1. These engines generated 9.6 nominal horsepower.

Mẫu 99 sử dụng động cơ dầu máy có công suất 600 mã lực.

2. 5 Many nominal Christians believe in heaven and hell.

5 Nhiều người theo đạo đấng Christ trên danh nghĩa tin có thiên đàng và hỏa ngục.

3. Labour-market adjustments Nominal wages are slow to adjust downwards.

Điều chỉnh thị trường lao động tiền lương danh nghĩa là chậm để điều chỉnh.

4. The Ḥimyarite Kingdom maintained nominal control in Arabia until 525.

Vương quốc Ḥimyar đã duy trì sự kiểm soát trên danh nghĩa ở Arabia cho tới tận năm 525.

5. Our program is set to cut at the nominal part diameter

Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

6. Should always be cut to match the nominal work piece diameter

Nên luôn luôn được cắt giảm để phù hợp với đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa

7. “He forced their conversion to a nominal Christianity,” wrote historian John Lord.

Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”.

8. 14 Even after apostasy had made inroads, nominal Christians avoided immoral activities.

14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.

9. Some properties he seized himself or acquired for a nominal price.

Ông đã chiếm hữu một lượng tài sản hoặc mua lại với giá rất rẻ.

10. Her mother is Catholic and her father is a nominal Muslim.

Mẹ cô là người Công giáo và cha cô là một người Hồi giáo danh nghĩa.

11. This was despite the fact that he was a nominal Catholic.

Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.

12. In 1798 he was made an admiral, but the rank was purely nominal.

Năm 1798 ông được bổ nhiệm là đô đốc, nhưng hoàn toàn chỉ là trên danh nghĩa.

13. Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal.

Như trong mọi ngôn ngữ Rôman, cách chia động từ của tiếng Catalunya phức tạp hơn cách chia danh từ.

14. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

15. Wages in US dollars are computed by the UNECE Secretariat using nominal exchange rates.

Tiền lương bằng đô la Mỹ được tính bởi Ban thư ký UNECE sử dụng tỷ giá hối đoái danh nghĩa.

16. He is noted for producing a number of literary works in defense of nominal Christianity.

Ông nổi tiếng nhờ một số tác phẩm bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.

17. Campbell & Kaufman (1985) Most Proto-Mayan roots were monosyllabic except for a few disyllabic nominal roots.

Campbell & Kaufman (1985) Đa số gốc từ ngôn ngữ Maya đều đơn âm tiết trừ một số danh từ riêng song âm tiết.

18. Scotland had an estimated nominal gross domestic product (GDP) of up to £152 billion in 2015.

GDP danh nghĩa của Scotland ước tính đạt 152 tỷ bảng vào năm 2015.

19. Hours are rounded up or down to show full hours.

Số giờ được làm tròn lên hoặc làm tròn xuống để hiển thị số giờ đầy đủ.

20. This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

21. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

22. And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut

Và chúng tôi chương trình thiết lập để cắt với đường kính danh một phần, các hàm sẵn sàng để cắt

23. Hours of labor .

Chuyển dạ hàng giờ liền .

24. Sometimes for hours.

Đôi lúc nhốt hàng tiếng.

25. Shorter working hours.

Thời gian lưu trú ngắn hạn.

26. In the year 312 C.E., the pagan Roman Emperor Constantine turned a friendly eye toward nominal Christianity.

Năm 312 CN, Hoàng Đế La Mã ngoại giáo Constantine bắt đầu ưu ái đạo Đấng Christ tự xưng.

27. Nominal measurements do not have meaningful rank order among values, and permit any one-to-one transformation.

Thang đo danh nghĩa không có thứ tự xếp hạng có ý nghĩa trong các giá trị, và cho phép chuyển đổi một-một.

28. It is the world's largest economy by nominal GDP and the second-largest by purchasing power parity (PPP).

Đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo giá trị GDP danh nghĩa (nominal) và lớn thứ hai thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).

29. Business hours are over.

Đã quá giờ quán mở cửa rồi.

30. Just 2 more hours.

Ghi hình có hơi muộn chút, kéo dài thêm 2 tiếng nữa.

31. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

32. “Three hours, every Sunday!”

“Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

33. Two hours of makeup.

Trang điểm mất hai tiếng đấy.

34. Four hours is plenty.

4 giờ nữa thì dư sức.

35. like eight hours ago? "

" Suýt chút nữa là chúng ta chết cháy rồi, chỉ 8 tiếng trước thôi. "

36. This departure: 2100 hours.

NEST khởi hành lúc 21 giờ.

37. I hate the hours...

Tôi ghét giờ giấc...

38. In 1993, he was signed by Newcastle United from his local club Seaham Red Star, for a nominal fee.

Năm 1993 anh ký hợp đồng với Newcastle United từ câu lạc bộ địa phương Seaham Red Star.

39. He spent most of his time and money in places of ill repute, though he was a nominal Christian.

Ông la cà và phung phí tiền bạc ở những nơi ăn chơi bậy bạ, dù trên danh nghĩa ông thuộc một đạo tự xưng theo đấng Christ.

40. The most common DSLAMs are housed in a telco-grade chassis, which are supplied with (nominal) 48 volts DC.

Các DSLAM phổ biến nhất được đặt trong khung gầm telco, được cung cấp với 48 volt DC (danh nghĩa).

41. It was originally known as the "piece of eight" in English, due to the nominal value of 8 reales.

Nó ban đầu được gọi là "mảnh tám" bằng tiếng Anh, do giá trị danh nghĩa của 8 reales.

42. And you got 24 hours!

Và các bạn có 24 giò!

43. Local time is 15 hours.

Giờ địa phương là 15 giờ.

44. Venezuela agreed to concessional financing that allowed Paraguay to pay over a 15-year period at a nominal interest rate.

Venezuela đã đồng ý tài trợ ưu đãi cho phép Paraguay có thể thanh toán trong một khoảng thời gian 15 năm với lãi suất danh nghĩa.

45. Thus a "700-MB" (or "80-minute") CD has a nominal capacity of about 700 MiB (approx 730 MB).

Một đĩa CD "700 MB" (hay "80 phút") có dung lượng danh nghĩa vào khoảng 700 MiB (xấp xỉ 730MB).

46. Papac died three hours later.

Eng chết ba giờ sau đó.

47. I'm working long hours now.

Bây giờ tôi phải làm việc suốt ngày.

48. Thought visiting hours were over.

Tưởng hết giờ thăm rồi chứ.

49. You bought yourself 12 hours.

Các người mua cho mình thêm 12 tiếng nữa đấy.

50. Each exam takes three hours.

Mỗi kỳ thi có 3 lần.

51. The business hours are over.

Đã hết giờ mở cửa rồi ạ.

52. Three watches, eight hours each.

Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

53. Englehorn sails in nine hours.

Mòng Biển chạy sau 9 giờ nữa.

54. This process takes the marmoset roughly 17.5 hours (+ or – 1.6 hours) to completely digest, while carnivores take a mere 3–4 hours to digest proteins from meat.

Quá trình này mất các giống khỉ nhỏ con khoảng 17,5 giờ (+ hoặc - 1,6 giờ) để tiêu hóa hoàn toàn, trong khi ăn thịt mất một chỉ 3-4 giờ để tiêu hóa protein từ thịt.

55. If the idea is to buy low and sell high , buying at a nominal all time high does n't fit .

Nếu ý tưởng là nhằm mua rẻ bán đắt , thì việc mua với giá danh nghĩa cao kỷ lục là không thích hợp .

56. In 2012, the gross domestic product at purchasing power parity was €56,000 million, with a nominal GDP per capita of €20,700.

Năm 2012, tổng sản phẩm nội địa (GDP) là 56.000 triệu €, với GDP trên đầu người danh nghĩa 20.700 €.

57. The railway company agreed to pay a nominal rent to the authorities and to lease the ground to the football club.

Công ty đường sắt đã đồng ý trả tiền thuê sân để Câu lạc bộ hoạt động bóng đá.

58. The Doña Paz sank within two hours of the collision, while the Vector sank within four hours.

Tàu Doña Paz đã chìm trong khoảng 2 giờ sau khi va chạm, còn tàu chở dầu Vector thì chìm trong vòng 4 giờ.

59. Ooh, 11 hours in the Ha'shi.

Ooh, 11 tiếng trong Ha'shi.

60. The concert lasted about three hours.

Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

61. We're holding him for 72 hours.

Chúng tôi sẽ giữ anh ấy 72 tiếng.

62. Notional amount: The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.

63. But under Stalin he was the nominal signatory of all decrees, while in reality he rarely took part in government business.

Nhưng dưới thời Stalin, ông là người ký kết danh nghĩa của tất cả các sắc lệnh, trong khi thực tế, ông hiếm khi tham gia chính phủ.

64. So our day is 24 hours.

Nên ngày của chúng ta dài 24 giờ.

65. I gotta put in my hours.

Cứ như đã được hẹn giờ vậy.

66. EngIehorn will sail in 9 hours

Mòng Biển chạy sau 9 giờ nữa.

67. 1900 hours, an alarm was tripped.

Lúc 19 giờ, chuông báo động bị kích hoạt.

68. The ferry departs in 2 hours.

Hai giờ nữa tàu sẽ xuất phát.

69. They work eight hours a day.

Họ làm việc tám giờ một ngày.

70. Who has sex for three hours?

Ai lại làm tình tận 3 tiếng liền cơ chứ?

71. Shopping hours in Serbia are unregulated.

Giờ mua sắm ở Serbia không được kiểm soát.

72. Eight sail changes in 12 hours.

Tám cánh buồm thay trong 12 giờ.

73. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

Trong 48-72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10,000 lần.

74. The opening hours of the business.

Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

75. There's 49 hours until the recess.

Còn 49 tiếng nữa sẽ đến giờ giải lao.

76. Vacate the house in 72 hours.

Dọn khỏi nhà trong vòng 72 tiếng.

77. I just bought us 36 hours.

Cậu vừa cho các cháu thêm 36 tiếng nữa.

78. Community service hours will be assigned.

Tham gia lao động công ích.

79. Which gives you 24 hours remaining.

Như vậy ông còn 24 giờ nữa

80. Earlier in 1668 he leased the islands of Bombay to the company for a nominal sum of £10 paid in gold.

Đầu năm 1668 ông thuê các đảo ở Bombay và trả một món tiền tượng trưng là £10 bảng bằng vàng.