1. It's fading.

Nó đang úa tàn.

2. He's fading.

Cậu ấy đang lả đi.

3. 2 . Japan Is Fading

2 . Nhật Bản đang lu mờ

4. The bloom is fading.

Những bông hoa đang tàn úa.

5. They're just fading away.

Họ chỉ lịm dần đi.

6. I'm sorry, I feel myself fading.

Tôi xin lỗi, tôi cảm thấy chóng mặt quá.

7. Yes, # 53 is fading fast.

Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

8. ‘My days are a fading shadow’ (11)

“Chuỗi ngày đời con như bóng chiều tà” (11)

9. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

10. Fading autumn leaves would be an example.

Lá úa vào mùa thu là một ví dụ.

11. The productive land withers; it is fading away.

Đất khô cằn, tàn tạ cả rồi.

12. And the fading blossom of its glorious beauty,

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

13. Nothing but ashes and fading strips of celluloid.

Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.

14. 4 And the fading flower of its glorious beauty,

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

15. Growth is fading away, and it's a big deal.

Tăng trưởng kinh tế chững lại, và đó là một vấn đề lớn.

16. The words ‘someday’ and ‘one day’ are fading from my vocabulary.

Những chữ ‘một ngày nào đó’ và ‘một ngày kia’ đang biến dần khỏi ngữ vựng của tôi.

17. A faint and fading hope that one day it will flower.

Một niềm hy vọng mơ hồ rằng một ngày kia nó sẽ ra hoa.

18. In the fading afternoon sun, he and his apostles climb the Mount of Olives.

Khi ánh nắng xế chiều tàn dần, ngài và các sứ đồ lên Núi Ô-li-ve.

19. The champion’s wreath, as well as the glory and honor, is a fading one

Vòng hoa đội đầu mau héo; sự vinh hiển và danh vọng cũng như thế

20. But, as Isaiah says, it was a fading garland that would not last much longer.

Nhưng, như Ê-sai đã nói, nó là một vòng hoa không được bền lâu.

21. With your fading strength, you call 9- 1- 1 and you pray for a trained MD.

Với chút sức tàn, các người gọi 911, cầu nguyện cho được gặp một bác sĩ lành nghề.

22. With your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained MD.

Với chút sức tàn, các người gọi 911, cầu nguyện cho được gặp một bác sĩ lành nghề.

23. It is a fleeting shadow, a fading flower, a blade of grass to be cut and soon withered. . . .

Nó là một cái bóng thoáng qua, một bông hoa héo dần, một ngọn cỏ sẽ bị cắt rồi không lâu sau đó sẽ tàn úa...

24. Just moments ago Jesus Christ had risen up from among them, his form fading away until it was obscured by a cloud.

Vài khoảnh khắc trước đó Giê-su Christ đã rời họ để lên trời, hình bóng ngài dần dần lu mờ đi cho đến khi đám mây hoàn toàn che khuất ngài.

25. These rainbows sometimes last for hours, fading in and out as the sun shines through the rain clouds. —Job 37:14.

Cầu vồng thỉnh thoảng xuất hiện trong nhiều giờ, thoáng ẩn thoáng hiện khi ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua những đám mây.—Gióp 37:14.

26. Non-believers.

Bất khả tín.

27. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

28. The dyes in ukiyo-e prints are susceptible to fading when exposed even to low levels of light; this makes long-term display undesirable.

Thuốc nhuộm trong các bản in ukiyo-e dễ bị phai mờ ngay cả khi tiếp xúc với mức ánh sáng nhẹ; điều này khiến cho việc trưng bày lâu dài trở nên khó khả thi.

29. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

30. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

31. Unlike the fading crowns of the ancient games, the prize awaiting those who run the race for life to the finish will never perish.

Khác với những vòng hoa chóng tàn trong những cuộc thi đấu thuở xưa, phần thưởng chờ đợi những ai chạy hết chặng đường trong cuộc đua giành lấy sự sống sẽ không bao giờ hư mất.

32. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

33. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

34. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

35. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

36. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

37. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

38. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

39. ( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

40. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

41. Aren't we taking non-members?

Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

42. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

43. Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

44. Most gamma-ray emitting sources are actually gamma-ray bursts, objects which only produce gamma radiation for a few milliseconds to thousands of seconds before fading away.

Đa số các nguồn phát xạ tia gamma trên thực tế là các loé bùng tia gamma, các vật thể chỉ tạo ta bức xạ gamma trong vài phần triệu tới vài phần ngàn giây trước khi mờ nhạt đi.

45. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

46. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

47. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

48. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

49. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

50. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

51. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

52. Drawbacks to non-benzodiazepine sleeping pills

Hạn chế của thuốc ngủ không chứa benzodiazepine

53. Climate of personal non-violence 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

54. The Greek expression “smoldering wick” may refer to a wick that gives off smoke because an ember is still present but the flame is fading or is extinguished.

Từ Hy Lạp được dịch là “tim đèn sắp tàn” có thể nói đến việc tim đèn bốc khói, vì dù nó còn đỏ nhưng ngọn lửa sắp tàn hoặc đã tắt.

55. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

56. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

57. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

58. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

59. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

60. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

61. Seeking solutions for non- auto sectors.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

62. This alternates with non-REM sleep.

Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

63. Donations to nonprofits are non-refundable.

Google không thể hoàn lại các khoản quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận.

64. Google storage plan purchases are non-refundable.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

65. All non-indented interfaces derive from IUnknown.

Tất cả các giao diện không thụt vào được lấy từ IUnknown.

66. Non-votes are also considered "No" votes.

Nếu chọn "Không" thì lá phiếu bị coi là không hợp lệ.

67. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

68. Super Chat voluntary payments are non-refundable.

Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

69. Fossil water is a non-renewable resource.

Nước hoá thạch là nguồn tài nguyên không tái tạo được.

70. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

71. Note where various non-Levite tribes settled.

Xin lưu ý nơi mà những chi phái khác nhau không thuộc dòng Lê-vi đã định cư.

72. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

73. Fast text printing (non-PS printers only

In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS

74. Where would non-Jewish Christians worship God?

Những tín đồ Đấng Christ không phải gốc Do Thái thờ phượng Đức Chúa Trời ở đâu?

75. Parents experience more stress than non-parents.

Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.

76. Want to rethink the non-plan, shellhead?

Muốn nghĩ lại chuyện không kế hoạch ko, mai rùa.

77. There is another musical interlude with a harmonica and the song, after another chorus, ends with fading out and Madonna's voice uttering the words "El dijo que te ama (He said he loves you)".

Có một đoạn giang tấu khác với kèn harmonica và bài hát này, sau một đoạn điệp khúc khác, kết thúc và giảm dần âm thanh với tiếng vang của Madonna hát câu "El dijo que te ama (He said he loves you)".

78. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

79. What about splenic cancer or Non-Hodgkin's lymphoma?

Ung thư lá lách hoặc u lympho không Hodgkin thì sao?

80. Faiza chose a different route: non-vaginal sex.

Faiza chọn một con đường khác: quan hệ tình dục không qua âm đạo.