1. When normal flow is completed, the ventricles are filled and the valves to the atria are closed.

Khi dòng chảy bình thường được hoàn thành, các tâm thất được lấp đầy và các van tới tâm nhĩ được đóng lại.

2. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

3. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

4. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

5. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

6. You said you want to be a normal person, is stealing normal?

Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

7. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

8. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

9. EEG's back to normal.

Điện não đồ về bình thường.

10. This is not normal.

Cái này là không bình thường

11. Her EKG was normal.

Điện tâm đồ bình thường.

12. Your behavior isn't normal.

Hành vi của ông thật bất thường.

13. That feeling is normal.

Chuyện đó không có gì lạ.

14. Normal people do, right?

Những người bình thường thì sẽ chết như vậy, đúng không?

15. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

16. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

17. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

18. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

19. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

20. Is that a normal precaution?

Đó có phải là một sự đề phòng bình thường không?

21. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

22. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

23. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

24. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

25. It's irrational, but it's normal.

Nó có vẻ bất hợp lý, nhưng rất bình thường.

26. Those puppies, they aren't normal!

Mấy con chó không bình thường!

27. Normal Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám thường (đen và hộp mực màu

28. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

29. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

30. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

31. Normal broadcasting will cease immediately.

Mọi phát sóng sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức.

32. And who decides what's normal?

Ai quyết định đó là bình thường?

33. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

34. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

35. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

36. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

37. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

38. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

39. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

40. Normal WBC makes that less likely.

Lượng bạch cầu bình thường.

41. I'd just be a normal civilian.

Tôi chỉ muốn làm người dân bình thường.

42. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

43. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

44. Now I don't know what's normal.

Giờ thì em không thể biết được như thế nào là bình thường nữa.

45. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

46. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

47. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

48. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

49. People who are diagnosed early and maintain a strict diet can have normal health and a normal life span.

Những người được chẩn đoán sớm và duy trì chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt có thể có sức khoẻ bình thường và tuổi thọ bình thường.

50. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

51. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

52. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

53. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

54. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

55. Retinol at normal doses is well tolerated.

Retinol ở liều bình thường được dung nạp tốt.

56. 02 sat and s-t are normal.

Lượng O2 trong máu bình thường và không loạn nhịp tim.

57. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

58. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

59. Is It Normal to Feel This Way?

Cảm thấy thế này có bình thường không?

60. Patients can expect to lead normal lives.

Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.

61. She did not have a normal bladder.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

62. Why can't we be normal for once?

Tại sao chúng ta không thể bình thường một lần chứ?

63. I just want things to be normal.

Anh chỉ muốn các thứ được bình thường thôi.

64. * Remember that grief is a normal emotion .

* Nên nhớ rằng nỗi buồn chỉ là cảm xúc bình thường .

65. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

66. By normality: normal costs and abnormal costs.

Theo quy tắc: chi phí bình thường và chi phí bất thường.

67. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

68. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

69. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

70. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

71. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

72. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

73. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

74. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

75. We're conducting a study on normal human behavior.

Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu trên hành vi của người bình thường.

76. I just wish things get back to normal . "

Tôi chỉ muốn mọi thứ trở lại bình thường . "

77. Well, that's a fine game in normal times.

Trong thời bình thì như thế là tốt.

78. 15 Feelings of inadequacy, of course, are normal.

15 Dĩ nhiên, cảm thấy không đủ khả năng đảm nhận trách nhiệm là chuyện bình thường.

79. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

80. This feeling of remorse is normal, even healthy.

Cảm giác hối hận này là điều bình thường, ngay cả bổ ích nữa.