1. No special precautions, no security escorts.

Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

2. No special designation will appear in your store listing.

Chúng tôi sẽ không hiển thị thông báo cần lưu ý về đối tượng trong danh sách cửa hàng của bạn.

3. No room service, no police, no one!

Phục vụ phòng, cảnh sát, không ai cả.

4. A Special One with face of yellow

Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

5. No congregation should have the special talk before April 1.

Không hội thánh nào nên trình bày bài giảng đặc biệt trước ngày 1 tháng 4.

6. No congregation should have the special talk before April 6.

Không hội thánh nào nên cho thuyết trình bài diễn văn công cộng đặc biệt trước ngày 6 tháng 4.

7. No congregation should have the special talk before March 28.

Không hội thánh nào nên trình bày bài diễn văn đặc biệt trước ngày 28 tháng 3.

8. No congregation should have the special talk before April 10.

Không hội thánh nào nên cho đọc diễn văn đặc biệt trước ngày 10 tháng 4.

9. One Filipino Witness created her own special territory.

Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

10. No congregation should have the special talk before April 21.

Không hội thánh nào nên cho thuyết trình bài diễn văn công cộng đặc biệt trước ngày 21 tháng 4.

11. Physicians and scientists, we accept intellectually that our species, Homo sapiens, is merely one species, no more unique or special than any other.

Bác sĩ và các nhà khoa học, chúng ta chấp nhận rằng giống nòi chúng ta, Homo sapiens, chỉ là một loài, chẳng khác biệt gì hơn những loài khác.

12. "Mobile Suit Gundam SEED Special Edition Kanketsu Hen – Meidou no Sora".

Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2011. ^ “Mobile Suit Gundam SEED Special Edition Kanketsu Hen - Meidou no Sora”.

13. No congregation should have the special talk before April 16, 2000.

Không hội thánh nào nên có bài diễn văn đặc biệt trước ngày 16-4-2000.

14. Spare no one.

Không tha ai hết.

15. No one responded.

Không một ai trả lời.

16. Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.

Gã cảnh sát giả cần một cái cho công việc hằng ngày và một cái cho công việc đặc biệt.

17. No one knows.

Không một ai biết cả.

18. They have no other special tactics for us to worry about.

Bọn chúng thật ra chẳng có tài gì đặc biệt khiến mình phải lo đâu.

19. You're not the only one with special abilities, Isaac.

Anh không phải là người duy nhất có siêu năng lực, Isaac.

20. No quotas, no one to answer to.

Không có hạn ngạch, không phải đáp ứng ai.

21. So that there will be no one passing through and no one returning;

Hầu cho không có người qua kẻ lại;

22. No private clients, one-on-one contact?

Không khách hàng riêng, liên lạc cá nhân?

23. They will show no mercy, spare no one.

Chúng không biết khoan dung, không tha cho bất kì ai.

24. No one was injured and no fuel spilled.

Không ai bị thương và không có hỏa lực bắn trả.

25. No one is exempt.

Không một ai được miễn trừ.

26. No one will know.

Mà không ai biết.

27. No one loves school.

Chả ai thích đi học cả.

28. No one likes kissass.

Đừng mùi mẫn thế, không ai thích thế đâu.

29. She has no special power, but has a strong ability to love passionately.

Bà không có năng lực đặc biệt nhưng có một tình yêu thương mãnh liệt.

30. All right, no one panic.

Được rồi, đừng hoảng loạn.

31. No one could hear me.

Chả ai có thể nghe thấy.

32. No one is paying attention!

Không một ai để ý.

33. Again, no one would listen.

Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.

34. Terry answers to no one.

Terry không báo cáo cho ai cả.

35. Tell no one, leave now."

Không được nói cho ai biết, lập tức khởi hành."

36. No one in the audience?

Không ai ở trong khán đài?

37. Why is no one here?

Sao không có ai ở đây vậy?

38. There's no one here, Nick.

không có ai ở đay cả, Nick ạ.

39. No one will stop you.

Sẽ không ai chặn bắt hai người.

40. No tea from this one.

Hoa này không pha trà được.

41. 'No-one ever tells me.'

Chẳng ai nói cho tôi cả.

42. No one goes anywhere alone.

Không ai được đi một mình cả.

43. New rules, no one concedes.

Trong luật mới, không ai được đầu hàng.

44. No, no one looks at any form as I do.

Cũng không ai ngắm mấy cái body đó như tôi đâu.

45. Finally, God made one part of the earth a very special place.

Cuối cùng Đức Chúa Trời làm ra một khu rất đặc biệt trên trái đất.

46. I know you invited her to one of your special board meetings.

Tôi biết ông cho cô ấy tham dự buổi họp đặc biệt của hội đồng quản trị.

47. Bring them the one thing no one else can deliver.

Dâng con bé cho tên háo sắc đó.

48. No one goes in or out.

Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

49. There's no-one to bail us.

Sẽ không có ai bảo lãnh cho cả 2 chúng ta.

50. There is no requirement to fly the flag on any national holiday or special events.

Không có yêu cầu treo cờ trong bất kỳ ngày lễ quốc gia hoặc sự kiện đặc biệt nào.

51. No one is safe from him.

Không ai được cứu bởi ông ta.

52. No one likes a butt-munch!

Không ai thích kẻ hống hách cả!

53. But no one demands such help.

Tuy nhiên, không có Nhân Chứng nào đòi hỏi phải có khoản trợ cấp đó.

54. No one is responsible forwhatthey do.

Không ai chịu trách nhiệm về việc mình làm.

55. No one said it's getting worse.

Chẳng ai nói là nó đang tệ hơn cả.

56. No-one approves of me, anyway.

Dù sao thì cũng chẳng ai thông qua tôi cả.

57. A competition that no one watches

Cuộc thi mà không có ai cổ động

58. No one sent me here, commander.

Không ai cử tôi hết, Tư lệnh.

59. No one can tell that's us.

Chẳng ai nhận ra chúng ta đâu.

60. No one can compete with me.

Không ai có đủ tư cách để tranh tài với ta.

61. There's no one type of Scarer.

Không có loại hù dọa viên nào cả.

62. ♫ Well, if no one ever marries me ♫ ♫ I shan't mind very much; ♫ ♫ Buy a squirrel in a cage ♫ ♫ And a little rabbit- hutch. ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫

♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Tôi sẽ không bận tâm nhiều; ♫ ♫ Mua một con sóc trong lồng ♫ ♫ Và một chiếc chuồng thỏ nhỏ. ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫

63. (James 4:6; Luke 18:9-14) No special words or religious language are needed.

Ta không cần phải dùng những lời lẽ văn hoa hay ngôn ngữ tôn giáo nào cả.

64. There's no script for this one?

Không có kịch bản cho vụ này hả?

65. '... where no one could find us.'

'... thì không ai có thể tìm thấy chúng ta.'

66. No one has ever escaped it.

Không ai có thể trốn khỏi nó.

67. And no one would despise me.

Và không một người nào khinh chê em được.

68. No one is allowed to leave.

Không ai được rời khỏi nửa bước.

69. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

70. It is designated as one of Japan's National Cultural Assets, on the list of Special Natural Monuments and Special Places of Scenic Beauty.

Nó được mệnh danh là một trong những Tài sản Văn Hóa Quốc gia của Nhật Bản, nằm trong danh sách Di tích Tự nhiên Đặc biệt và Địa điểm Thắng cảnh Đặc biệt.

71. Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.

Vẫn vậy, để có thể chết mà không hối hận không chém giết, hay nô lệ.

72. This one generates no imagery at all."

Cái này là có căn cứ, không có bất kỳ sự tưởng tượng nào"

73. No one wants to be on the...

Y như vải lót đường đi của...

74. No one will know she's not ours.

Không ai biết con bé không phải con đẻ của mình.

75. No one weeps for spiders or whores.

Không ai khóc thương nhện và điếm.

76. No one bothered to have it engraved.

Còn chẳng có ai để ý việc khắc bia mộ.

77. No one grounds the queen, come on.

Coi nào, chẳng ai giam cầm nữ hoàng cả.

78. With no one to gather them up.”’”

Không ai thu gom lại”’”.

79. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

80. No one would buy Penelope's clothes anymore.

Sẽ không còn ai chịu mua đồ của Penelope nữa.