1. The difference between nobleman and lowlife.

Cao quý và thấp hèn.

2. The foundling, of course, had to be reared a nobleman.

Đứa trẻ đó, dĩ nhiên là được nuôi bởi một nhà quý tộc

3. In France, a few yards of silk can make a nobleman.

Ở Pháp, chỉ cần vài thước vải lụa là thành quý tộc rồi.

4. The future emperor was named Romulus after his maternal grandfather, a nobleman from Poetovio in Noricum.

Vị hoàng đế tương lai mang tên Romulus sau khi ông ngoại của ông, một viên quý tộc đến từ vùng Poetovio ở tỉnh Noricum.

5. The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.

Đất đai nên được phân chia công bằng đừng để cho người này ganh ghét người kia.

6. A nobleman from Bavaria who hunts deer against the shepherd boy from the Urals who peaches wolves.

Một tên quý tộc từ Bavaria trước đây săn nai chống 1 gã chăn cừu chuyện bắn sói!

7. * A nobleman told his servants to go into his vineyard and plant twelve olive trees, D&C 101:43–62.

* Một người quý phái bảo các tôi tớ của mình đi đến vườn nho của ông để trồng mười hai cây ô liu, GLGƯ 101:43–62.

8. In November 1773 she received from the King her letters of Official Recognition of Nobility (which enabled her to marry a nobleman), and funds of 223,000 livres.

Tháng 11 năm 1773 được nhà vua ban cho Chứng thư công nhận danh hiệu Quý tộc (tức là cho phép bà lấy một nhà quý tộc), và khoản tiền 223,000 livres.

9. 51 And the enemy came by night, and broke down the ahedge; and the servants of the nobleman arose and were affrighted, and fled; and the enemy destroyed their works, and broke down the olive trees.

51 Và rồi kẻ thù đến vào lúc ban đêm, và phá sập ahàng rào; và các tôi tớ của nhà quý phái thức dậy, sợ hãi và bỏ chạy trốn; và kẻ thù đập phá các công trình của họ, và đốn ngã các cây ô liu.

10. NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

Y TÁ Vâng, thưa ông, tình nhân của tôi là người phụ nữ ngọt ngào. -- Chúa, Chúa! khi ́TWAS một điều prating ít, - O, there'sa nhà quý tộc trong thành phố, một trong Paris, sẽ sẳn lòng đặt con dao trên tàu, nhưng cô, linh hồn, có như lief nhìn thấy một con cóc, một con cóc rất, như nhìn thấy anh ấy.