1. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

2. Other types of non-sales lead inquiries include the following: Customer service.

Các loại yêu cầu khách hàng tiềm năng phi bán hàng khác bao gồm: Dịch vụ khách hàng.

3. These are non-contributory benefits given for whole sections of the population without a means test, such as family allowances or the public pension in New Zealand (known as New Zealand Superannuation).

Đây là những lợi ích không đóng góp trao cho toàn bộ các bộ phận dân cư mà không cần thẩm tra thu nhập hoặc thẩm tra nhu cầu, chẳng hạn như trợ cấp gia đình, lương hưu công cộng ở New Zealand (được gọi là Phụ cấp hưu trí New Zealand).

4. Dwight Hall, an independent, non-profit community service organization, oversees more than 2,000 Yale undergraduates working on more than 70 community service initiatives in New Haven.

Dwight Hall, một tổ chức cộng đồng độc lập, bất vụ lợi với hơn 2 000 sinh viên hoạt động trong hơn 70 dịch vụ cộng đồng tại New Haven.

5. Many Chūō Line trains operate via the Ōme Line to Ōme Station, providing non-stop service to Tokyo Station.

Nhiều tàu của Tuyến Chūō phục vụ tiếp nối cho cả Tuyến Ōme đến ga Ōme, cung cấp một dịch vụ thông suốt không dừng đi tới ga Tokyo.

6. The program usually consists of three weeks of volunteer service on different rear army bases, doing non-combative work.

Chương trình thường gồm ba tuần phục vụ tình nguyện tại các căn cứ quân sự ở hậu phương, thực hiện các nhiệm vụ phi chiến đấu.

7. Undernutrition is a contributory factor in the death of 3.1 million children under five every year.

Suy dinh dưỡng là nguyên nhân gây tử vong cho hơn 3,1 triệu trẻ em dưới 5 tuổi mỗi năm.

8. March 25 Qantas launches direct non-stop Boeing 787 Dreamliner flights between Perth Airport and Heathrow Airport, making it the first commercially non-stop service between Australia and the United Kingdom.

Qantas triển khai các chuyến bay thẳng bằng Boeing 787 Dreamliner giữa Sân bay Perth và Sân bay Heathrow, trở thành dịch vụ bay thẳng thương mại đầu tiên giữa Úc và Vương quốc Anh.

9. FM radio programming, high-speed Internet, telephone service, and similar non-television services may also be provided through these cables.

Các chương trình FM radio, Internet tốc độ cao, dịch vụ điện thoại, và các dịch vụ phi truyền hình tương tự cũng có thể được cung cấp thông qua các loại cáp trên.

10. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

11. Auxilia contained specialist units, engineers and pioneers, artillerymen and craftsmen, service and support personnel and irregular units made up of non-citizens, mercenaries and local militia.

Auxilia gồm các loại quân đặc biệt: các kỹ sư, người mở đường, người phục vụ, cung thủ, thợ rèn, quân không chính quy, lính đánh thuê và quân địa phương.. được tuyển chọn từ các công dân không phải La Mã.

12. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

13. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

14. Fairbanks is the smallest city in the United States with non-stop service to Europe, as Condor offers weekly flights to Frankfurt during the summer tourist season.

Fairbanks là thành phố nhỏ ở Mỹ với tuyến bay thẳng đến châu Âu, như Condor Flugdienst có các chuyến bay hàng tuần đến Frankfurt trong mùa du lịch hè.

15. Non-believers.

Bất khả tín.

16. A contributory factor in the successful Republican defence was the arrival of the International Brigades, though only around 3,000 of them participated in the battle.

Phe Cộng hòa giành được thắng lợi trong trận phòng thủ Madrid một phần nhờ vào sự tiếp viện kịp thời của lực lượng Lữ đoàn quốc tế, dù rằng họ chỉ có chỉ chừng 3.000 người tham chiến.

17. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

18. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

19. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

20. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

21. New service.

Một dịch vụ mới.

22. Add Service

Thêm dịch vụ

23. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

24. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

25. Room service.

Hầu phòng.

26. In May 2014, the U.S. Fish and Wildlife Service published a final rule allowing the reintroduction of a "non-essential experimental" population of wood bison into three areas of Alaska.

Vào tháng 5 năm 2014, Dịch vụ Hoang dã và Cá Hoa Kỳ đã công bố một quy định chính thức cho phép việc đưa trở lại một quần thể "thử nghiệm không cần thiết" bò rừng bizon núi vào ba khu vực tại Alaska.

27. The old civil service hiring quota of 4 Malays for every non-Malay's was effectively disregarded in practice; between 1969 and 1973, 98% of all new government employees were Malay.

Hạn ngạch trong giáo dục và dịch vụ công được mở rộng theo NEP, từ năm 1969 đến năm 1973, 98% toàn bộ nhân viên mới của chính phủ là người Mã Lai.

28. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

29. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

30. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

31. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

32. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

33. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

34. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

35. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

36. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

37. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

38. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

39. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

40. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

41. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

42. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

43. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

44. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

45. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

46. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

47. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

48. On May 13, 2007, OpenDNS launched a domain-blocking service to block web sites or non-Web servers visited based upon categories, allowing control over the type of sites that may be accessed.

Ngày 13 tháng 5 năm 2007, OpenDNS ra mắt một dịch vụ chặn tên miền mới cung cấp khả năng cấm/lọc các website đã thăm dựa vào phân loại.

49. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

50. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

51. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

52. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

53. I got community service.

Chỉ phải lao động xã hội thôi.

54. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

55. ( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

56. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

57. Aren't we taking non-members?

Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

58. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

59. Busy in Kingdom Service

Bận rộn trong công việc Nước Trời

60. Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

61. Entering Full-Time Service

Tham gia thánh chức trọn thời gian

62. Wild boar, service please.

Phục vụ đâu, món heo rừng đây.

63. Service Is Seldom Convenient

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

64. At your service countess.

Hân hạnh phục vụ công tước.

65. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

66. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

67. Talk by an elder based on the congregation service report for the 2004 service year.

Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên báo cáo công tác năm 2004 của hội thánh.

68. Septic tanks in France are subject to inspection by SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif), a professional body appointed by the respective local authorities to enforce wastewater collection laws, at least once in four years.

Bể tự hoại ở Pháp chịu sự kiểm tra của SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif), một hội đồng chuyên môn được chính quyền chọn ra để thi hành luật thu gom nước thải, ít nhất là 4 năm một lần.

69. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

70. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

71. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

72. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

73. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

74. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

75. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

76. Drawbacks to non-benzodiazepine sleeping pills

Hạn chế của thuốc ngủ không chứa benzodiazepine

77. Climate of personal non-violence 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

78. Empirical has a car service?

Kinh nghiệm thực tế của cô à?

79. Except Njala and the Service.

Ngoại trừ Njala và Cục tình báo.

80. Discussion by the service overseer.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.