1. One characteristic is the change of the dynamic wheel load during braking.

Một trong những đặc điểm đó là sự thay đổi tải trọng động của bánh xe khi phanh.

2. No heavy load of fuel, no training in navigation, no complicated charts or computers!

Nó không cần nhiên liệu nặng nề, không cần học đường bay, không cần bản đồ hoặc máy vi tính phức tạp!

3. The main characteristic of direct exports entry model is that there are no intermediaries.

Đặc điểm chính của mô hình nhập khẩu trực tiếp là không có trung gian.

4. System Load

Trọng tải hệ thống

5. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

6. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

7. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

8. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

9. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

10. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

11. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

12. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

13. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

14. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

15. □ What chief characteristic must elders have?

□ Trưởng lão phải có đặc tính chính nào?

16. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

17. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

18. By early 2001, Popocatepetl's glaciers had become extinct; ice remained on the volcano, but no longer displayed the characteristic features of glaciers such as crevasses.

Trong những năm 1990, các sông băng như Glaciar Norte (Sông Băng Bắc) giảm kích thước đáng kể, một phần do nhiệt độ ấm hơn Đến đầu năm 2001, các sông băng của Popocatepetl đã biến mất; băng vẫn còn trên núi lửa, nhưng không còn hiển thị các tính năng đặc trưng của sông băng như các kẽ nứt.

19. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

20. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

21. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

22. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

23. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

24. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

25. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

26. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

27. Secret police organizations are characteristic of totalitarian regimes.

Các tổ chức cảnh sát bí mật là đặc trưng của các chế độ độc tài.

28. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

29. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

30. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

31. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

32. Neutrality during wartime is a characteristic of true worship.

Trung lập trong thời chiến là dấu hiệu của sự thờ phượng thật.

33. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

34. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

35. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

36. A characteristic in one person may intensely irritate another.

Hoặc tính nết của một người có thể làm người khác rất khó chịu.

37. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

38. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

39. It is a characteristic tree of the Afromontane flora.

Đây là loài cây điển hình cho hệ thực vật Afromontane.

40. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

41. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

42. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

43. It has a characteristic bright red color and erodes easily.

Nó có màu đỏ đặc trưng và dễ xói mòn.

44. Octyl gallate is a white powder with a characteristic odor.

Octyl gallate là một loại bột màu trắng có mùi đặc trưng.

45. Each one signifies a different characteristic of the auxiliary route.

Mỗi loại phản ánh một đặc tích khác nhau của xa lộ liên tiểu bang phụ trợ.

46. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

47. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

48. There's a particular sort of twitchy, stiff arm that's characteristic.

Có những biểu hiện cụ thể, như là một cánh tay bị tê cứng.

49. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

50. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

51. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

52. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

53. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

54. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

55. What is a characteristic of the joy produced by holy spirit?

Một đặc điểm của sự vui mừng đến từ thánh linh là gì?

56. The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.

57. This is the same mechanism which produces coastal California's characteristic fog.

Đó chính là cơ chế tạo ra sương mù đặc trưng của vùng duyên hải California.

58. It indicates the characteristic of the department, which is predominantly rural.

Nó chỉ ra đặc điểm của khu vực, chủ yếu là nông thôn.

59. This kind of adapatation is another key characteristic of complex systems.

Sự thích nghi này là một tính chất đặc trưng khác của hệ thống phức tạp.

60. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

61. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

62. I kept you out of it, and took the load.

Tôi đã bỏ cậu ra ngoài chuyện đó và lãnh hết trách nhiệm.

63. Cannot load settings from the White Color Balance text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

64. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

65. This characteristic was employed by Jehovah to illustrate an important message.

Đức Giê-hô-va dùng đặc tính đó để làm rõ nghĩa một thông điệp quan trọng.

66. And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.

Và lai tạo giống cơ bản là loài mới sẽ mang đặc trưng của loài cũ hợp thành.

67. They all have a characteristic bare face patch around the eyes.

Tất cả đều có một đặc tính là miếng vá mặt xung quanh mắt.

68. If Google Maps continues to load slowly, send us feedback.

Nếu Google Maps vẫn tiếp tục tải chậm, hãy gửi phản hồi cho chúng tôi.

69. You were gonna load up on supplies and just disappear.

Anh đã có ý định sẽ tới đây lấy đồ dự trữ và sau đó biến mất.

70. Her load may have weighed some 30 pounds (14 kg)!

Có thể nàng phải vác khoảng 14kg!

71. Trujillo, load up six unmarked cars, four men per car.

Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

72. Here, load everyone else up and come back for me.

Đưa những người khác lên đi rồi quay lại đón tôi.

73. The Bible says: “We each must carry our own load.”

Kinh Thánh nói: “Ai nấy phải gánh riêng phần mình” (Ga-la-ti 6:5, BPT).

74. Weary totin' such a load, goin' down that lonesome road.

mang bộ đồ sặc sỡ, đặt chân xuống con đường vắng.

75. For my yoke is kindly and my load is light.”

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.

76. Click to load a Talker Chooser configuration from a file

Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin

77. One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.

Một đặc trưng của búp bê kokeshi là chúng không có tay chân.

78. Decentralisation is the policy that is most characteristic of the Centre Party.

Phân cấp là chính sách đặc trưng nhất của Trung tâm Đảng.

79. Load the V.X. into the choppers, take four hostages and evacuate.

Gắn V.X. lên máy bay trực thăng. Đem theo 4 con tin và di tản.

80. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.