1. Traded the crackers with f company.

Đổi chát bánh quy giòn với đại đội F đấy.

2. You traded a nuke for a smoker?

Anh bỏ con tôm lấy con tép à?

3. The list only includes publicly traded firms.

Danh sách này bao gồm các công ty đại chúng và công ty tư nhân có doanh thu công khai.

4. Angin can be traded for the golden cane.

Angin có thể được trao đổi với kim trượng.

5. Money itself is traded on the black market.

Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

6. The Iberians traded extensively with other Mediterranean cultures.

Người Iberes đã giao thương một cách rộng rãi với các nền văn hoá Địa Trung Hải khác.

7. Someone traded me that for a wedding cake.

Có người đưa đàn đổi lấy cái bánh cưới đấy mà.

8. Exchange traded forward contracts are called futures contracts.

Giao dịch mua bán qua các hợp đồng trước được gọi là các hợp đồng tương lai.

9. What have some traded for priceless privileges of service?

Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

10. Option B is obviously a better choice than option A.

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

11. Their crews traded European goods with the indigenous Māori.

Phi hành đoàn của họ trao đổi hàng hóa châu Âu với người Māori bản địa.

12. They traded with distant peoples such as the Maya.

Họ giao dịch với những người ở xa như Maya.

13. I' ve seen the scythe you traded with Brandstone, the

Tôi đã thấy lưỡi hái bà bán cho Brandstone, vệ binh của Hội Đồng

14. Exchange-traded funds (ETFs)—Open-ended with a corporate structure.

Các quỹ giao dịch trao đổi (ETF) đã kết thúc với một cấu trúc công ty.

15. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

16. " It's a shame the general traded in patriotism for careerism. "

" Thật xấu hổ khi một vị tướng đổi lòng yêu nước để lấy danh vọng. "

17. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.

18. Japan traded at this time with five entities, through four "gateways".

Nhật Bản lúc này buôn bán với 5 thực thể khác nhau, thông qua 4 "cửa khẩu".

19. Publicly traded companies typically are subject to the most rigorous standards.

Các công ty được giao dịch công khai thường phải tuân thủ các tiêu chuẩn khắt khe nhất.

20. Slaves were also traded in markets, and sometimes sold by pirates.

Nô lệ cũng được buôn bán trong các khu chợ, và đôi khi được bán bởi những tên cướp biển.

21. And he gets a huge offer and then he gets traded.

Sau đó anh ta có một lời đề nghị béo bở và anh ta được chuyển đi.

22. Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.

Vài cha mẹ chọn C nhưng lại hành động như thể họ thích A.

23. U.S. Treasury bonds would also be traded on a more fluctuating basis.

Trái phiếu kho bạc Mỹ cũng sẽ được giao dịch trên cơ sở biến động hơn.

24. The feudal lords who controlled the mine actively traded with the Europeans.

Các lãnh chúa phong kiến kiểm soát mỏ tích cực giao dịch với người châu Âu.

25. The woodblocks were also traded or sold to other publishers or pawnshops.

Các mộc bản cũng được trao đổi hoặc bán cho các nhà xuất bản hoặc hiệu cầm đồ khác.

26. Those trenches traded hands many times over the course of the battle.

Các con hào đã đổi hướng rất nhiều lần trong suốt cuộc chiến.

27. Don’t be like the lazy bird that traded its feathers for worms.

Đừng giống như con chim biếng nhác trao đổi bộ lông của nó để lấy sâu.

28. You traded your last thread of honor... For a lousy, bloody bounty.

Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

29. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

30. Doing nothing's not an option.

Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

31. It is in the form of capital assets, traded in financial markets.

Nó ở dạng tài sản vốn, được giao dịch trên các thị trường tài chính.

32. These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.

Đây không phải là hợp đồng tiêu chuẩn và không được mua bán thông qua sàn giao dịch.

33. In practice, many hundreds of thousands of Appendix II animals are traded annually.

Trong thực tế, hàng trăm ngàn loài động vật trong phục lục II được buôn bán hàng năm.

34. These kinds of price increases are n't just limited to market-traded commodities .

Những kiểu tăng giá này không giới hạn đối với hàng hoá trao đổi trên thị trường .

35. Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list.

Thóc lúa có thể được trao đổi với các mặt hàng khác, theo một bảng giá cố định.

36. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

37. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

38. Goods traded included silks from China and silver from Japan, among many other things.

Các loại hàng hóa được trao đổi bao gồm tơ lụa từ Trung Quốc và bạc từ Nhật Bản, và nhiều thứ khác.

39. Because these men also traded with debts, they could be called the first brokers.

Bởi vì những người đó giao dịch nợ, nên có thể coi họ là những người môi giới buôn bán đầu tiên.

40. I figured you'd want the option.

Tôi biết là anh muốn lựa chọn

41. Then my father smashed him with a rock and traded me to your grandfather.

Thế rồi, cụ ngoại tương cho ông ấy một hòn đá và gả bà cho ông ngoại các con đấy.

42. Green (unroasted) coffee is one of the most traded agricultural commodities in the world.

Cà phê xanh (không rang) cũng là một trong những mặt hàng nông nghiệp được buôn bán nhiều nhất trên thế giới.

43. Publicly traded stocks and bonds have prices that are quoted frequently and readily available.

Cổ phiếu giao dịch công khai và trái phiếu có giá được trích dẫn thường xuyên và có sẵn.

44. Animals are not bought, sold, or traded, nor are they used for animal testing.

Loài vật không được mua, bán, hoặc giao dịch, cũng không phải chúng được sử dụng để thử nghiệm động vật.

45. Index options on the S&P 100 are traded with the ticker symbol "OEX".

Các tùy chọn chỉ số trong S&P 100 được giao dịch với mã chứng khoán "OEX".

46. The urban population also traded with the people of Central Asia, the Caucasus, and Russia.

Dân cư đô thị cũng buôn bán với các dân tộc Trung Á, Kavkaz và Nga.

47. It is used to price two thirds of the world's internationally traded crude oil supplies.

Nó được sử dụng để định giá hai phần ba nguồn cung dầu thô giao dịch quốc tế trên thế giới.

48. Novartis AG is a publicly traded Swiss holding company that operates through the Novartis Group.

Novartis AG là một công ty cổ phần của Thụy Sĩ được giao dịch công khai hoạt động thông qua Tập đoàn Novartis.

49. NTT DATA is a publicly traded company, but is about 54 percent owned by NTT.

NTT DATA là một công ty giao dịch công khai, nhưng NTT có khoảng 54% cổ phần.

50. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

51. Until there is a better option, yes.

Cho tới khi ta có giải pháp triệt để hơn, đúng vậy đó.

52. The Monolith was just one option, though.

Khối đá là lựa chọn duy nhất.

53. So that is the low energy option.

Do đó, nó là lựa chọn ít năng lượng.

54. From 500 BC Celtic tribes settled in the region and traded with the Mediterranean world.

Từ năm 500 TCN các bộ lạc người Celt định cư tại khu vực này và buôn bán với dân cư vùng Địa Trung Hải.

55. Trustco Group Holdings is a publicly traded company which provides micro-insurance and financial services.

Trustco Group Holdings là một công ty được giao dịch công khai cung cấp dịch vụ bảo hiểm và tài chính vi mô.

56. It's actually an encrypted list of 25 people who have sold or traded state secrets.

Thực ra đó là danh sách mã hóa 25 người đã bán bí mật quốc gia.

57. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

58. On 6 December 2011, Kwak was traded to Suwon Samsung Bluewings for Oh Jae-suk.

Ngày 6 tháng 12 năm 2011, Kwak được hoán đổi ở Suwon Samsung Bluewings thay cho Oh Jae-suk.

59. The family is noted for some of the softest hardwoods commercially traded, especially balsa, Ochroma lagopus.

Họ này đáng chú ý vì chứa một số loài có gỗ mềm nhất, được kinh doanh ở quy mô thương mại, đặc biệt là bấc (Ochroma lagopus).

60. Click an option below for location targeting instructions.

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

61. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

62. Set this option to display the image captions

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

63. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

64. Publicly traded company Applied Energetics (formerly Ionatron) develops directed-energy weapons for the United States military.

Công ty ứng dụng năng lượng học (trước đây là Ionatron) phát triển vũ khí năng lượng định hướng cho quân đội Mỹ.

65. Metals, ores, machinery, electronic equipment, pharmaceuticals and timber are the main products traded between two nations.

Kim loại, quặng, máy móc, thiết bị điện tử, dược phẩm và gỗ là sản phẩm chính được buôn bán giữa hai quốc gia.

66. The most traded currency pairs were DOGE/BTC (50%), DOGE/CNY (44%) and DOGE/LTC (6%).

Ba cặp tiền tệ được trao đổi nhiều nhất là DOGE/BTC (50%), DOGE/CNY (44%) và DOGE/LTC (6%) .

67. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

68. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

69. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

70. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

71. As you can see, toasting is an option.

Và như chú thấy, sự nứơng nóng là 1chọn lựa.

72. To implement the App option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

73. I thought that you had traded in your royal nobility for a few sacks of gold.

Ta tưởng anh liều mình chỉ Vì vài túi vàng

74. The company is publicly held and traded on the Taiwan Stock Exchange, stock ID number TWSE: 2376.

Công ty được niêm yết và giao dịch trên sàn chứng khoán Đài Loan (Taiwan Stock Exchange), mã cổ phiếu là TWSE: 2376.

75. The most heavily traded stock was Kim Long Securities Co ( KLS ) with roughly 2.6 million shares exchanged .

Cổ phiếu được giao dịch nhiều nhất là Kim Long Securities Co ( KLS ) với khoảng 2.6 triệu lượt giao dịch cổ phiếu .

76. Well, you may not have traded, but you try telling the Feds you didn't commit a felony.

Có thể là cậu không bán, nhưng thử chứng minh với Fed là cậu vô tội xem.

77. For some people , clinical trials are a treatment option .

Đối với một vài người , thử nghiệm lâm sàng là một lựa chọn để chữa bệnh .

78. The custom option cannot be larger than 180 days.

Tùy chọn tùy chỉnh không được lớn hơn 180 ngày.

79. Hair down there's not an option for His Highness.

Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

80. To implement the App + Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web và ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.