1. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

2. She becomes Touya's ninth fiancée.

Cô trở thành vị hôn thê thứ chín của Touya.

3. Bases loaded, Mazerosky up, ninth inning —

Các căn cứ đã đầy người, Mazeroski đã lên, tới vòng thứ chín rồi...

4. Jonah lived in the ninth century B.C.E.

Giô-na sống vào thế kỷ thứ chín TCN.

5. So when they arrive at the ninth hole....

Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...

6. The seeds are gathered in the ninth month.

Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

7. But we'd multiplied everything by ten to the ninth here.

Nhưng chúng tôi muốn tất cả mọi thứ bằng cách nhân với mười đến thứ chín ở đây.

8. Chapter Nine

Chương Chín

9. Sweden is the ninth-largest arms exporter in the world.

Thụy Điển là nước xuất khẩu vũ khí đứng thứ 9 trên thế giới.

10. Having restored Ninth Army's front, Model set about holding it.

Sau khi chấn chỉnh hàng ngũ Tập đoàn quân 9, Model bắt đầu chuẩn bị cuộc phòng thủ.

11. The research was based on surveys with 959 ninth-graders .

Nghiên cứu dựa trên khảo sát với 959 học sinh lớp 9 .

12. The young open their eyes by the ninth or tenth day.

Linh miêu non mở mắt vào ngày thứ chín hoặc thứ mười.

13. Chapter Twenty-two

Chương Hai Mươi Hai

14. Chapter Twenty-five

Chương Hai Mươi Lăm

15. Chapter Six DECENCY

Chương 6 KHUÔN PHÉP

16. Pillar one: Daniel chapter 8 is linked with Leviticus chapter 16.

Trụ chốt thứ nhất: Đa-ni-ên đoạn 8 được liên kết với Lê-vi Ký đoạn 16.

17. The Ninth Symphony (1945), in contrast, was much lighter in tone.

Trái lại, Bản giao hưởng số IX (Ninth Symphony) (1988) có giọng điệu tuơi sáng hơn.

18. Chapter Twenty-seven

Chương Hai Mươi Bảy

19. Chapter Twenty-one

Chương Hai Mươi Mốt

20. The texts exist only in a single ninth-century manuscript in Berlin.

Các văn bản chỉ tồn tại trong một bản thảo duy nhất vào thế kỷ 9 tại Berlin.

21. CHAPTER TWENTY-ONE

CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT

22. Chapter One WAlTING

Chương # ĐỢI CHỜ

23. Chapter Twenty-nine

Chương Hai Mươi Chín

24. But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products -- one kind of canned tomato sauce.

Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

25. It is repeated at the opening of chapter 2 and chapter 4.

Những tiết tấu này cũng xuất hiện trong phần cuối của chương hai và chương 4.

26. They were two brothers born in Thessalonica, Greece, in the ninth century.

Họ là hai anh em ruột, sinh ở Thessalonica, Hy Lạp, vào thế kỷ thứ chín.

27. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

28. July 28: Chapter 116 from subheading “Further Departing Admonition” to end of chapter

Ngày 28 tháng 7: Chương 116 từ tiểu đề “Dặn dò thêm trước khi ra đi” cho đến hết chương

29. CHAPTER Vill IN TRANSlT

Chương VIII quá cảnh

30. It opened on October 26, 1990 as the ninth South Korean national museum.

Nó được mở cửa vào 26 tháng 10 năm 1990 như bảo tàng quốc gia thứ chín của Hàn Quốc.

31. On my ninth birthday, my parents couldn't give me any food to eat.

Vào sinh nhật lần thứ chín của tôi, bố mẹ tôi chẳng có gì để cho tôi ăn.

32. "Chapter 11: The Watershed".

Chương 11: Rừng cháy.

33. A ninth account describes the resurrection of Jesus Christ. —John 20:1-18.

Lời tường thuật thứ chín miêu tả sự sống lại của Chúa Giê-su Ki-tô.—Giăng 20:1-18.

34. This process was continued in the ninth century by Hincmar, bishop of Reims.

Trong thế kỷ thứ chín, Hincmar, giám mục thành Reims, tiếp tục duy trì ý tưởng này.

35. Iceland became the ninth country in the world to have legalized same-sex marriage.

Iceland trở thành quốc gia thứ chín trên thế giới đã hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

36. The Pharaoh's Amulet Chapter IX.

Bùa Hộ Mạng Của Pharaoh Chương IX.

37. Chapter Eight LEAVING THE VILLAGE

Chương 8 RỜI LÀNG

38. They investigated the remains of eight buildings and the remains of perhaps a ninth.

Họ tiến hành nghiên cứu tám ngôi nhà hoàn chỉnh cũng như phần còn lại của ngôi nhà thứ chín.

39. This trading expedition to Punt was roughly during the ninth year of Hatshepsut's reign.

Chuyến đi thám hiểm tới Phunt này diễn ra khoảng năm cai trị thứ mười chín của Hatshepsut.

40. 23 And in the seventy and ninth year there began to be much strife.

23 Và đến năm thứ bảy mươi chín thì bắt đầu có nhiều tranh chấp.

41. Chapter Eight LEAVlNG THE VlLLAGE

Chương # RỜI LÀNG

42. The Enchanted Forest Chapter XIV.

Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

43. The evening sacrifice was held at “the ninth hour,” or about three in the afternoon.

Buổi dâng tế lễ ban chiều được cử hành vào “giờ thứ chín”, hay khoảng ba giờ chiều.

44. Gourgé has a ninth-century church, an old Roman bridge over the River Thouet.

Ở đây có nhà thờ thế kỷ 9, một cầu La Mã bắc qua sông Thouet..

45. “Charity,” chapter 30 in Gospel Principles.

“Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

46. “Repentance,” chapter 19 in Gospel Principles.

“Sự Hối Cải,” chương 19 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

47. Chapter 12 gives admonitions and greetings.

Chương 12 đưa ra những lời khuyên nhủ và chào thăm.

48. Chapter 29: (Emperor Tenmu, second chapter) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Shimo no maki.

Chương 29: (Thiên hoàng Temmu, chương hai) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Shimo no maki.

49. Burhanuddin Harahap (27 December 1917 – 14 June 1987) was the ninth Prime Minister of Indonesia.

Burhanuddin Harahap (1917-1987) là thủ tướng thứ 9 trong Danh sách thủ tướng Indonesia.

50. Aachen eventually fell on 22 October, again at high cost to the U.S. Ninth Army.

Aachen cuối cùng đã thất thủ vào ngày 22 tháng 10, cũng với cái giá đắt cho Tập đoàn quân thứ 9 của Mỹ.

51. Three more OVAs were included in the fifth, ninth and thirteenth volumes alongside four episodes.

Ba tập OVA nữa được chứa trong cái thứ năm, thứ chín và mười ba bên cạnh 4 tập phim.

52. In managerial accounting, I'm chapter eight.

Trong kế toán quản trị, tôi là chương 8.

53. We have a chapter on gels.

Chúng tôi có hẳn một chương về các chất kết dính.

54. 7. (a) What is the scarlet-colored wild beast of Revelation chapter 17 called in Revelation chapter 13?

7. a) Con thú màu đỏ sặm trong Khải-huyền đoạn 17 được gọi là gì trong Khải-huyền đoạn 13?

55. Chapter 32 of Jeremiah provides an answer.

Sách Giê-rê-mi đoạn 32 đưa ra câu trả lời.

56. From the Wadi Hammamat comes a stela dated to the ninth regnal year of the king.

Đến từ Wadi Hammamat là một tấm bia đá có niên đại vào năm thứ 9 của nhà vua.

57. A crime is “a grave offense esp[ecially] against morality,” says Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary.

Một tự điển (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) định nghĩa một tội ác là “một sự xâm phạm trầm trọng đặc biệt chống lại luân lý”.

58. 20 A ninth way in which we can bring praise to God is by our good conduct.

20 Cách thứ chín để làm vinh hiển Đức Chúa Trời là bởi hạnh kiểm tốt của chúng ta.

59. Toward the end of the ninth century, several emperors tried, but failed, to check the Fujiwara.

Vào cuối thế kỷ thứ 9, một số Thiên hoàng đã cố gắng, nhưng thất bại, để kìm hãm gia tộc Fujiwara.

60. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

61. Then every cubic that passes through any eight of the points also passes through the ninth point.

Khi đó tất cả các đường bậc ba đi qua 8 điểm thì cũng đi qua điểm thứ 9.

62. 45 From the sixth hour* on, a darkness fell over all the land until the ninth hour.

45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

63. Chapter 13 is an admonition to be perfect.

Chương 13 là sự khuyên răn các Thánh Hữu nên sống trọn lành.

64. Tomorrow a new chapter in American history begins.

Ngày mai lịch sử Hoa Kỳ sẽ được lật sang 1 trang mới.

65. CHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER

Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS

66. It's the ninth bone from the tail of a black cat... guaranteed to bring you luck tonight.

Đó là đốt xương thứ chín... trong cái đuôi của một con mèo đen... bảo đảm đem lại may mắn cho mày tối nay.

67. This sutra states in its concluding chapter 28:

Thuyết này nói trong chương kết luận 28 của sách “Lotus of Truth” (Hoa sen chân lý):

68. Genesis chapter 23 contains one we might consider.

Sáng-thế Ký đoạn 23 nói đến một giao dịch thương mại mà chúng ta có thể xem xét.

69. Reprinted as chapter 8 of The UFO Invasion.

Bản in lại chapter 8 of The UFO Invasion.

70. Isaiah chapter 65 contains some delightfully encouraging answers.

Sách Ê-sai đoạn 65 chứa đựng một số lời giải đáp thật khích lệ.

71. Call the union leadership and the chapter presidents.

Gọi cho lãnh đạo công đoàn và chủ tịch các chi nhánh Hiệp hội địa phương.

72. 33 When it became the sixth hour,* a darkness fell over all the land until the ninth hour.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

73. 31: Chapter 116 to subheading “Further Departing Admonition”

31 tháng 1: Chương 116 đến tiểu đề “Dặn dò thêm trước khi ra đi”

74. A CHAPTER ON WHALlNG IN RlBS AND TRUCKS.

Một chương về săn bắt cá voi TRONG xương sườn và xe tải.

75. The Americans then executed a pincer movement, setting up the Ninth Army north, and the First Army south.

Quân Mỹ lúc đó thực hiện chiến thuật gọng kìm, đặt Lục quân số 9 Hoa Kỳ ở phía bắc và Lục quân số 1 Hoa Kỳ ở phía nam.

76. Some dude on the street said there's a place in the ninth ward where homeless vets hang out.

Nghe nói có một nơi ở khu số chín mà cựu chiến binh vô gia cư hay lui tới.

77. In chapter 32 Alma compared the word to a seed; in chapter 36 he recounted his conversion story to his son Helaman.

Trong chương 32 An Ma đã so sánh đạo như một hạt giống; trong chương 36 ông kể lại câu chuyện cải đạo của ông cho con trai mình là Hê La Man nghe.

78. At the ninth official South African Music Awards she received a nomination for the Best of Adult Contemporary award.

Tại giải thưởng Âm nhạc Nam Phi lần thứ 9, cô đã nhận được đề cử cho giải thưởng Best of Adult Contemporary.

79. Chapter VIII specifies the procedures for amending the Constitution.

Chương VII: Quy định về vấn đề sửa đổi Hiến pháp.

80. You've already met the local chapter of the Brotherhood.

Anh đã gặp Hội Ái Hữu rồi.