1. Remove attribute

Gỡ bỏ thuộc tính

2. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

3. A mandatory breath is, by definition, assisted.

Triết lý cung cấp một cách sống dứt khoát phải được tuân theo.

4. For this specific route, a guide is mandatory.

Với lộ trình này, cần thiết phải có hướng dẫn viên.

5. Justice is an essential attribute of God.

Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

6. For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

7. Sexual abstinence or effective contraception is mandatory during this period.

Sự kiêng cữ tình dục hoặc biện pháp tránh thai hiệu quả là bắt buộc trong thời kỳ này.

8. Primary education is free and mandatory and takes nine years.

Giáo dục sơ cấp là miễn phí, bắt buộc và kéo dài 9 năm.

9. The Bible does not attribute immortality to the soul.

Kinh Thánh không nói gì về sự bất tử của linh hồn.

10. Popular sources, nevertheless, continue to attribute whiskers to Thrinaxodon.

Tuy nhiên, các nguồn phổ biến vẫn tiếp tục gán râu cho Thrinaxodon.

11. The value to write. Mandatory, on a shell use ' ' for empty

Giá trị để ghi. Bắt buộn trên một hệ vỏ dùng cho rỗng ''

12. The next few chapters discuss how Jehovah manifests the attribute.

Vài chương sau thảo luận về cách Đức Giê-hô-va biểu lộ đức tính ấy.

13. It is closely related to Generic Attribute Profile (GATT).

Nó liên quan chặt chẽ đến hồ sơ thuộc tính chung (GATT).

14. These languages are taught in school throughout the Nordic countries: for example, Swedish is a mandatory subject in Finnish schools, whereas Danish is mandatory in Icelandic and Faroese schools.

Các ngôn ngữ này được dạy trong trường học khắp các nước Bắc Âu; như tiếng Thụy Điển là một môn học bắt buộc trong các trường học ở Phần Lan; trong khi tiếng Đan Mạch là bắt buộc trong các trường học tại Iceland, Faroe và Greenland.

15. An elementary or lower school mandatory level lasting 6 or 7 years.

Cấp bậc tiểu học, mang tính bắt buộc, thường kéo dài 6 hoặc 7 năm.

16. Sign language is mandatory if these deaf people are going to learn.

Phải có NNKH người khiếm thính mới học được.

17. Please note that this attribute is not supported in Shopping campaigns.

Xin lưu ý rằng thuộc tính này không được hỗ trợ trong Chiến dịch mua sắm.

18. For example, to submit three values for the product_type [product_type] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính product_type [loại_sản_phẩm]:

19. If your product varies by gender, submit the gender attribute.

Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

20. Idol worshipers wrongly attribute superhuman powers to their objects of veneration.

Những kẻ thờ hình tượng sai lầm qui cho những vật họ sùng kính có quyền lực siêu nhiên.

21. However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.

Tuy nhiên, giới chức vẫn có ý kiến khác nhau... Cho một lỗi nghiệp vụ trong việc này.

22. Note: The subscription_cost [subscription_cost] attribute is not available in this country.

Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

23. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

24. Analytics will not be able to properly attribute traffic on this site.

Analytics sẽ không thể phân bổ đúng cách lưu lượng truy cập trên trang web này.

25. Carter helped convince Congress that independent audits should be mandatory for public companies.

Carter đã thuyết phục Quốc hội rằng kiểm toán độc lập nên là bắt buộc đối với các công ty đại chúng.

26. For example, to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

27. This attribute will work with cost-per-click (CPC) and TrueView Shopping campaigns.

Thuộc tính này sẽ hoạt động với Chiến dịch mua sắm TrueView và chi phí mỗi nhấp chuột (CPC).

28. To submit the dates of your sale, use the sale_price_effective_date [sale_price_effective_date] attribute.

Để gửi ngày bạn bán hàng với giá ưu đãi, hãy sử dụng thuộc tính sale_price_effective_date [ngày_giá_ưu_đãi_có_hiệu_lực].

29. Submit zero in the price attribute if there are no up-front costs.

Gửi thuộc tính price [giá] bằng 0 nếu không có chi phí trả trước.

30. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

31. Indicate that a product isn’t taxable by setting the rate sub-attribute to 0.

Cho biết sản phẩm không phải chịu thuế bằng cách đặt thuộc tính phụ tỷ lệ là 0.

32. Note: The installment [instalment] attribute can only be used for mobile phones or tablets.

Lưu ý: Chỉ có thể sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

33. The Bid Simulator isn't available for product groups that use the Item ID attribute.

Trình mô phỏng đấu giá không khả dụng cho nhóm sản phẩm sử dụng thuộc tính ID mặt hàng.

34. Several scholars attribute a figurative sense to the term “altar” in this text.

Một số học giả giải thích từ “bàn thờ” trong đoạn này theo nghĩa bóng.

35. For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

36. The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.

Thứ hai là các hệ thống này trao cho nghề dạy học một vị thế rất cao.

37. You may leave a cell empty if there is no value for an attribute.

Bạn có thể để ô trống nếu không có giá trị nào cho thuộc tính.

38. Leaders attribute the growth, at least in part, to the gospel focus on family.

Các vị lãnh đạo cho rằng sự phát triển, ít nhất là một phần, là nhờ vào sự tập trung của phúc âm vào gia đình.

39. We recommend that you always specify a fallback URL via the img src attribute.

Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

40. Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.

Các nhà khoa học cho hay nguồn nước khan hiếm là do thiếu mưa trong hai năm qua.

41. If the material is an important feature of your product, then submit this attribute.

Nếu chất liệu là một đặc điểm quan trọng của sản phẩm, hãy gửi thuộc tính này.

42. These characters add to the plot of the game but are not mandatory to engage with.

Những nhân vật này thêm vào cốt truyện của trò chơi nhưng không bắt buộc phải tương tác.

43. For a visa waiver to enter into force Indonesian law stipulating mandatory reciprocity must be changed.

Đối với chính sách bãi bỏ thị thực có hiệu lực luật quy định cơ bản song phương Indonesia phải được thay đổi.

44. Example: The attribute “class” in tag “div” contains value “amp-carousel-slide,” which is forbidden.

Ví dụ: Thuộc tính “class” trong thẻ “div” chứa giá trị không được phép “amp-carousel-slide".

45. If the pattern is an important feature of your product, then submit this attribute.

Nếu mẫu là một đặc điểm quan trọng của sản phẩm, hãy gửi thuộc tính này.

46. In 1917, Nehemiah Rabin went to Mandatory Palestine with a group of volunteers from the Jewish Legion.

Năm 1917, Nehemiah tới Palestine Uỷ trị Anh với một nhóm người tự nguyện thuộc Quân đoàn Do Thái.

47. The brand attribute allows you to use the brand of your product as a UPI.

Thuộc tính brand [thương_hiệu] cho phép sử dụng thương hiệu sản phẩm làm UPI.

48. Others have fearsome experiences that they attribute to the influence of spirits of the dead.

Số khác thì gặp những chuyện ghê rợn mà họ cho là do vong hồn người chết gây ra.

49. If ancient structural design is attributed to humans, to whom do we attribute design in nature?

Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?

50. Format the value by separating each sub-attribute (name, points_value, and ratio) with a colon ( : ).

Định dạng giá trị bằng cách phân cách mỗi thuộc tính phụ ( name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ lệ] ) bằng một dấu hai chấm ( : ).

51. Entrances that consist of only revolving doors should be marked as No for this attribute.

Lối vào chỉ có cửa quay cần được đánh dấu là Không cho thuộc tính này.

52. Kruess and Tscharntke attribute this difference to the increased height of grasses in the ungrazed areas.

Kruess và Tscharntke phân bổ sự khác biệt này với chiều cao tăng trưởng của cỏ trong các khu vực không được chăn thả.

53. Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones and tablets.

Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

54. Continue submitting the original price using the price attribute, even during the time of the sale.

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

55. Some people attribute his behaviour to post-traumatic stress from his service as a pilot in Vietnam.

Có người cho rằng cách xử sự kỳ quặc của ông ta là do hội chứng hoảng loạn tinh thần khi còn là một phi công trong thời gian chiến tranh ở Việt Nam.

56. Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones or tablets.

Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

57. Non-believers.

Bất khả tín.

58. In view of Romans 13:1-7, it is mandatory that they conscientiously obey governmental laws regulating the environment.

Theo lời nơi Rô-ma 13:1-7, họ phải cẩn thận vâng phục các luật lệ của chính phủ về môi sinh.

59. After you meet the prerequisites listed above, you can then implement Dynamic Remarketing by completing the following mandatory steps.

Sau khi bạn đáp ứng các điều kiện tiên quyết được liệt kê ở trên, thì bạn có thể triển khai Tiếp thị lại động bằng cách hoàn thành các bước bắt buộc sau.

60. And when we ran it through facial recognition software, we found someone who had 14 matching attribute points.

Khi chúng tôi chạy qua phần mềm nhận diện khuôn mặt, thì có một người có đến 14 điểm phù hợp lận.

61. Colorado and Illinois were the first to incorporate the ACT as part of their mandatory testing program in 2001.

Bang Colorado và Illinois đã tích hợp ACT vào chương trình khảo sát bắt buộc từ năm 2001.

62. Three legislative options have been used to create such a supply: mandatory recycling collection, container deposit legislation, and refuse bans.

Có ba điều luật đã được sử dụng để tạo ra một nguồn cung cấp vật liệu: thu mua tái chế bắt buộc, luật về đặt cọc container và ban hành các lệnh cấm.

63. (Art. 21, §§ 6, 13) There is, however, a mandatory retirement at age 65 for all Judges of the Supreme Court.

21, §§ 6, 13) Tuy nhiên, độ tuổi nghỉ hưu của tất cả các Thẩm phán Tòa án Tối cao là 65.

64. Pershing briefly considered petitioning the Army to let him study law and delay the start of his mandatory military service.

Pershing một thời gian ngắn kiến nghị quân đội để cho ông nghiên cứu pháp luật.

65. This custom, mandatory for each pilgrim in the Middle Ages, was codified in the 16th century by Saint Philip Neri.

Phong tục này, bắt buộc đối với mỗi người hành hương vào thời Trung Cổ, đã được Thánh Philipphê Nêri chuẩn hóa vào thế kỷ 16.

66. She attained the mandatory retirement age of 70 years in 2012, when she stepped down from the Court of Appeal.

Bà đã đạt được tuổi nghỉ hưu bắt buộc là 70 năm vào năm 2012, khi bà nghỉ Tòa phúc thẩm.

67. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

68. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

69. At the end of the mandatory 10-day quarantine period, Scrappy was euthanized despite opposition from animal groups and online petitioners.

Vào cuối thời gian cách ly 10 ngày bắt buộc, Scrappy đã được cho an tử bất chấp sự phản đối của các nhóm động vật và dân oan trực tuyến.

70. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

71. At the core of the argument is the nature of acceptable evidence used to attribute works to their authors.

Ở cốt lõi của lập luận là bản chất của các bằng chứng chấp nhận được sử dụng để phân công tác phẩm được cho các tác giả của chúng.

72. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

73. We, though, attribute this transformation to the operation of God’s spirit, for included in its truly remarkable fruitage is mildness.

Tuy nhiên, chúng ta nhìn nhận sự thay đổi đó là hoạt động của thánh linh Đức Chúa Trời, vì trong bông trái thật nổi bật của thánh linh có sự mềm mại.

74. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

75. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

76. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

77. These strategists reject the 'chance' theory of investing, and attribute their higher level of returns to both insight and discipline.

Các chiến lược gia này từ chối lý thuyết đầu tư 'cơ hội', và quy mức lợi nhuận cao hơn của họ cho cả sự sáng suốt và kỷ luật.

78. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

79. It included more than 5,000 Jewish volunteers from Mandatory Palestine organized into three infantry battalions of the Palestine Regiment and several supporting units.

Lực lượng này bao gồm hơn 5.000 quân tình nguyện Do thái từ Palestine, chia làm ba tiểu đoàn bộ binh và một số đơn vị hỗ trợ.

80. He left office as environmental protection minister in 2015 due to having reached the mandatory retirement age of 65 for minister-level officials.

Ông rời chức vụ Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường vào năm 2015 do đạt tới tuổi nghỉ hưu bắt buộc là 65 tuổi đối với các quan chức cấp bộ trưởng.