1. However I have no objection if my wife works as a prostitute.

Tuy nhiên, tôi không phản đối nếu vợ tôi làm gái điếm.

2. The type of response to the objection depends on the type; price or value objection, product/service objection, and procrastinating objections.

Loại phản hồi đối với sự phản đối phụ thuộc vào loại; phản đối giá hoặc giá trị, phản đối sản phẩm / dịch vụ và phản đối trì hoãn.

3. Actually, Ephraim’s objection denotes rebellion against Jehovah, and there is no alternative but to fight them.

Thật ra, khi phản kháng thì dân Ép-ra-im cho thấy họ nghịch lại Đức Giê-hô-va. Và không còn biện pháp nào khác ngoài việc phải tranh chiến với họ.

4. Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.

Hiển nhiên, đa số người Đông Phương không thực hành đạo Đấng Christ, nhưng dường như họ chẳng phản đối việc mừng Lễ Giáng Sinh chút nào.

5. WHAT IS A COMMON OBJECTION?

NHỮNG NGƯỜI HỒ NGHI NÓI GÌ?

6. A reception is not a requirement for a successful wedding, but there is no Scriptural objection to such a happy occasion.

Không cần phải có một bữa tiệc thì mới có một hôn lễ thành công, nhưng Kinh-thánh cũng không cấm làm tiệc vào dịp vui mừng đó.

7. The vote passed the Tribal Council without objection.

Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.

8. My objection was based on considerations other than difficulty.

Phản đối của con dựa sự cân nhắc khác so với khó khăn

9. And this is the main objection to the theory.

Và đây là phản đề chủ chốt của giả thuyết.

10. If the householder presents an objection, gently try to continue the conversation.

Nếu chủ nhà tỏ ra khó chịu, hãy tế nhị tìm cách tiếp tục cuộc nói chuyện.

11. The following year, Father was imprisoned for his conscientious objection to warfare.

Năm sau, cha bị bỏ tù vì lương tâm của cha không cho phép cha nhập ngũ.

12. The most notable objection of this nomination came from Prince Vorachak Tharanubhab.

Sự phản đối đáng chú ý nhất của đề cử này đến từ hoàng tử Vorachak Tharanubhab.

13. OBJECTION 3: Miracles are just natural phenomena that are misunderstood by uneducated people.

Ý KIẾN 3: Phép lạ chỉ là hiện tượng tự nhiên bị người ít học hiểu lầm.

14. Turkey does not recognise conscientious objection and does not offer a civilian alternative to military service.

Thổ Nhĩ Kỳ không công nhận cự tuyệt binh dịch lương tâm và không cung cấp một thay thế dân sự cho nghĩa vụ quân sự.

15. 13. (a) How did Jesus respond to the Samaritan woman’s objection, and what was her reaction?

13. a) Giê-su trả lời thế nào trước lời bác bẻ của người đàn bà Sa-ma-ri, và bà đã phản ứng ra sao?

16. Another objection used sometimes here to invest in early childhood programs is concern about people moving out.

Một sự phản đối thường gặp đối với việc đầu tư vào giáo dục mầm non là sự lo sợ rằng mọi người sẽ rời khỏi bang.

17. The purpose of listening to the buyer is to gain as much knowledge as possible about their objection.

Mục đích lắng nghe người mua là thu được càng nhiều kiến thức càng tốt về phản đối của họ.

18. No, no charity. No.

Không, không bố thí.

19. No, no. No sores.

Không có vết loét nào cả.

20. No laughing, no talking no singing, no drinking and no snoring and no spitting.

Không cười giỡn, không nói chuyện không hát, không uống rượu và không ngáy và không khạc nhổ.

21. No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

22. No no no, not too close.

Đừng soi đèn gần quá.

23. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

24. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

25. No prints, no hair, no fibers.

Không dấu vân tay, không tóc, không mẫu mô.

26. No, no, no, it's a misunderstanding.

Không, không, không, đây là hiểu lầm

27. No bruises, no rashes, no cuts.

Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.

28. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

29. No mother, no father... no uncle.

Không mẹ, không bố không bác.

30. No, no, no, it's my bet.

Không, đó là tiền cược của tôi.

31. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

32. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

33. On 5 August 2009, the prosecution service's objection to the acquittals in the Politkovskaya trial was upheld by the Supreme Court, and a new trial was ordered.

Ngày 5.8.2009, Tòa án tối cao Liên bang Nga chấp thuận việc kháng cáo lệnh tha bổng các bị cáo trong vụ ám sát Politkovskaya của Cơ quan công tố, và ra lệnh mở một phiên tòa mới.

34. No pain, no anguish, no anxiety.

Ko nỗi đau, ko khổ sở, ko lo âu.

35. No, no, no, mon petit cherie.

No, no, no, mon petit cherie.

36. No polio, no smallpox, no measles.

Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

37. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

38. No room service, no police, no one!

Phục vụ phòng, cảnh sát, không ai cả.

39. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

40. No drinking, no drugs, certainly no violence.

Không rượu chè, không ma túy, không bạo lực.

41. No witnesses, no money, no conviction, right?

Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không?

42. No- - no offense.

Không... không cố ý.

43. No nappies, no teenagers, no scary wife.

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

44. No, no, no, no, the brig is unsuitable for long-term incarceration.

Không, không, không, không phòng giam đang mất ổn định không thể ở lâu dài.

45. No, Mommy, no!

Ứ, ứ chịu đâu.

46. There'll be no medals, no commendations, no promotions.

Sẽ không có huân chương, không khen thưởng, không thăng chức.

47. No shops, no expensive clothes, no fancy shoes.

Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.

48. No fever, no white count, means no infection.

Không sốt, bạch cầu không tăng tức là không có nhiễm trùng.

49. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

50. There are no soldiers, no tanks, no guns.

Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

51. In this business, you have no refunds, no returns, no discounts, no buybacks.

Trong việc kinh doanh này thì không có trả lại hàng, giảm giá hay mua lại.

52. No diamonds, no codes.

Đưa kim cương, tôi đưa mã.

53. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

54. No family, no religion.

Không gia đình, không tôn giáo.

55. No talking, no pushing.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

56. No teeth, no fingertips.

Không răng, không ngón tay.

57. No more, no less.

Không hơn, không kém.

58. No codes, no diamonds.

Đưa mã, tôi đưa kim cương.

59. No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals.

Không có diễn xiếc, không có lũ lùn diễn trò, Không cần tiệc 77 món.

60. No friends, no extended family, and no American football!

Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

61. No lacerations, no bruising.

Không có vết thương hay thâm tím.

62. No desire, no needs

Không tham vọng, không ham muốn.

63. No legends, no fairytales.

Không có những huyền thoại, không có truyện cổ tích.

64. No agglutination, no antibodies.

Không thấy dính kết, không có kháng thể.

65. No secrets, no shame.

không tủi nhục.

66. No mountains, no obstructions!

Không núi non, không chướng ngại vật!

67. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

68. No rhymes, no embellishments.

Không màu mè hoa mỹ.

69. No, no, he's dangerous.

Không không, nguy hiểm lém.

70. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

71. No flicking, no teleporting, no smoking out - - oh, and...

không có búng tay, không dịch chuyển, không thoát xác- - à và,.

72. Because there's no records, no contracts, no legal recourse.

Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

73. He had no parents, no home, no privacy, no friends he could count on.

Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.

74. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

75. No fighting, no nothing.

Không giao tranh, không gì cả.

76. No, no, I sneezed.

Không, không, tôi chỉ hắt hơi.

77. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

78. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

79. No charges, no trial.

Không cáo trạng, không phải ra tòa.

80. No clerks, no storekeepers.

Không thư ký, không chủ tiệm.