1. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

2. I just adjusting the electronic control unit.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử

3. Shared nothing architecture, where each processing unit has its own main memory and other storage.

Kiến trúc không chia sẻ, trong đó mỗi đơn vị xử lý có bộ nhớ chính và bộ lưu trữ khác.

4. You can also control how Analytics data is shared with other Google products.

Bạn cũng có thể kiểm soát cách chia sẻ dữ liệu Analytics với các sản phẩm khác của Google.

5. The warden said the unit was to "control revolutionary attitudes."

Người quản lý nói rằng Tổng cục muốn ''kiểm soát các động thái nổi loạn.''

6. Thereafter, users were able to control what types of information were shared automatically with friends.

Kể từ đó, người dùng đã có thể kiểm soát những loại thông tin được chia sẻ một cách tự động với bạn bè.

7. The suspension is controlled by the ‘Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva’ (LDVA) control unit.

Hệ thống treo được điều khiển bởi đơn vị điều khiển 'Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva' (LDVA).

8. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

9. And God observed how a non-Israelite widow of Zarephath shared what little she had with the prophet Elijah.

Và Đức Chúa Trời để ý đến một quả phụ ở thành Sa-rép-ta, không phải là người Y-sơ-ra-ên, đã chia sẻ với nhà tiên tri Ê-li phần thực phẩm ít oi của bà.

10. Sales force management – Process includes training, IT systems, control, coaching, and is shared across several people and departments.

Quản lý lực lượng bán hàng - Quy trình bao gồm đào tạo, hệ thống CNTT, kiểm soát, huấn luyện và được chia sẻ giữa nhiều người và các phòng ban.

11. Any player who gets a unit within a certain distance gains control of the President.

Bất cứ người chơi nào nhận được một đơn vị trong vòng một khoảng cách nhất định sẽ kiểm soát được Tổng thống.

12. The Shared library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

13. The Shared Library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

14. Wire the control unit into the on board computer, and here, you have clean, mean... motoring.

Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

15. Marc Borgmann (Koffler), a young police officer, is on a training course for the riot control unit.

Marc Borgman (Koffler) là một sĩ quan cảnh sát trẻ đang ở trong khóa huấn luyện cho các đơn vị kiểm soát bạo động.

16. FDI takes place when a firm acquires ownership control of a production unit in a foreign country.

FDI diễn ra khi một công ty mua quyền kiểm soát sở hữu của một đơn vị sản xuất ở nước ngoài.

17. 3. A strongly regular graph is a regular graph in which every two adjacent vertices have the same number of shared neighbours and every two non-adjacent vertices have the same number of shared neighbours.

Đồ thị chính quy mạnh là đồ thị chính quy mà mọi cặp đỉnh kề nhau đều có số láng giềng chung bằng nhau và mọi cặp đỉnh không kề đều có số láng giềng chung bằng nhau.

18. Riot Control Stormtroopers in Star Wars: The Force Awakens (2015), specialize in riot control and use non-lethal betaplast shields and Z6 batons.

First Order Riot Control stormtroopers (lính kiểm soát bạo động Tổ chức Thứ Nhất) xuất hiện trong Star Wars: The Force Awakens (2015), kiểm soát bạo động và dùng vũ khí cận chiến như lá chắn chống la-de và dùi cui Z6.

19. Like all plutonium compounds, it is subject to control under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Cũng như tất cả các hợp chất plutoni, hợp chất này được kiểm soát theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân.

20. In the 1960s, before Marion was home to the CMU, it was home to the notorious Control Unit.

Vào thập niên 1960, trước khi Marion là nhà của CMU, nó là quê hương của Cục Kiểm soát khét tiếng.

21. In the non-normative Annex C to ISO 80000-3 (2006), the symbol of the astronomical unit is "ua".

Trong phụ lục C (mang tính chất cung cấp thông tin) của ISO 80000-3 (2006), hiệu đơn vị thiên văn là "ua".

22. Equally Shared Parenting.

Huyện cũng có nghề nuôi tằm.

23. Joy is shared.

Chia sẻ những niềm vui.

24. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

25. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

26. He shared his rations.

Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

27. And shared bodily warmth.

Và chia sẻ hơi ấm cơ thể

28. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

29. Only folders can be shared

Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

30. When necessary, shared bodily warmth.

Khi cần thiết, chia sẻ hơi ấm cơ thể cùng nhau.

31. The 369th (Croatian) Reinforced Infantry Regiment was the only non-German unit selected by the Wehrmacht to enter Stalingrad city during assault operations.

Trung đoàn viện binh Croatia số 369 là lực lượng quân chư hầu duy nhất được tung vào Stalingrad trong đợt công kích thành phố.

32. Some array programming languages include vectorized expressions and matrix operations as non-ASCII formulas, mixed with conventional control structures.

Một số ngôn ngữ lập trình mảng bao gồm các biểu thức véc-tơ hóa và phép toán ma trận như các công thức không ASCII, pha trộn với cấu trúc điều khiển quy ước.

33. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

34. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

35. " Progress - including security - must be shared . "

" Progress - bao gồm an ninh - phải chia sẻ . "

36. We could've shared the dream together.

Cứ cùng mơ với nhau đi.

37. As such, the title was shared.

Trong tập chiếu lại, tiêu đề đã được sửa đổi.

38. "Shared Belief Dies After Colic Surgery".

“Đại biểu QH Lê Minh Thông qua đời sau khi đi giám sát”.

39. But shared use is really key.

Nhưng dùng chung thực sự là một giải pháp.

40. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

41. A pesticide poisoning occurs when chemicals intended to control a pest affect non-target organisms such as humans, wildlife, or bees.

Ngộ độc thuốc trừ sâu xảy ra khi các hóa chất nhằm kiểm soát dịch hại ảnh hưởng đến các sinh vật không phải mục tiêu như con người, động vật hoang dã hoặc các loài ong.

42. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

43. A new crew shared the same fate.

Một khẩu đội mới cũng chịu chung số phận.

44. I've never shared their enthusiasm for fertiliser.

Tôi chưa bao giờ chia sẻ hứng thú về phân bón với họ.

45. They shared rooms and had classes together.

Họ sống chung phòng và đi học cùng lớp.

46. I wish I shared your simple belief.

Ước gì tôi cũng có niềm tin đơn giản như ông.

47. Under “Shared Library,” click Negative keyword lists.

Trong phần “Thư viện đã chia sẻ”, hãy nhấp vào Danh sách từ khóa phủ định.

48. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

49. Covalent means that the electrons are shared.

Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

50. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

51. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

52. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

53. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

54. That resentment and rage is what we shared.

Nhờ có sự bất bình và phẫn nộ mà chúng tôi thân với nhau hơn.

55. I shared my heart with the village idiot.

Ta đã chia sẽ trái tim mình với một tên ngu ngốc rồi.

56. To calculate the shared key, each device needs:

Để tính toán khóa dùng chung, mỗi thiết bị cần có:

57. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

58. Bublé shared his hockey interest with his grandfather.

Bublé cũng chia sẻ mối quan tâm tới khúc côn cầu của mình với ông nội của ông.

59. We've shared blood, sweat and precious metal together.

Chúng ta cùng đổ máu, mồ hôi và cả kim loại quý.

60. The UN and the US Federal Bureau of Investigation (FBI) implicated the bodyguard unit in the attack and identified Hing Bun Heang as being in operational control.

Liên hiệp quốc và Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI) ám chỉ vai trò của đơn vị cận vệ trong vụ này, và xác định người chỉ huy tác chiến là Hing Bun Heang.

61. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

62. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

63. GMC shared some engines with other General Motors divisions.

Mô hình Buick chia sẻ một số kiến trúc với các thương hiệu khác của GM.

64. Hinckley shared this testimony: “God, our Eternal Father, lives.

Hinckley đã chia sẻ chứng ngôn này: “Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu của chúng ta, hằng sống.

65. Imagine Alice and Bob shared a secret shift word.

Hãy tưởng tượng Alice và Bob cùng chia sẽ một chữ chuyển bí mật

66. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

67. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

68. Posts have been shared in English, Spanish, and Portuguese.

Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.

69. In New Zealand and Australia it is also used to control invasive non-native mammals that prey on or compete with native wildlife and vegetation.

Ở New Zealand và Úc, thuốc cũng được sử dụng nhằm kiểm soát các loài động vật có vú không rõ nguồn gốc xâm hại và cạnh tranh với các loài động vật, thực vật hoang dã bản địa.

70. Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.

Armstrong O'Brian, Jr. dùng nó chung với ba người đàn ông khác.

71. And the stories they held provided a shared experience.

Và các câu chuyện, chúng đã giúp cung cấp những kinh nghiệm mang tính chia sẻ.

72. Would that all who follow Spartacus shared like fate.

Cầu cho những kẻ theo gót Spartacus phải chịu số phận tương tự.

73. All who shared the toil will share this gold!

Ai đã từng chung lưng đấu cật sẽ chia sẻ số vàng này.

74. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

75. No, I'm glad to have shared in your perils, Thorin.

Không, tôi rất vui khi được chia sẻ hoạn nạn cùng ngài, Thorin.

76. Holland recently shared the experience of an LDS police officer.

Holland đã chia sẻ kinh nghiệm của một viên cảnh sát Thánh Hữu Ngày Sau.

77. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

78. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

79. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

80. From 1925, Bayern shared the Grünwalder Stadion with 1860 Munich.

Từ năm 1925, Bayern dùng chung sân vận động Grünwalder với câu lạc bộ 1860 München.