1. ↓ Northeast monsoon

↓ Gió mùa đông bắc

2. Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

3. Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

4. That's what brings the monsoon rain.

Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.

5. But in October, remember, we're still in southwest monsoon,

Nhưng vào thàng 10, hãy nhớ, vẫn còn mùa gió Tây Nam.

6. Sihanoukville lies in the Tropical monsoon (Am) climate zone.

Sihanoukville nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa (Am).

7. The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

8. But the wind above is from the northeast monsoon.

Nhưng gió trên là từ gió mùa Đông Bắc

9. Vast reservoirs will catch monsoon rains to replenish the aquifers.

Những hồ chứa rộng lớn sẽ hứng mưa từ gió mùa để bổ sung cho các tầng chứa nước.

10. This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.

Đây là chuẩn bị cho mùa mưa ở Bombay, Ấn Độ.

11. The monsoon is a seasonal change in wind direction.

Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

12. Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

13. Much of Yemen has a tropical monsoon rain influenced mountain climate.

Hầu hết Yemen có mưa gió mùa nhiệt đới do ảnh hưởng từ khí hậu núi.

14. The species is abundant in monsoon (July–August) on wild flowers.

Loài này xuất hiện nhiều vào đợt gió mùa (tháng 7 - tháng 8) trên các hoa dại.

15. The short monsoon season brings heavy flooding in the river valleys.

Mùa mưa ngắn gây lũ lụt nặng ở các thung lũng sông.

16. The highest rainfall occurs during the monsoon in August (306 mm).

Lượng mưa cao nhất xuất hiện trong thời kỳ gió mùa tháng 8 (306 mm).

17. By September 9, the monsoon depression transitioned into Tropical Depression 25W.

Vào ngày mùng 9, vùng thấp gió mùa đã biến đổi thành áp thấp nhiệt đới 25W.

18. Tsushima has a marine subtropical climate strongly influenced by monsoon winds.

Tsushima có khí hậu cận nhiệt đới hải dương chịu ảnh hưởng mạnh của gió mùa.

19. Like after a big flood.

Như sau một cơn đại hồng thủy.

20. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

21. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

22. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

23. Monsoon rains caused urban flooding in Karachi, the largest city in Pakistan.

Mưa gây ra lũ lụt ở thành phố Karachi, thành phố lớn nhất của Pakistan.

24. The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.

Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

25. It can also harvest something like 25, 000 in a good monsoon.

Nó thu được khoảng 25, 000 lít khi có gió mùa.

26. Flood tubes seven, eight and nine.

Làm ngập ống 7,8 và 9

27. Guilt feelings begin to flood in.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

28. Metalworking was known before the Flood

Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

29. The monsoon arrives at the end of June, along with an increase in humidity.

Gió mùa đến vào cuối tháng 6, kèm theo độ ẩm gia tăng.

30. The rainy season begins with the arrival of the southwest monsoon around mid-May.

Mùa mưa bắt đầu với sự xuất hiện của gió mùa Tây Nam vào khoảng giữa tháng 5.

31. They also facilitate the monsoon winds which in turn influence the climate in India.

Chúng cũng tạo thuận lợi cho gió mùa, từ đó ảnh hưởng đến khí hậu ở Ấn Độ.

32. The warmest period of the year precedes the monsoon season (March to mid June).

Giai đoạn ấm nhất trong năm là trước mùa gió mùa (tháng 3 đến giữa tháng 6).

33. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.

Khi gió mùa rút về phía Nam chúng xuống qua Karnataka, vào Kerala.

34. Then God brought a flood upon mankind.

Rồi Đức Chúa Trời giáng nước lụt trên cả loài người.

35. Clark, you're going to flood the apartment.

Clark! Clark, anh sẽ làm ngập căn hộ mất.

36. We'll flood the fields when you're done.

Sau đó tôi muốn tháo nước.

37. Noah and his family survived the Flood.

Ông Nô-ê và gia-quyến đã sống sót qua trận Nước Lụt.

38. All polygamists were destroyed in the Flood.

Tất cả những người có nhiều vợ bị hủy diệt trong trận Nước Lụt.

39. When the raging flash flood passes through,

Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.

40. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2

41. The species is commonly seen on grasses in southern India after the northeast monsoon.

Loài này thường thấy trên cỏ ở miền nam Ấn Độ sau khi gió mùa đông bắc.

42. Under the Köppen climate classification, Harbin features a monsoon-influenced, humid continental climate (Dwa).

Theo phân loại khí hậu Köppen, Harbin có khí hậu lục địa ẩm ướt và cỏ ảnh hưởng bởi gió mùa (Dwa).

43. Can we really determine when the Flood occurred?

Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không?

44. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

45. Look at anger itself. It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.

Hãy nhìn vào chính sự giận dữ; nó trong có vẻ rất hăm doạ, giống như một đám mây đen đang vần vũ hay một trận bão tố sấm chớp.

46. How many people survived the Flood, and why?

Bao nhiêu người sống sót qua trận Nước Lụt, và tại sao?

47. How were ‘the arms of the flood broken’?

‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

48. Again a flood of memories came to mind.

Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.

49. But here are only good flood stupid robbery.

Nhưng ở đây lũ ngu ngốc chỉ giỏi ăn cướp.

50. However, many regions (such as the northern Indian ocean) are subject to monsoon rain and wind cycles.

Tuy nhiên, nhiều khu vực (chủ yếu là miền bắc Ấn Độ Dương) là có hiện tượng mưa theo gió mùa và các chu kỳ gió.

51. 32 What happened to the floodwaters after the Flood?

32 Điều gì xảy ra cho nước lũ sau trận Nước Lụt?

52. I could have been a flood or a tornado.

Tôi có thể tạo ra bão táp hay lụt lội.

53. Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.

54. The Kur and Urmi often flood in the summer.

Kur và Urmi thường bị ngập lụt vào mùa mưa.

55. How did violence escalate in the post-Flood world?

Bạo lực đã leo thang như thế nào trong thế gian sau thời Nước Lụt?

56. What opportunity did Jehovah give mankind after the Flood?

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Giê-hô-va cho nhân loại cơ hội nào?

57. We'll flood these fields after they harvest the barley.

Sau khi gặt lúa xong, ta sẽ tháo nước xuống đây.

58. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

59. Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.

60. The Flood forced them back into the spirit realm.

Họ buộc phải trở về cõi vô hình.

61. 23 If a flash flood should cause sudden death,

23 Nếu trận lụt chớp nhoáng gây ra cái chết bất ngờ,

62. Questions: Why did Jehovah decide to bring the Flood?

Câu hỏi: Tại sao Đức Giê-hô-va quyết định giáng trận nước lụt?

63. Which set off a great flood of royal whining.

Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.

64. Occasionally, moisture from the Arizona Monsoon will cause summer thunderstorms; Pacific storms may blanket the area with snow.

Thình thoảng, hơi ẩm từ gió mùa Arizona mang đến cho vùng sa mạc này những trận mưa bão, hay các cơn bão từ Thái Bình Dương đổ vào cũng có thể gây ra bão tuyết về mùa đông.

65. The northeast monsoon takes place from November to early March when the surface high-pressure system is strongest.

Gió mùa đông bắc thổi từ tháng 11 đến đầu tháng 3 khi hệ thống áp cao bề mặt mạnh nhất.

66. The storm was the only tropical cyclone during the season to not form from the monsoon trough.

Scott là cơn bão duy nhất của mùa bão không hình thành từ rãnh gió mùa (monsoon trough).

67. After the Flood, God also gave mankind some new commands.

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời ban cho con người một số điều luật mới.

68. The water it carries condenses into clouds and then falls as the life giving rains of the monsoon.

Hơi nước mà nó mang theo cô đọng thành những đám mây rồi rơi xuống như là cuộc sống cho mưa vào mùa mưa vậy.

69. 4. (a) Why were additional guidelines needed after the Flood?

4. (a) Tại sao cần có thêm sự hướng dẫn sau trận Đại Hồng Thủy?

70. Jehovah determined to destroy that wicked world by a flood.

Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.

71. The Coramandel coast does not receive much rainfall from the southwest monsoon due to the shape of the land.

Bờ biển Coramandel không nhận được nhiều mưa từ gió mùa tây nam do hình dạng lãnh thổ.

72. Nearly 2 km high and buffeted by monsoon storm clouds - this is possibly the wettest place on earth.

Cao gần 2 km và tưới đẫm bởi những đám mây dông gió mùa - đây có lẽ là nơi ẩm thấp nhất trên trái đất.

73. It was gone in the flood, leaving nothing to clean up.

Nó đã bị lũ cuốn trôi, không hề còn lại gì để phải dọn cả.

74. If we get a major earthquake, or flood, or forest fire...

Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

75. Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

Những con sông từ trên núi, được cấp nước từ tuyết tan hay những cơn mưa gió mùa, dẫn nước vào sông Brahmaputra tại Ấn Độ.

76. That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world.

Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.

77. In future. Replace those to be in flood crack to cover.

Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.

78. Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

79. The fact that the flood actually took place has been convincingly proved.”

Có những bằng chứng hùng hồn cho thấy trận Nước Lụt quả có thật”.

80. The government also allocated extra flood-relief budgets to the affected provinces.

Chính phủ cũng phân bổ thêm kinh phí cứu trợ cho những vùng miền bị thiệt hại do lũ lụt.