1. SADC's Trade Protocol, which was launched on 1 September 2000, calls for the elimination of all tariff and non-tariff barriers to trade by 2008 among the 11 signatory countries.

Nghị định thư Thương mại của SADC được đưa ra ngày 1 tháng 9 năm 2000, kêu gọi bãi bỏ mọi hàng rào thuế quan và phi thuế quan cho thương mại vào năm 2008 giữa 11 nước thành viên đã ký kết.

2. The ASEAN Economic Community offers one avenue for promoting further regional integration, including by further liberalizing trade in services and reducing non-tariff barriers.

Cộng đồng kinh tế ASEAN cũng sẽ góp phần tăng cường hội nhập khu vực nhờ tự do hóa thương mại dịch vụ và cắt giảm hàng rào phi thuế quan.

3. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

4. The U. S. and Europe should give us a zero percent tariff.

Mỹ và Châu Âu không nên đánh thuế xuất nhập khẩu lên hàng hóa của chúng tôi

5. The Zollverein, a tariff union, furthered economic unity in the German states.

Liên minh thuế quan Zollverein xúc tiến thống nhất kinh tế trong các quốc gia Đức.

6. Thomas Playford from South Australia indicated the tariff question and lack of popular support as hurdles.

Thomas Playford từ Nam Úc biểu thị các rào cản như vấn đề thuế quan và thiếu ủng hộ đại chúng.

7. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

8. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

9. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

10. With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.

Với mức thuế suất này, tôi tự tin rằng nó sẽ có tác dụng làm giảm các vụ kiện chống bán phá giá.

11. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

12. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

13. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

14. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

15. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

16. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

17. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

18. Non-believers.

Bất khả tín.

19. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

20. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

21. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

22. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

23. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

24. The minister won't proceed with our tariff deal if we don't give him assurances that the rescue is underway.

Ngài Bộ trưởng sẽ không phê duyệt thoả thuận thuế quan của ta nếu ta không đảm bảo với ông ta việc cứu hộ đang được tiến hành.

25. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

26. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

27. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

28. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

29. Take her to the principal's office.

Hãy đưa cổ tới văn phòng hiệu trưởng.

30. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

31. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

32. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

33. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

34. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

35. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

36. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

37. I just came into the office.

Tôi vừa ghe qua văn phòng.

38. I'm going into the next office.

Tôi sang phòng kế bên đây.

39. Oh, this office is so stuffy.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

40. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

41. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

42. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

43. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

44. We've two cameras at the office...

Chúng ta còn hai máy quay ở văn phòng.

45. Get me the U.S. Attorney's office.

Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

46. Photograph from Office of the President

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

47. Died in office of natural causes.

Chết lúc tại chức vì lý do tự nhiên.

48. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

49. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

50. The computer " is " in the office.

Không, máy tính của chúng tôi ở trong văn phòng.Xin ông đến đó.

51. Got a juicer for the office!

Tôi mới mua máy xay cho công ty!

52. They would not hold political office.

Họ không giữ chức vụ chính trị.

53. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

54. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

55. Each office carries duties and responsibilities.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.

56. We were outgrowing our small office.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

57. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

58. So maybe something in an office.

Vậy có cái gì đó liên quan đến công việc văn phòng không.

59. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

60. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

61. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

62. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

63. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

64. I've just returned from Provost Scully's office.

Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

65. With fellow workers in our translation office

Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật

66. It is almost never a Cabinet office.

Họ gần như không bao giờ là đại cổ đông của công ty.

67. I myself have designs towards political office.

Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

68. What's he doing out of his office?

Ông ấy làm gì bên ngoài văn phòng của mình vậy

69. Was Photius qualified for that spiritual office?

Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

70. In the office of President Thomas S.

Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

71. Garcia, Report to the mall's Security office.

Garcia, báo phòng an ninh trung tâm mua sắm.

72. They're there in thousands in every office.

Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

73. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

74. They came to the city attorney's office.

Chúng đến văn phòng luật sư thành phố.

75. The safe is back in the office.

Cái két ở trong văn phòng.

76. Somebody in the scheduling office fucked up.

Ai đó ở phòng chương trình đã làm hỏng việc.

77. One year in office, wasting their money.

Lên chức một năm, chỉ biết tiêu tiền của họ.

78. I'm from the office of animal affairs.

Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.

79. The Home Office is technically the senior.

Về mặt kĩ thuật, Văn phòng Nội địa có cấp bậc cao hơn.

80. Let's start a feed in my office.

Hãy bắt đầu cung cấp dữ liệu trong văn phòng của tôi.