1. In the post war period, he served as Chairman of the Dai Nippon Butoku Kai.

Trong giai đoạn sau chiến tranh, ông là chủ tịch Dai Nippon Butoku Kai.

2. The name "Nippon" came into use only many centuries after the start of the current imperial line.

Cái tên Nippon chỉ được sử dụng trong những thế kỉ sau khi hoàng gia được thành lập.

3. Subsequently, the 767-300ER was offered to customers affected by 787 delays, including All Nippon Airways and Japan Airlines.

Theo đó, mẫu 767-300ER được chào bán cho các khách hàng đang chờ mẫu 787 giao hàng, bao gồm All Nippon Airways và Japan Airlines.

4. All Nippon Airways operates the Seoul Office in Room 1501 on the 15th floor of the Center Building in Sogong-dong.

All Nippon Airways điều hành Văn phòng Seoul ở phòng 1501 tầng 15 của Center Building ở Sogong-dong.

5. The feelings about the Hinomaru and Kimigayo represented a general shift from a patriotic feeling about "Dai Nippon" – Great Japan – to the pacifist and anti-militarist "Nihon".

Cảm nghĩ về tính tượng trưng của Hinomaru và Kimigayo nhìn chung biến đổi từ một cảm giác ái quốc về "Đại Nhật Bản" sang Nhật Bản hòa bình và chống quân phiệt.