1. The Norse god of mischief.

Cánh tay phải của chúa!

2. Leaders of a Norse paganist hate group.

Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

3. The 1960 discovery proved the pre-Columbian Norse exploration of mainland North America.

Khám phá năm 1960 đã chứng minh được sự khai phá Bắc Mỹ thời tiền Colombo của người Norse.

4. The Norse sagas present Harald in a rather negative light.

Các châm ngôn Norse lại miêu tả Harald trong một hình ảnh khá tiêu cực.

5. The one traditional Norse dish with a claim to international popularity is smoked salmon.

Một trong những món ăn truyền thống Bắc Âu với khiếu kiện quốc tế phổ biến là cá hồi hun khói.

6. Horses were venerated in Norse mythology, a custom brought to Iceland by the country's earliest settlers.

Ngựa này được tôn kính trong thần thoại Bắc Âu, một di cư mang đến Iceland định cư sớm nhất của đất nước.

7. And I'll illustrate that five- point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Và tôi sẽ làm rõ cơ sở 5 luận điểm này bằng sự diệt vong của xã hội người Na Uy ở Greenland.

8. And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Và tôi sẽ làm rõ cơ sở 5 luận điểm này bằng sự diệt vong của xã hội người Na Uy ở Greenland.

9. The norse tree-hurling competition and a festival the likes of which you can't even imagine.

Trò chơi ném cây của người Na-uy trong lễ hội anh không thể tưởng tượng nổi đâu.

10. The Kingittorsuaq Runestone dates from c. 1300, discovered near Upernavik, far north of the Norse settlements.

Bản khắc Kingittorsuaq có niên đại năm 1300, được phát hiện gần Upernavik.

11. I met you in a dream I had about norse gods and goddesses from that book we read.

Ta đã gặp cô trong giấc mơ về các vị thần Na Uy mà cô đọc cho ta.

12. In Scandinavia, the old Scandinavian religion contained human sacrifice, as both the Norse sagas and German historians relate.

Ở Scandinavia, tôn giáo Scandinavia cũ có kể việc hiến tế người, vì cả người Bắc Âu và nhà sử học Đức đều có kể lại.

13. This was done to honour the Norse god Odin, as well as to incite terror in the remaining Frankish forces.

Điều này đã được thực hiện để tôn vinh thần thần Bắc Âu Odin,, cũng như kích động khủng bố trong lực lượng Franks.

14. The writing of the Westrogothic law marked the beginning of Early Old Swedish (klassisk fornsvenska or äldre fornsvenska; 1225–1375), which had developed from Old East Norse.

Các văn bản của luật Tây Goth đánh dấu khởi đầu của tiếng Thụy Điển sớm (klassisk fornsvenska hoặc äldre fornsvenska; 1225-1375), được phát triển ở phương ngữ Đông Bắc Âu cổ.

15. The speech of eastern and northern parts of England was subject to strong Old Norse influence due to Scandinavian rule and settlement beginning in the 9th century.

Giọng nói tại phần đông và bắc Anh chịu ảnh hưởng nặng từ tiếng Bắc Âu cổ do sự cai trị của người Scandinavia bắt đầu từ thế kỷ thứ 9.

16. Piet Hein (16 December 1905 – 17 April 1996) was a Danish polymath (mathematician, inventor, designer, author and poet), often writing under the Old Norse pseudonym Kumbel, meaning "tombstone".

Piet Hein (sinh ngày 16 tháng 12 năm 1905 - mất ngày 17 tháng 4 năm 1996) là một nhà toán học người Đan Mạch, nhà phát minh, nhà thiết kế, tác giả, và là nhà thơ, dưới bút danh là Old Norse pseudonym "Kumbel" có nghĩa là "bia mộ".

17. For example, among the Greenland Norse -- a competitive rank society -- what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs.

Chẳng hạn, giữa những người Na Uy Greenland -- một xã hội cạnh tranh về vị thế -- điều mà những lãnh chúa muốn là có thêm nhiều thuộc hạ, cừu và nhiều tài nguyên hơn để cượt lên những lãnh chúa hàng xóm.

18. Norse mythology however considered Hope (Vön) to be the slobber dripping from the mouth of Fenris Wolf: their concept of courage rated most highly a cheerful bravery in the absence of hope.

Tuy nhiên, thần thoại Bắc Âu đã coi Hope (Vôn) là đã nhỏ giọt từ miệng của Fenris Wolf: khái niệm về lòng can đảm của họ đánh giá cao nhất là lòng dũng cảm một cách vui vẻ khi không có hy vọng.