1. These engines generated 9.6 nominal horsepower.

Mẫu 99 sử dụng động cơ dầu máy có công suất 600 mã lực.

2. Bearing steady

Hướng đi ổn định

3. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

4. 5 Many nominal Christians believe in heaven and hell.

5 Nhiều người theo đạo đấng Christ trên danh nghĩa tin có thiên đàng và hỏa ngục.

5. No resistance.

Không có kháng cự.

6. Bearing Up Under Reproach

Sẵn lòng chịu đựng sự sỉ nhục

7. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

8. Labour-market adjustments Nominal wages are slow to adjust downwards.

Điều chỉnh thị trường lao động tiền lương danh nghĩa là chậm để điều chỉnh.

9. The Ḥimyarite Kingdom maintained nominal control in Arabia until 525.

Vương quốc Ḥimyar đã duy trì sự kiểm soát trên danh nghĩa ở Arabia cho tới tận năm 525.

10. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

11. Our program is set to cut at the nominal part diameter

Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

12. Resistance is futile.

" Chống cự là vô ích. "

13. Resistance is futile!

Hãy từ bỏ kháng cứ không cần thiết và rời khỏi đây.

14. Like three kings bearing gifts.

Như ba vua mang quà tới máng cỏ.

15. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

16. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

17. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

18. Should always be cut to match the nominal work piece diameter

Nên luôn luôn được cắt giảm để phù hợp với đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa

19. “He forced their conversion to a nominal Christianity,” wrote historian John Lord.

Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”.

20. 14 Even after apostasy had made inroads, nominal Christians avoided immoral activities.

14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.

21. Some properties he seized himself or acquired for a nominal price.

Ông đã chiếm hữu một lượng tài sản hoặc mua lại với giá rất rẻ.

22. Her mother is Catholic and her father is a nominal Muslim.

Mẹ cô là người Công giáo và cha cô là một người Hồi giáo danh nghĩa.

23. This was despite the fact that he was a nominal Catholic.

Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.

24. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

25. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

26. Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

27. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

28. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

29. That was her resistance.

Đó chính là sự kháng cự của cô.

30. 10 Poise manifest in physical bearing.

10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.

31. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

32. In 1798 he was made an admiral, but the rank was purely nominal.

Năm 1798 ông được bổ nhiệm là đô đốc, nhưng hoàn toàn chỉ là trên danh nghĩa.

33. Modest your bearing, submissive is your heart,

Với tinh thần luôn khiêm tốn, vâng phục và tin kính,

34. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

35. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

36. Continued bombings on Resistance holdouts...

Tiếp tục các cuộc đánh bom ở ngoài khu vực quân Kháng Chiến...

37. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

38. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

39. Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal.

Như trong mọi ngôn ngữ Rôman, cách chia động từ của tiếng Catalunya phức tạp hơn cách chia danh từ.

40. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

41. Geeta bearing down with all her might

Geeta ghì xuống bằng tất cả sức mình.

42. These disease-bearing organisms are known as vectors.

Những sinh vật mang mầm bệnh như vậy được gọi là những vector.

43. Many factors have a bearing on the answer.

Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

44. You just like bearing all this country's sorrows.

Giống như con đang gánh chịu tất cả đau đớn của đất nước này vậy.

45. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

46. Zangi did not offer long resistance.

Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

47. Wages in US dollars are computed by the UNECE Secretariat using nominal exchange rates.

Tiền lương bằng đô la Mỹ được tính bởi Ban thư ký UNECE sử dụng tỷ giá hối đoái danh nghĩa.

48. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

49. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

50. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

51. Denouncing her father and the Resistance.

Tố cáo cha cô ấy và quân kháng chiến.

52. The civilians then organised armed resistance.

Sau đó dân chúng tổ chức các đội kháng chiến vũ trang.

53. Alegría was committed to nonviolent resistance.

Alegría đã cam kết chống lại bất bạo động.

54. The Russian invasion encountered fierce resistance.

Cuộc xâm lược của Nga đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt.

55. Harsh reward for men already bearing your mark.

Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.

56. Or the resistance will kill us.

Hoặc quân giải phóng sẽ giết chúng ta.

57. Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

58. An inscription bearing the name of Sextus Afranius Burrus

Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

59. He is noted for producing a number of literary works in defense of nominal Christianity.

Ông nổi tiếng nhờ một số tác phẩm bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.

60. Campbell & Kaufman (1985) Most Proto-Mayan roots were monosyllabic except for a few disyllabic nominal roots.

Campbell & Kaufman (1985) Đa số gốc từ ngôn ngữ Maya đều đơn âm tiết trừ một số danh từ riêng song âm tiết.

61. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

62. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

63. Scotland had an estimated nominal gross domestic product (GDP) of up to £152 billion in 2015.

GDP danh nghĩa của Scotland ước tính đạt 152 tỷ bảng vào năm 2015.

64. They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

65. How can physical bearing expose a lack of confidence?

Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

66. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

Bổn phận nào đi đôi với vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va?

67. What does it mean to be “bearing much fruit”?

“Kết nhiều quả” có nghĩa gì?

68. Is bearing Kingdom fruitage within reach of all Christians?

Việc kết bông trái Nước Trời có nằm trong khả năng của tất cả tín đồ Đấng Christ không?

69. that I exist for heterosexual marriage and child-bearing.

và rằng tôi sinh ra để kết hôn khác giới và mang bầu.

70. Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer.

Hugh Skinner đóng vai cameo quân Kháng chiến.

71. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

72. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

73. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

74. (b) Why does peace help us to keep bearing fruit?

(b) Làm thế nào sự bình an giúp chúng ta tiếp tục sinh hoa kết quả?

75. This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

76. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

77. And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut

Và chúng tôi chương trình thiết lập để cắt với đường kính danh một phần, các hàm sẵn sàng để cắt

78. What will help us to keep bearing fruit with endurance?

Điều gì giúp chúng ta bền lòng sinh hoa kết quả?

79. □ In what ways must all Christians keep on bearing fruit?

□ Tất cả những tín-đồ đấng Christ phải tiếp tục sanh trái về hai phương diện nào?

80. Bearing children is one of the greatest of all blessings.

Một trong tất cả các phước lành lớn lao nhất là cưu mang con cái.