1. The breakfast nook?

Trong xó xỉnh nào phải không?

2. The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny.

Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

3. The " Vietnamese use Vietnamese products " campaign should find its way into every nook and cranny of localities .

cuộc vận động " Người Việt dùng hàng Việt " nên bắt đầu từ việc dùng nông sản Việt trong mỗi bữa ăn hằng ngày của người dân .