1. It's nigger work!

Đây là công việc của nô lệ!

2. Sorry mama-ass nigger.

Xin lỗi nha, thằng khốn da đen.

3. Piledrive the nigger down, right?

Một cú hạ đo ván.

4. You are fucking with the wrong nigger.

Ông đang hăm dọa không đúng người da đen rồi

5. That's because you're just some dumb nigger from Podunk.

Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.

6. In my prime, I had a thing for nigger juice myself.

Hồi tôi còn sung, chính tôi cũng khoái gái da đen.

7. The nigger... in the stable has a letter from Abraham Lincoln?

Anh bạn da đen... trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln?

8. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

9. Reich Secretary of Propaganda Dr. Goebbels calls Swing degenerate Nigger music.

Tiến sĩ Goebbels, Bộ trưởng Tuyên truyền của Đệ tam Đế chế, đã gọi Swing là nhạc của bọn da đen thoái hóa.

10. The nigger in the stable has a letter from Abraham Lincoln?

Anh bạn da đen trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln ư?

11. Yeah. About that matter about the nigger girl you were talking about?

Anh nhớ cô gái da đen ta nhắc đến hồi nãy chứ?

12. What do you think the British want with such a nigger as you?"

Vì cái gì mà người trong sạch gặp vạ thế này?”

13. You ruin that letter of his, that nigger gonna stomp your ass to death.

Cô làm hỏng lá thư của ông ta, ông ta còn muốn thông cô tới chết ấy chứ.

14. I may be some dumb nigger from Podunk but I'm making something of myself.

Có lẽ tôi là một thằng da đen ngu ngốc đến từ nơi khỉ ho cò gáy, nhưng tôi luôn phấn đấu.

15. You're about to be murdered in some nigger named Minnie's house, and you don't even know why!

Mày suýt nữa đã chết như lũ mọi hồi sáng mà thậm chí chẳng biết tại sao?

16. If Butch goes to Indochina, I want a nigger hiding in a bowl of rice... ready to pop a cap in his ass.

Nếu Burt tới Đông Nam Á, tao muốn một tên mọi đen trốn trong bát cơm bắn một viên đạn vào nó.

17. You have to understand, Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, I do have a little bit of a background in the European traveling circus.

Anh phải hiểu Monsieur Candie ạ, mặc dù ở lĩnh vực chọi nô lệ tôi vẫn là gà, nhưng tôi có hiểu biết kha khá về những trường đấu ở châu Âu đấy.