1. In April 1942, one aircraft flew diplomatic personnel and mail on a non-stop flight from Moscow to Great Britain.

Tháng 4 năm 1942 một chiếc máy bay đã chở nhân viên ngoại giao và thư từ trên một chuyến bay thẳng từ Moscow tới Anh Quốc.

2. When she first came, she cried non-stop, like a newborn baby

Lần đầu, cô ấy khóc sướt mướt như trẻ con.

3. March 25 Qantas launches direct non-stop Boeing 787 Dreamliner flights between Perth Airport and Heathrow Airport, making it the first commercially non-stop service between Australia and the United Kingdom.

Qantas triển khai các chuyến bay thẳng bằng Boeing 787 Dreamliner giữa Sân bay Perth và Sân bay Heathrow, trở thành dịch vụ bay thẳng thương mại đầu tiên giữa Úc và Vương quốc Anh.

4. So where's this boyfriend Richard you keep talking about non-stop all the time?

Gã bạn trai Richard của em cứ luôn mồm nói về chuyện này không ngừng là ở đâu nhỉ?

5. If enlarged to the size of a football field, a web of dragline silk could stop a jumbo jet in flight!

Nếu mạng nhện làm bằng tơ này lớn bằng kích thước của một sân bóng đá, nó có thể cản được một chiếc máy bay phản lực lớn đang bay!

6. 33 Therefore Moroni sent an army, with their camp, to head the people of Morianton, to stop their flight into the land northward.

33 Vậy nên, Mô Rô Ni phái một đạo quân có đem theo lều trại đi trước dân Mô Ri An Tôn để ngăn chận không cho chúng chạy trốn lên đất miền bắc.

7. The moment he sits down, he starts talking non-stop about himself; he never asks about the woman."

Ngay lúc ngồi xuống, anh ấy đã bắt đầu luyên thuyên về bản thân; mà chả hỏi han gì cô kia cả."

8. Many Chūō Line trains operate via the Ōme Line to Ōme Station, providing non-stop service to Tokyo Station.

Nhiều tàu của Tuyến Chūō phục vụ tiếp nối cho cả Tuyến Ōme đến ga Ōme, cung cấp một dịch vụ thông suốt không dừng đi tới ga Tokyo.

9. Flight price

Giá vé máy bay

10. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

11. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

12. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

13. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

14. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

15. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

16. In Hebei, Hu had the reputation of working 'non-stop', visiting all of the province's 11 prefecture-level cities within a few months.

Tại Hà Bắc, Hồ Xuân Hoa có tiếng là làm việc không ngừng nghỉ, công du toàn bộ 11 thành phố cấp địa khu của tỉnh trong một vài tháng.

17. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

18. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

19. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

20. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

21. Great sound effects, good single-player action, tons of non-stop shooting, lots of great weapons, massive explosions, and a super two-player mode."

Hiệu ứng âm thanh tuyệt vời, hành động trong phần chơi đơn tốt, rất nhiều kiểu bắn súng không ngừng nghỉ, nhiều loại vũ khí lớn, vụ nổ lớn, và một chế độ hai người chơi hoành tráng."

22. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

23. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

24. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

25. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

26. Stop pouting!

Dừng lại bĩu môi!

27. Stop shouting

Đừng có la lối nữa.

28. Please, stop.

Làm ơn, dừng lại.

29. Please, stop!

Làm ơn dừng xe!

30. Well, stop.

Dừng lại đi.

31. Please stop.

Làm ơn, dừng lại đi.

32. Ken, stop!

Ken, dừng lại!

33. Stop it!

Dừng lại!

34. Stop leering!

Đừng liếc ngang liếc dọc nữa!

35. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

36. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

37. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

38. Next stop...

Nhà ga tiếp theo...

39. Stop, villain.

Dừng lại, kẻ bất lương.

40. Stop sulking.

Đừng hờn dỗi nữa.

41. Stop struggling.

Thôi giãy giụa đi.

42. Stop wheezing.

Đừng khò khè nữa.

43. Stop speaking.

Đừng huyên thuyên nữa.

44. Stop now.

Hạ màn đi.

45. Stop firing!

Ngưng bắn!

46. Stop moving.

Đừng giãy nữa.

47. Please stop

Làm ơn đừng chọc ghẹo.Được chứ?

48. Stop fidgeting!

Đừng bồn chồn nữa!

49. Stop dreaming.

Thôi mơ mộng đi.

50. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

51. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

52. He ordered a second bourbon and water, paid his drink tab (and attempted to give Schaffner the change), and offered to request meals for the flight crew during the stop in Seattle.

Anh ta gọi một cốc bourbon thứ hai và một chai nước lọc, trả tiền đồ uống của mình (và nhất quyết bắt Schaffner giữ tiền thừa), và đề nghị đặt bữa ăn cho phi hành đoàn khi dừng chân tại Seattle.

53. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

54. If I can stop the locomotive I can stop this train.

Nếu tôi có thể ngăn chặn đầu máy tôi có thể dừng tàu này.

55. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

56. If enlarged to the size of a football field, a web of dragline silk 0.4 inch (1 cm) thick with strands 1.6 inches (4 cm) apart could stop a jumbo jet in flight!

Nếu mạng nhện làm bằng tơ này lớn bằng kích thước của một sân bóng đá (sợi dragline dày 1cm, cách nhau 4cm) nó có thể cản được một chiếc máy bay phản lực lớn đang bay!

57. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

58. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

59. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

60. Hua, Stop it!

Hoa Chiêu, buông tay ra.

61. Please stop that.

Làm ơn thôi đi.

62. Stop, Rotten brat.

Cô cũng khéo tay thật đấy

63. Stop it now.

Dừng lại ngay.

64. Hey, stop it.

Ê, dừng lại.

65. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

66. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

67. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

68. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

69. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

70. Stop bugging me.

Đừng làm tôi bực nữa.

71. Stop saying " ass ".

Đừng nói " đít " lần nữa

72. Stop her how?

Bắng cách nào?

73. Stop mucking about.

Mày còn lòng dạ để chơi sao?

74. Stop making honey!

Hãy dừng làm mật!

75. Stop that train!

Dừng nó lại!

76. Stop rubbing it.

Đừng dụi vào nữa!

77. Stop the bombardment!

Ngừng dội bom!

78. Fairbanks is the smallest city in the United States with non-stop service to Europe, as Condor offers weekly flights to Frankfurt during the summer tourist season.

Fairbanks là thành phố nhỏ ở Mỹ với tuyến bay thẳng đến châu Âu, như Condor Flugdienst có các chuyến bay hàng tuần đến Frankfurt trong mùa du lịch hè.

79. Stop the tow.

Dừng kéo thuyền.

80. Stop an elephant.

Có thể giết chết một con voi ngay lập tức.