1. A system that does not have this property is known as a non-uniform memory access (NUMA) architecture.

Một hệ thống không có thuộc tính này được gọi là kiến trúc truy cập bộ nhớ không đồng bộ (NUMA).

2. Muzzle velocity?

Tốc độ đầu họng súng?

3. Uniform fetishist?

Kẻ sùng bái đồng phục?

4. Non-uniform oscillators also help to model different technologies, different types of power generators, patterns of consumption, and so on.

Dao động không đồng nhất cũng giúp cho mô hình công nghệ khác nhau, các loại máy phát điện, hình thức tiêu dùng, và như vậy.

5. The uniform is currently being featured as the alternate home uniform.

Bồi bàn hiện đại được trang bị đồng phục chỉnh tề.

6. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

7. Any non-uniform magnetic field, whether caused by permanent magnets or electric currents, exerts a force on a small magnet in this way.

Bất kỳ một từ trường không đều nào, do nam châm vĩnh cửu hay do dòng điện sinh ra, đều tác dụng lực lên một nam châm nhỏ theo cách này.

8. We're at critical velocity.

Ta đang ở vận tốc tới hạn.

9. Wrecked his uniform entirely.

Cả bộ đồng phục hỏng hết.

10. Wearing the same uniform.

Đeo quân hàm kết hợp.

11. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

12. He takes the uniform off.

Anh cởi bỏ bộ quân phục.

13. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

14. Are you wearing an LAPD uniform?

Anh bận đồng phục Sở Cảnh sát Los Angeles hả?

15. It's more than a different uniform.

Nó còn hơn cả việc đồng phục có khác hay không.

16. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

17. StiII have your high schooI uniform?

Anh vẫn còn giữ bộ đồng phục trung học chứ?

18. It is a whirlwind of enormous velocity.

Đó là một cơn gió lốc với tốc độ xoáy mạnh.

19. You're a disgrace to the uniform.

Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

20. Highest velocity pistol shells in the world.

Khẩu súng có tốc độ bắn nhanh nhất trên thế giới.

21. Apparently, it came from a guard's uniform.

Rõ ràng nó có nguồn gốc từ một bộ đồng phục của lính canh.

22. Doesn't he look handsome in that uniform?

Mặc quân phục dường như làm cháu không bảnh trai lên được thì phải.

23. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

24. You wore a uniform in those days.

Hồi ấy ngài mặc quân phục.

25. On the house for our boys in uniform.

Phục vụ các chú bộ đội của ta.

26. He looks so elegant in his Guards uniform.

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

27. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

28. The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

29. I've never seen you out of uniform before.

Trước đây tôi chưa bao giờ thấy cô không mặc đồng phục

30. Put that uniform on and then them handcuffs.

Mặc quân phục vào sau đó còng tay lại.

31. You must attend the morning ritual in uniform.

Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

32. They're wearing the uniform of the US Cavalry.

Họ đang mặc đồng phục của Kỵ binh Hoa Kỳ.

33. So just delivered the upper stage at high velocity.

Và chỉ cần phóng đi tầng phía trên với tốc độ cao.

34. Most sources report that Kosmos 146 achieved escape velocity.

Hầu hết các nguồn tin báo cáo rằng Kosmos 146 đạt được vận tốc thoát ra khỏi Trái Đất.

35. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

36. You take off the uniform and lose all discipline.

Chỉ cần cởi đồng phục ra là bỏ luôn cái kỷ luật.

37. New uniform or is it casual day today, Sergeant?

Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

38. Looking all fly and professional in his military uniform.

Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.

39. What is the air-speed velocity of an unladen swallow?

Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?

40. This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

41. Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

42. Ask if he's going to take off his uniform.

Hỏi xem anh ta có định cởi bỏ quân phục?

43. Limited atmosphere dominated by Craylon gas... sand, high-velocity winds.

Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

44. Just'cause you went to Catholic school and wore a uniform.

Chỉ bởi vì mẹ đã đi học trường Công giáo và mặc đồng phục.

45. I remember how striking he appeared in his navy uniform.

Tôi còn nhớ việc anh ấy xuất hiện với bộ quân phục Hải Quân thật là đầy ấn tượng.

46. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

47. A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.

Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ

48. Now why might you care about things beyond velocity and acceleration?

Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?

49. And what is the air speed velocity of an unladen swallow?

Và vận tốc trong không khí của một con én không tải là gì?

50. Just like you put me in this really cheesy nurse's uniform.

Giống như anh khiến em mặc bộ đồng phục ý tá cực sến này.

51. Let me know when you remember what that uniform stands for.

Khi nào nhớ ra bộ đồng phục đó đại diện cho điều gì thì báo tôi biết.

52. The uniform, gentlemen, is not a subject for individual whimsical expressión.

Bộ quân phục, thưa quý vị, không phải là để phô trương sở thích cá nhân.

53. The velocity of the individual from the other side of the street

Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

54. Uniform didn't make the connection, because he was fixated on this.

Đồng phục không liên quan, vì hắn đã chăm chút nó.

55. With almost no force I can control his position and his velocity.

Không cần dùng nhiều lực, tôi có thể điều khiển vị trí và tốc độ của nó.

56. This discrepancy in magnitude requires more than just a slow rupture velocity.

Sự khác biệt độ lớn này đòi hỏi nhiều hơn chỉ là một vận tốc đứt gãy chậm.

57. We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.

Chúng ta không có những chính sách đồng nhất về việc cách ly tại Mỹ.

58. Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

59. He wore uniform number 60 in honor of his upcoming 60th birthday.

Huân chương số 1 đã được trao cho ông nhân dịp kỷ niệm ngày sinh thứ 60 của ông.

60. Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

Luật hình sự là trách nhiệm của liên bang và thống nhất trên toàn Canada.

61. In 1923 and 1924 Finsterwalder measured a flow velocity profile across Ölgruben rock glacier.

Vào năm 1923 và 1924 Finsterwalder đo được vận tốc dòng chảy trên sông băng đá Ölgruben.

62. When in uniform, Pilate would have worn a leather tunic and metal breastplate.

Trong quân đội, Phi-lát có lẽ mặc bộ quân phục bằng da với áo giáp kim loại.

63. It costs extra to get more than three letters embroidered on your uniform.

Tốn thêm tiền để thêu nhiều hơn ba chữ trên đồng phục.

64. Before hovering the object moved slowly, with the angular velocity of a passenger aircraft.

Trước khi bay lượn lờ vật thể di chuyển chậm dần với vận tốc góc của một chiếc máy bay chở khách.

65. So, imagine the angular velocity when it's not all spread out from one differential.

Hãy nghĩ đến vận tốc góc khi nó không bị trải ra từ một bộ vi sai.

66. Someone stole his shoes and the buttons off his uniform, but... he lived.

Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

67. That is a crime, specially when you consider the attackers wore using our uniform.

Đó là tội, nhất là khi anh bị tình nghi giúp bọn khủng bố.

68. At one point, Labrador grabbed Galtieri's uniform and publicly shouted "¡Asesino, criminal!" to him.

Tại một thời điểm, Labrador chộp lấy đồng phục của Galtieri và công khai hét lên "Asesino, gã tội phạm!".

69. They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.

Họ biết ba gã này mê mệt ba cô gái mặc đồng phục trung học.

70. (Matthew 24:45-47) Such uniform teaching assists us to maintain our unity worldwide.

Sự dạy dỗ đồng nhất như thế giúp chúng ta duy trì sự hợp nhất trên khắp thế giới.

71. Senior Chief Sunday you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice:

Thượng sỹ cao cấp Sunday Anh đã vi phạm điều 90 của bộ luật tối cao của quân đội:

72. And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.

Và sau đó tôi may mắn được trình diễn tại California cùng đoàn xiếc Velocity.

73. Non-believers.

Bất khả tín.

74. Detonation velocity is the speed with which the detonation shock wave travels through the explosive.

Vận tốc nổ(Explosive Velocity) là vận tốc mà sóng chấn động truyền xuyên qua khối chất nổ.

75. I gotta rustle up with a German uniform I took to plough the course tomorrow.

Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

76. The scraping is uniform in spacing, but not in depth, which suggests an ungual pattern.

Các vết xước có cùng khoảng cách nhưng không cùng chiều sâu, đây là một mô hình " Ungual ".

77. Just because I wear a uniform and carry a gun, that makes me a killer?

Chỉ vì tôi mặc quân phục và cầm súng, vậy tôi là kẻ giết người?

78. She helped the movement by obtaining 100 soldiers' uniform and stitching different ranks on them.

Bà đã giúp các phong trào bằng cách lấy 100 bộ quân phục, và các cấp hiệu trên chúng.

79. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

80. The decreased velocity of flow in the capillaries increases the blood pressure, due to Bernoulli's principle.

Vận tốc dòng chảy giảm trong các mao mạch làm tăng huyết áp, theo nguyên tắc Bernoulli.