1. The noose.

Thòng lọng.

2. But the noose has been tied.

Nhưng cái thòng lọng đã thít vào rồi.

3. Said the hangman offering a noose.

Đi mà nói với thằng cha treo cổ đang chìa cái thòng lọng ấy.

4. Sauron and Saruman are tightening the noose.

Sauron và Saruman đang thắt chặt dây thòng lọng.

5. Tell him, the noose is tightened.

Hãy cho cậu ta biết, chiếc thòng lọng đã bị thắt chặt.

6. " I'm... I'm strangling in the noose of sameness. "

" Tôi đang bị kẹt trong 1 sự đơn điệu chán ngán. "

7. I trust you can tie a noose.

Ta tin ngươi có thể thắt thòng lọng.

8. ESCAPE THE NOOSE OF FEAR AND PRESSURE

BẪY THÒNG LỌNG—NỖI SỢ HÃI VÀ ÁP LỰC

9. They said the umbilical cord is like a noose.

Họ nói cái dây rốn như là thòng lòng ấy.

10. I would've thought your weapon of choice was a noose.

Tao tưởng dây thòng lọng là vũ khí ưa thích của mày chứ.

11. It is the sound after the noose is already tied.

Là âm thanh dây thòng lọng bịthắt lại.

12. Why do you want to hang from the noose?

Tại sao anh lại muốn tự chui đầu vào thòng lọng như vậy?

13. Show me the dragon's eggs and I'll spare you the noose.

Chỉ cho ta nơi cất trứng Rồng và ta sẽ nới lỏng thòng lọng cho ngươi.

14. This is for tying the noose that they hung me with.

Trả lại mày vì đã thắt dây thừng treo cổ tao.

15. Tell him not to jerk off with a noose around his neck.

Nói cậu ấy đừng có nghịch cái thòng lọng quanh cổ nhé.

16. He was walking about with a noose round his neck and didn't know.

Ảnh đang bước đi với một sợi dây thòng lọng quanh cổ mà không biết.

17. Every time that noose would come out, dad would be up on his feet.

Mỗi khi sợi dây thòng lọng đó xuất hiện, bố lại nhảy dựng lên.

18. A snare is often equipped with a noose, and it is used for capturing birds and mammals.

Cái bẫy thường có một nút thòng lọng, và dùng để bắt chim hay thú vật.

19. I would savor every drop of sweat from his brow as my noose tightens upon his neck.

Anh muốn nhấm nháp từng giọt mồ hôi trên trán hắn Và cái thòng lọng dần dần thít chặt cổ hắn.

20. I have been asked to put my head into a noose... while my enemies are conspiring against me.

Tôi được yêu cầu đút đầu vô thòng lọng trong khi kẻ thù âm mưu chống lại tôi!

21. A hunter’s snare often involves a noose that pulls tight around the neck or ropes that entangle the feet of an animal.

Cái bẫy của thợ săn thường có dây thừng với thòng lọng nhằm thắt chặt cái cổ hoặc cái chân của thú vật khi mắc vào (Gióp 18:8-11).

22. Judas apparently tied a rope to the branch of a tree, put a noose around his neck, and tried to hang himself by jumping off a cliff.

Có lẽ Giu-đa đã cột một sợi dây thừng vào một nhánh cây, thắt một thòng lọng chung quanh cổ hắn và toan treo cổ bằng cách nhảy xuống một vách đá.

23. U.S. State Department spokeswoman Victoria Nuland welcomed the EU agreement to ban Iranian oil imports , saying other countries should take similar action to " tighten the noose on Iran economically . "

Nữ phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Victoria Nuland hoan nghênh thoả thuận của Liên minh châu Âu về việc cấm nhập khẩu dầu của I-ran , bà nói rằng các quốc gia khác nên hành động tương tự để " gây khó khăn thêm cho I-ran về kinh tế . "