1. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

2. Porter completed his mortality.

Porter, đã từ giã cõi trần này.

3. Tell me about the porter.

Gã khuân vác đó thế nào?

4. I'm a porter not a busboy.

Tao là khuân vác không phải là'Tiểu yêu'

5. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

6. Porter replied back: “Grandma, thanks for the message.

Porter trả lời: “Bà ngoại ơi, cám ơn bà đã gửi thư cho cháu.

7. There's a porter at the hotel where Muchassi's staying.

Có 1 tay gác cổng ở khách sạn Muchassi cư ngụ.

8. His lordship gave him to the porter, who sold him.

Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

9. He may have been a railroad porter after the fire.

Sau đó có thể đến Nalanda bằng đường tàu hoả.

10. List of domestic pig breeds Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

Thịt Lợn Landrace Bỉ nạc và mềm. ^ Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

11. You and Porter were the only soldiers ever to see Latif.

Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.

12. Is it possible your creation might have had an episode, Dr. Porter?

Có phải là do con của ông đã làm loạn không?

13. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

14. The young Dela Rosa worked as a fish market porter and bus conductor.

Dela Rosa lúc trẻ đã làm nghề mang vác cá thuê ở chợ cá và lái xe buýt.

15. Major William Porter, this is the FBI, stay where you are, or we'll open fire.

Thiểu tá William Porter, FBI đây... đứng yên tại Chỗ nếu không Chúng tôi Sẽ nổ Súng.

16. It's what she gave my slutty cousin Molly... when she got preggers by Billy Porter.

Đó là thứ bà ấy đã cho cô em Molly dâm dật của tôi khi nó có thai với Billy Porter.

17. On 10 June 1945, William D. Porter fell victim to a unique—though fatal—kamikaze attack.

Vào ngày 10 tháng 6 năm 1945, William D. Porter trở thành nạn nhân của một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze.

18. The static I heard sounded a lot more like Agent Porter simply turned off his wire.

Lệnh tĩnh mà tôi nghe được có Vè giống... đặc Vụ Porter đã tắt dây nói của mình.

19. Late night?

Thức khuya hả?

20. Good night.

Chúc ngủ ngon.

21. Night, bitch.

Ngủ ngon, thằng cờ hó.

22. Night, Mom.

Chúc mẹ ngủ ngon.

23. 'Night, Mon.

Tạm biệt Mon.

24. That night...

Đêm hôm đó...

25. Porter M., Competitive advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, NY, Free Press, 1985, ISBN 0-02-925090-0.

Porter M., Lợi thế cạnh tranh: Tạo và duy trì hiệu suất vượt trội, NY, Free Press, 1985, ISBN 0-02-925090-0.

26. The song "You're the Top" from the 1934 Broadway musical Anything Goes by Cole Porter refers to Drumstick lipstick.

Bài hát "You're the Top" từ vở nhạc kịch Broadway Anything Goes năm 1934, Cole Porter đề cập son môi dùi trống.

27. When he was on day release from Wormwood Scrubs, he worked as a porter for a prop hire company.

Khi anh được phát hành vào ngày từ Wormwood Scrub, anh làm công việc bốc vác cho một công ty cho thuê prop.

28. Oh, lonesome night.

Một đêm hiu quạnh.

29. Slow night, huh?

Đêm nay bán chậm hả?

30. After tomorrow night.

Sau tối mai.

31. Good night, mistress.

Chúc tiểu thư ngủ ngon.

32. Night-blooming jasmine.

Hoa nhài nở ban đêm.

33. “Appropriate adaptations do not weaken the Church; they strengthen it,” said Elder Porter in an address read by Elder W.

Anh Cả Porter nói trong một bài ngỏ do Anh Cả W.

34. Although primarily nocturnal, some populations of Azara's night monkey are unique among night monkeys in being active both day and night.

Mặc dù sống chủ yếu vào ban đêm, một số quần thể khỉ đêm Azara rất độc đáo giữa các loài khỉ đêm ở được hoạt động cả ngày lẫn đêm.

35. Look, I told myself last night was just going to be last night.

Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

36. Not every night, no.

Mỗi tối thì xin kiếu.

37. We'll need night vision.

Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôi.

38. Good night, tiny humans.

Ngủ ngon người tí hon. Whoa!

39. Good night, Mayor Kelly.

Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

40. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

41. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

42. He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

43. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

44. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

45. Good night, Maid Marion.

Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

46. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

47. Not through the night.

Không phải băng qua màn đêm

48. Lodging for the night.

Một chỗ trọ qua đêm.

49. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

50. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

51. I spent night after night sobbing in bed, wishing I’d done things Jehovah’s way.”

Nhiều đêm em nằm khóc và ước gì mình đã vâng theo đường lối của Đức Giê-hô-va”.

52. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.

53. It was opening night, naturally.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

54. Ringing at night attracts witches.

Tiếng chuông ban đêm thu hút các phù thủy.

55. They stormed in at night.

Họ đột nhập vào ban đêm

56. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

57. Last night of freedom, eh?

Đêm cuối được tự do ha?

58. 6 . Sleep primarily at night .

6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

59. Spends the night in Bethany

Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

60. You're twitching all damn night.

Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.

61. It was a magical night.

Ấy là một đêm kỳ ảo.

62. Something bad happened last night.

Đêm qua... có chuyện kinh tởm xảy ra.

63. " Legends of the Long Night. "

" Huyền thoại về Đêm trường. "

64. He was a night guard.

Anh ta là người bảo vệ ca đêm.

65. You have a nice night.

Chúc buổi tối tốt lành.

66. Mom caught me that night.

Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.

67. Sorry about the other night.

Xin lỗi về chuyện hôm nọ.

68. William Sydney Porter (September 11, 1862 – June 5, 1910), better known by his pen name O. Henry, was an American short story writer.

William Sydney Porter (11 tháng 9 năm 1862 – 5 tháng 6 năm 1910), được biết đến với bút danh O. Henry, là một nhà văn nổi tiếng người Mỹ.

69. Eight men died that night.

8 người chết ngày hôm đó.

70. Like from the other night?

Giống vụ tối hôm nọ?

71. The other night, that's it.

Mới đêm hôm kia thôi.

72. Let's talk about that night.

Hãy kể lại về tối hôm đó?

73. So, I got all night.

Còn tôi cùng bạn bè sẽ tự do, và mọi chuyện sẽ kết thúc.

74. Gallery Min, 1987 Night Walk.

Khánh Ly, Lệ Thu 1987 - Đêm hạ hồng.

75. J1N1-S : Night fighter aircraft.

J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

76. At 7 on Tuesday night

Tối thứ ba ngày 7 tây

77. Owner said since last night.

Chủ quán nói từ đêm qua.

78. I got the night shift.

Tôi trực ca đêm mà.

79. They screamed day and night.

Chúng kêu khóc cả ngày lẫn đêm.

80. He secretly wept at night .

Chú lén khóc thầm trong đêm .