1. A city usually has non-agricultural economic activities.

Một thành phố thường không có hoạt động kinh tế về nông nghiệp.

2. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

3. The market value of the goods may simply decline due to economic factors.

Giá trị thị trường của hàng hóa có thể đơn giản suy giảm do các yếu tố kinh tế.

4. Efforts have been made to estimate the economic value of ocean-related goods and services.

Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.

5. Economic integration allowed territories to become more specialized, and the production of luxury goods expanded significantly.

Hội nhập kinh tế cho phép các lãnh địa trở nên chuyên môn hóa hơn, và việc sản xuất các mặt hàng xa xỉ được mở rộng đáng kể.

6. About 20% of world production goes into belts, hoses, and other non-tire rubber goods.

Khoảng 20% sản lượng muội than trên thế giới được sử dụng cho dây cu roa, ống nhựa và cao su, và các sản phẩm cao su khác không phải là lốp xe.

7. Pay attention to sales on necessity items and stock up on non-perishables and freezer goods .

Chú ý đến những mặt hàng thiết yếu được bán xôn và mua dự trữ hàng đông lạnh và không dễ ôi thiu .

8. Non-aligned states forged still other forms of economic cooperation as leverage against the superpowers.

Các quốc gia không liên kết dùng các hình thức hợp tác kinh tế khác như đòn bẩy chống lại các siêu cường.

9. China 's declared policy of non-interference in other countries ' affairs has shifted as its economic horizons expand .

Việc Trung Quốc đã từng tuyên bố chính sách không can thiệp vào công việc của quốc gia khác nay đã thay đổi một khi nước này mở rộng phạm vi hoạt động kinh tế .

10. Also in Europe, non-profit organizations such as the European Anti-Counterfeiting Network, fight the global trade in counterfeit goods.

Một số nhóm đặc biệt như các liên đoàn thương mại của thế giới phương Tây cũng phản kháng sự toàn cầu hoá vì mâu thuẫn quyền lợi.

11. The Non-Aligned Movement has identified economic underdevelopment, poverty, and social injustices as growing threats to peace and security.

Phong trào không liên kết đã xác định kém phát triển về kinh tế, đói nghèo, và bất công xã hội là những nguy cơ đang lên đối với hòa bình và an ninh.

12. Many early studies of non-human economic reasoning were performed on rats and pigeons in an operant conditioning chamber.

Nhiều nghiên cứu trước đây của lý luận kinh tế không phải con người đã được thực hiện trên chuột và chim bồ câu trong một buồng điều cụ.

13. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

14. Khrushchev was then able to ease restrictions, freeing some dissidents and initiating economic policies that emphasized commercial goods rather than just coal and steel production.

Sau đó Khrushchev đã có thể nới lỏng các hạn chế, trả tự do một số người bất đồng và đưa ra các chính sách kinh tế nhấn mạnh trên hàng hoá thương mại chứ không phải trên việc sản xuất than và thép.

15. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

16. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

17. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

18. The ASEAN Economic Community offers one avenue for promoting further regional integration, including by further liberalizing trade in services and reducing non-tariff barriers.

Cộng đồng kinh tế ASEAN cũng sẽ góp phần tăng cường hội nhập khu vực nhờ tự do hóa thương mại dịch vụ và cắt giảm hàng rào phi thuế quan.

19. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

20. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

21. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

22. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

23. Economic Abortions

Niềm tin ngày càng mất dần

24. Economic depression.

Khủng hoảng kinh tế.

25. Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

26. The economic concept of the law of one price holds that identical goods should have the same price in different markets and the differences should be reflected in the currency exchange rates .

Khái niệm kinh tế quy luật một giá phát biểu rằng các hàng hoá cùng loại cần có cùng mức giá trong các thị trường khác nhau và những chênh lệch chỉ nên phản ánh bằng các tỷ giá hối đoái .

27. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

28. an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

29. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

30. These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.

Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị, thật là ảm đạm.

31. Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

32. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

33. Though formally a free market economy, economic development was based largely on five-year economic plans or four-year economic plans.

Tuy nhiên, phát triển kinh tế vẫn được triển khai dựa trên các kế hoạch kinh tế 5 năm hoặc kế hoạch bốn năm.

34. Soviet Economic Structures?

Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

35. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

36. Many goods were rationed, prices and wages controlled and many durable consumer goods were no longer produced.

Nhiều loại hàng hoá được cố định phân phối, giá và tiền lương được kiểm soát và nhiều loại hàng hoá tiêu dùng lâu bền không còn được sản xuất.

37. The party economic ideology has always accepted the need for some welfare spending, pragmatic economic interventionism and general Keynesian economic policy.

Ý thức hệ kinh tế của đảng luôn chấp thuận sự cần thiết đối với một số chi tiêu phúc lợi, can thiệp kinh tế thực dụng và chính sách kinh tế Keynes tổng thể.

38. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

39. What are my cost of goods?

Chi phí của tôi phải bỏ ra để sản xuất chúng sẽ là bao nhiêu?

40. He ain't coming off the goods.

Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

41. In addition, we will need many more resources and raw materials to make consumer goods and industrial goods.

Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng.

42. I, Cao Cao... am fresher goods.

Tào Tháo ta... là thứ tươi mới hơn.

43. Whatever happened to goods for services?

Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?

44. Meritocracy and economic inequality.

Và sự bất bình đẳng xã hội và bất bình đẳng kinh tế.

45. Political, economic, psychological, whatever.

Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

46. A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.

Người gửi hàng ký gửi hàng hóa cho người nhận hàng chỉ chuyển quyền sở hữu, không phải quyền sở hữu đối với hàng hóa cho người nhận hàng.

47. Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

48. 8 . Rural sales push glut of goods

8 . Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa

49. On the other hand, coconuts are goods.

Mặt khác, dừa cũng là hàng hóa.

50. 42% had purchased goods over the internet.

44% những cá nhân sử dụng Internet thực hiện các giao dịch với ngân hàng qua Internet.

51. Have the goods we ordered been delivered?

Hàng hóa ta đặt đã được chuyển tới chưa?

52. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

53. And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.

Và thay vì đóng cửa kinh tế, chúng ta sẽ có nguồn tiền tệ rót vào nhiều chưa từng có.

54. Tariffs lowered on industrial goods and services.

Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

55. Imports, movements of goods, have all ceased.

Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.

56. Eight years for possession of stolen goods.

8 năm vì buôn hàng lậu.

57. The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

58. It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

59. Non-believers.

Bất khả tín.

60. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

61. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

62. Coping With Hard Economic Times

Đối phó với giai đoạn kinh tế khó khăn

63. Is it an economic commodity?

Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?

64. 4 . Economic , Strategic Issues Stressed

4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

65. The market sells all types of goods but notably silks and fabric, clothes, shoes and leather goods, sporting goods, plumbing and electronics, office supplies, fortune tellers, toys and food areas specialising in Korean cuisine.

Chợ bán tất cả các loại hàng hoá nhưng đáng chý ý là lụa và vải, quần áo, giày và hàng da, đồ thể thao, ống nước và điện tử, văn phòng hỗ trợ, bói toán, đồ chơi và khu vực món ăn chuyên Ẩm thực Triều Tiên.

66. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

67. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

68. Ultimately , trade in finished goods will rise , too .

Cuối cùng , lượng thành phẩm buôn bán cũng sẽ tăng lên .

69. looking good, feeling good and having the goods.

Đó là điều quan trọng nhất trong tất cả - diện mạo tốt, cảm xúc tốt và có được những điều tốt.

70. Look, we can't do business without unloading goods.

Này, chúng tôi không thể buôn bán mà không dỡ hàng được.

71. Cost of goods sold may also reflect adjustments.

Giá vốn hàng bán cũng có thể phản ánh sự điều chỉnh.

72. An enabling environment implies peace and public order, macro-economic stability, inflation under control, exchange rates based on market fundamentals rather than government allocation of foreign currency, predictable taxation that is reinvested in public goods and property rights.

Một môi trường kích hoạt bao gồm hoà bình và trật tự công cộng, sự ổn định kinh tế vĩ mô, lạm phát dưới mức kiểm soát, tỉ lệ ngoại hối dựa trên các tiêu chí thị trường hơn là sự phân bổ ngoại tệ của chính phủ, dự đoán thuế mà được tái đầu tư cho hàng hoá chung và quyền tài sản.

73. My organization runs black-market goods into Koshmar.

Tổ chức của ta điều hành chợ đen ở Koshmar.

74. Rome depended on the import of these goods.

La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

75. Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

76. Globalization means economic trade across borders.

Toàn cầu hóa có nghĩa là kinh tế thương mại qua biên giới.

77. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

78. Economic collapse led to political crisis.

Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

79. “Accelerating economic restructuring and poverty reduction”

“Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và giảm nghèo”

80. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.