malta.

Hòn đảo này là một phần của Malta.

56. Whole island sank in an earthquake.

Cả hòn đảo bị chìm trong một trận động đất.

57. An invader has occupied this island.

Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

58. Treasure Island (1972), starring Orson Welles.

1972 - Treasure Island - Diễn viên chính Orson Welles.

59. From Arid Continent to Island Jewel

Từ lục địa khô cằn đến hòn ngọc giữa biển

60. And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.

Và bóng tối tiếp tục lan ra. Xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống hết hòn đảo này sang hòn đảo khác.

61. Two artificial islands, Port Island and Rokkō Island, have been constructed to give the city room to expand.

Hai hòn đảo nhân tạo, Đảo Cảng và đảo Rokko, được xây dựng để mở rộng phần thành phố vốn hẹp này.

62. The island has long inlets or bays, almost like sounds, which curl into the island below steep hills.

Hòn đảo đó có những con lạch hoặc vịnh, gần giống như eo biển, uốn mình quanh đảo dưới những ngọn đồi có dốc đứng.

63. North Korea says the vessel was well within North Korean territory.

Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

64. Chek Lap Kok, a small island lying off the remote side of Lantau, a large, yet mostly undeveloped, island.

Chek Lap Kok, một hải đảo nhỏ nằm cạnh đảo lớn Lantau xa xôi về phía bắc, hầu như còn hoang vu.

65. Gymnothorax annasona is a moray eel found in the southwest Pacific Ocean, around Lord Howe Island and Norfolk Island.

Gymnothorax annasona là một loài cá lịch biển được tìm thấy ở tây nam Thái Bình Dương, quanh đảo Lord Howe và đảo Norfolk.

66. Ember island is a magical place.

Đảo Than Hồng là một nơi thần kỳ.

67. You were on a deserted island!

Cậu đã ở trên đảo hoang cơ mà!

68. The river's north.

Con sông ở phía Bắc.

69. Just before dawn on 16 December, an Army bomber approached her from the north and after making several passes dropped a stick of bombs and reported sinking a German destroyer in Block Island Sound.

Ngay trước bình minh ngày 16 tháng 12, một máy bay ném bom Lục quân tiếp cận nó từ phía Bắc, và sau khi đảo qua nhiều vòng đã ném một chùm bom nhắm vào nó, và báo cáo đã đánh chìm một tàu khu trục Đức tại eo biển Block Island.

70. Ninety miles north.

90 dặm về phía bắc.

71. Do you see that island out there?

Em có thấy hòn đảo ngoài kia không?

72. Soon the island is crowded with birds.

Bỗng chốc hòn đảo đông đúc bởi chim.

73. The modest Kingdom Hall on the island

Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

74. Its position on the south side of Antigua island facilitated the monitoring of the neighbouring French island of Guadeloupe.

Nằm ở phía nam của đảo, nó có vị trí thuận lợi để giám sát được các đảo lân cận Guadeloupe của Pháp.

75. In the north it reached almost to the North Sea in Germany.

Ở phía Bắc nó đạt gần tới Biển Bắc tại Đức.

76. Pihlajasaari island is a favorite summer spot for gay men and naturists, comparable to Fire Island in New York City.

Đảo Pihlajasaari là một điểm nghỉ mát yêu thích vào mùa hè của giới đồng tính nam, giống như đảo Fire ở Thành phố New York.

77. The state encompasses the main island of Tasmania, the 26th-largest island in the world, and the surrounding 334 islands.

Bang gồm có đảo Tasmania rộng lớn thứ 26 trên thế giới, và 334 đảo xung quanh.

78. After five years on a hellish island,

Sau 5 năm trên một hòn đảo ghê tởm,

79. This island is a large dormant volcano.

Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

80. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức