1. It's five units in the X direction, two units in the Y direction.

Nhưng còn một cách biểu diễn khác, đó là hệ tọa độ cực.

2. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

3. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

4. This increase in refractive index from 1.5 to 1.7 significantly increases the amount of light reflected (by a factor of 1.68 for light reflecting in the normal direction; see Fresnel equations).

Sự tăng chỉ số khúc xạ này từ 1,5 đến 1,7 làm tăng đáng kể lượng ánh sáng phản xạ (theo hệ số 1,68 cho ánh sáng phản xạ theo hướng bình thường; xem phương trình Fresnel).

5. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

6. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

7. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

8. You said you want to be a normal person, is stealing normal?

Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

9. Why should we uphold Christ’s direction?

Tại sao chúng ta nên ủng hộ chỉ dẫn của Đấng Ki-tô?

10. When they give us clear direction,

Khiêm nhường vâng phục khi họ khuyên dạy

11. Will they obey Jehovah’s clear direction?

Liệu họ có vâng theo chỉ dẫn rõ ràng của Đức Giê-hô-va không?

12. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

13. EEG's back to normal.

Điện não đồ về bình thường.

14. This is not normal.

Cái này là không bình thường

15. Her EKG was normal.

Điện tâm đồ bình thường.

16. Your behavior isn't normal.

Hành vi của ông thật bất thường.

17. That feeling is normal.

Chuyện đó không có gì lạ.

18. Normal people do, right?

Những người bình thường thì sẽ chết như vậy, đúng không?

19. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

20. Of the direction of your life.

Như kim chỉ nam trong cuộc đời mình.

21. I thought I'd changed the direction.

Chẳng phải đã chỉnh lại hướng rồi sao?

22. His direction through them is plain.

Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.

23. And by skillful direction* wage your war.

Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.

24. We are going in the right direction?

Chúng ta có đang đi đúng hướng ko thế?

25. The same thing in the other direction!

Đi ngược lại như ban nãy!

26. 6 The Scriptures provide the needed direction.

6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

27. Humble, trusting prayer brings direction and peace.

Lời cầu nguyện khiêm nhường, có sự tin tưởng mang đến sự hướng dẫn và bình an.

28. WATCHFUL FOR DIRECTION ON WHERE TO PREACH

CHÚ Ý VÀ LÀM THEO SỰ HƯỚNG DẪN VỀ NƠI RAO GIẢNG

29. So who will provide control or direction?

Vậy ai phụ-trách giữ-gìn trật-tự và hướng-dẫn trong buổi tiệc?

30. Direction and up vectors are co-linear

Véc-tơ kiểu hướng và lên cùng đường thẳng

31. That's a step in the right direction.

Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.

32. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

33. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

34. Is that a normal precaution?

Đó có phải là một sự đề phòng bình thường không?

35. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

36. But what direction and guidance is available?

Nhưng chúng ta có được sự chỉ bảo và hướng dẫn nào không?

37. The Israelites disobeyed clear direction from Jehovah.

Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va.

38. What happens when such direction is disregarded?

Điều gì xảy ra khi người ta khinh thường sự hướng dẫn của họ?

39. No, the herd came from that direction.

Không, bầy đó đến từ hướng xa lộ.

40. The pods are turned in one direction.

Các diode nắn thành dòng một chiều.

41. It's irrational, but it's normal.

Nó có vẻ bất hợp lý, nhưng rất bình thường.

42. Those puppies, they aren't normal!

Mấy con chó không bình thường!

43. Normal Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám thường (đen và hộp mực màu

44. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

45. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

46. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

47. Normal broadcasting will cease immediately.

Mọi phát sóng sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức.

48. And who decides what's normal?

Ai quyết định đó là bình thường?

49. We set up in the wrong fucking direction.

Ta chọn nhầm hướng.

50. How to Recognize Direction from the Holy Ghost

Làm Thế Nào Nhận Được Sự Hướng Dẫn từ Đức Thánh Linh

51. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

52. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

53. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

54. Normal WBC makes that less likely.

Lượng bạch cầu bình thường.

55. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

56. Why can it be difficult to follow direction?

Tại sao có thể chúng ta thấy khó để làm theo sự chỉ dẫn?

57. In April of 2000, I felt such direction.

Và tháng Tư năm 2000, tôi đã cảm nhận được sự chỉ dẫn như thế.

58. I called it " Working in the Same Direction. "

Tôi gọi nó là " Đồng chí hướng trong công việc. "

59. I'd just be a normal civilian.

Tôi chỉ muốn làm người dân bình thường.

60. That's not the direction that I'm headed in.

Đó không phải là hướng đi con bị ép dấn bước vào.

61. Jehovah’s Witnesses are an influence in this direction.

Nhân-chứng Giê-hô-va ảnh hưởng người khác trong chiều hướng này.

62. I called it "Working in the Same Direction."

Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

63. And they confuse the direction of your paths.

Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.

64. The Plan of Salvation Provides Answers and Direction

Kế Hoạch Cứu Rỗi Cung Cấp Các Câu Trả Lời và Sự Hướng Dẫn

65. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

66. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

67. Now I don't know what's normal.

Giờ thì em không thể biết được như thế nào là bình thường nữa.

68. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

69. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

70. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

71. People who are diagnosed early and maintain a strict diet can have normal health and a normal life span.

Những người được chẩn đoán sớm và duy trì chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt có thể có sức khoẻ bình thường và tuổi thọ bình thường.

72. I'm the one that decides which direction we travel.

Tôi là người quyết định hướng đi cho cuộc hành trình của chúng ta.

73. Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.

Sự hài lòng với đường lối của đất nước: 85%.

74. Principles serve as anchors of security, direction, and truth.

Các nguyên tắc được sử dụng như nơi nương tựa đầy an toàn, hướng dẫn và lẽ thật.

75. And they're coming at us from every possible direction.

Chúng tiếp cận chúng tôi từ bốn phía.

76. The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:

Câu truyện Mùa đông đã cho thấy Shakespeare là một nhà thơ vĩ đại.

77. No, man’s common sense cannot guarantee the right direction.

Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.

78. The monsoon is a seasonal change in wind direction.

Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

79. It is responsive to the direction of God’s spirit.

Hội đồng Lãnh đạo làm theo sự hướng dẫn của thần khí Đức Chúa Trời.

80. And the only direction it can go, is south.

Và hướng duy nhất nó có thể đi, là xuống hướng Nam.