1. Responsiveness when interacting with the environment.

Khả năng thích nghi/ứng phó với môi trường.

2. She's interacting with her kids and her grand kids.

Bà đang sinh hoạt với con cháu của mình.

3. Babies learn by watching and interacting with their environment .

Trẻ nhỏ tiếp thu bằng cách quan sát và tiếp xúc với môi trường xung quanh mình .

4. Displaying this kind of love involves interacting with other Christians.

Để thể hiện tình yêu thương này, chúng ta phải kết hợp với anh em đồng đạo.

5. The stars within the system appear to be dynamically interacting.

Công suất tổng của hệ thống sẽ rất linh hoạt.

6. And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.

Và chúng dường như hai hệ thống tương tác hỗ qua lại và năng động.

7. Riot Control Stormtroopers in Star Wars: The Force Awakens (2015), specialize in riot control and use non-lethal betaplast shields and Z6 batons.

First Order Riot Control stormtroopers (lính kiểm soát bạo động Tổ chức Thứ Nhất) xuất hiện trong Star Wars: The Force Awakens (2015), kiểm soát bạo động và dùng vũ khí cận chiến như lá chắn chống la-de và dùi cui Z6.

8. A fourth ethnic element interacting and intermarrying are the Thracians (7.3.2).

Thành phần sắc tộc thứ tư khi đó đang biến mất đi là người Thrace (7.3.2).

9. Like all plutonium compounds, it is subject to control under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Cũng như tất cả các hợp chất plutoni, hợp chất này được kiểm soát theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân.

10. Here are some suggestions for interacting with people with Down syndrome:

Dưới đây là vài đề nghị để giao tiếp với người mắc hội chứng Down:

11. This is a network composed of minds interacting with computers and devices.

Đó là mạng lưới bao gồm trí não tương tác với máy tính và thiết bị.

12. Let me offer a simple suggestion: get a job that involves interacting with people.

Tôi xin đưa ra một đề nghị giản dị: hãy tìm một công việc làm đòi hỏi phải giao tiếp với người khác.

13. Some array programming languages include vectorized expressions and matrix operations as non-ASCII formulas, mixed with conventional control structures.

Một số ngôn ngữ lập trình mảng bao gồm các biểu thức véc-tơ hóa và phép toán ma trận như các công thức không ASCII, pha trộn với cấu trúc điều khiển quy ước.

14. This may be due to SLS interacting with the deposition of fluoride on tooth enamel.

Điều này có thể là do SLS tương tác với sự lắng đọng fluoride trên men răng.

15. A pesticide poisoning occurs when chemicals intended to control a pest affect non-target organisms such as humans, wildlife, or bees.

Ngộ độc thuốc trừ sâu xảy ra khi các hóa chất nhằm kiểm soát dịch hại ảnh hưởng đến các sinh vật không phải mục tiêu như con người, động vật hoang dã hoặc các loài ong.

16. That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.

Giống như một hạt với khối lượng, bởi vì bạn kết nối, tương tác, với trường tuyết Higgs.

17. Speech recognition and biometric authentication are great examples of a machine interacting with humans from an input perspective.

Nhận dạng giọng nói và xác thực sinh trắc học là một ví dụ tuyệt vời về sự tương tác của máy móc với con người từ một ngữ cảnh đầu vào.

18. If not, then it will seem forced when you do so while interacting with others outside your home.

Nếu không, trông bạn sẽ gượng gạo khi lịch sự với người ngoài.

19. In New Zealand and Australia it is also used to control invasive non-native mammals that prey on or compete with native wildlife and vegetation.

Ở New Zealand và Úc, thuốc cũng được sử dụng nhằm kiểm soát các loài động vật có vú không rõ nguồn gốc xâm hại và cạnh tranh với các loài động vật, thực vật hoang dã bản địa.

20. Initially, convection remained very limited, with the system consisting mostly of a convectionless swirl interacting with an upper-level low.

Ban đầu, đối lưu vẫn còn rất hạn chế, với hệ thống bao gồm chủ yếu là một vòng xoáy đối lưu tương tác với mức thấp trên.

21. Non-believers.

Bất khả tín.

22. Ads or content elements that resemble a moving or clicking mouse pointer that attempt to trick a user into interacting with it.

Quảng cáo hoặc các thành phần nội dung trông giống con trỏ chuột đang di chuyển hoặc đang nhấp nhằm lừa người dùng tương tác với phần đó.

23. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

24. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

25. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

26. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

27. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

28. The central oscillator generates a self-sustaining rhythm and is driven by two interacting feedback loops that are active at different times of day.

Dao động trung tâm tạo ra nhịp điệu tự duy trì và được điều khiển bởi hai vòng phản hồi tương tác đang hoạt động vào các thời điểm khác nhau trong ngày.

29. Get control!

Kiểm soát lại đi.

30. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

31. Financial control

Kiểm soát tài chính

32. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

33. Facultative heterochromatin is the result of genes that are silenced through a mechanism such as histone deacetylation or Piwi-interacting RNA (piRNA) through RNAi.

Vùng dị nhiễm sắc không ổn định là kết quả của các gen bị tắt thông qua nhiều cơ chế như khử acetyl hóa histone hoặc RNA tương tác Piwi (piRNA) thông qua RNAi.

34. X provides the basic framework for a GUI environment: drawing and moving windows on the display device and interacting with a mouse and keyboard.

X cung cấp khuôn khổ cơ bản cho một môi trường GUI: vẽ và dịch chuyển các cửa sổ trên màn hình, tương tác với chuột và bàn phím.

35. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

36. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

37. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

38. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

39. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

40. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

41. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

42. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

43. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

44. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

45. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

46. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

47. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

48. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

49. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

50. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

51. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

52. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

53. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

54. It is seen as a silent weapon in gaining control over another nation with the use of non-violent methods to perpetrate a relationship of mutual understanding and support among the countries involved.

Nó được xem như là một vũ khí im lặng trong việc đạt được quyền kiểm soát một quốc gia khác bằng việc sử dụng các phương pháp bất bạo động để gây ra một mối quan hệ hiểu biết lẫn nhau cũng như đạt được sự hỗ trợ giữa các nước liên quan.

55. On May 13, 2007, OpenDNS launched a domain-blocking service to block web sites or non-Web servers visited based upon categories, allowing control over the type of sites that may be accessed.

Ngày 13 tháng 5 năm 2007, OpenDNS ra mắt một dịch vụ chặn tên miền mới cung cấp khả năng cấm/lọc các website đã thăm dựa vào phân loại.

56. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

57. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

58. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

59. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

60. ( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

61. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

62. Aren't we taking non-members?

Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

63. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

64. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

65. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

66. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

67. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

68. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

69. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

70. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

71. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

72. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

73. Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

74. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

75. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

76. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

77. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

78. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

79. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

80. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.