1. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

2. Pilots nicknamed the Thunderjet "The Lead Sled".

Phi công đặt tên lóng cho chiếc Thunderjet là "The Lead Sled."

3. I'm Cheng Tianshou, nicknamed Smiling Tiger

Tôi là Trịnh Thiên Sư, biệt danh là Tiếu Diện Hổ.

4. The model was nicknamed "Vamppi" in Finnish service.

Phiên bản này có nickname là "Vamppi" trong các đơn vị của Phần Lan.

5. His cell had been nicknamed "the presidential suite".

Buồng giam của ông đã được đặt tên là "the presidential suite".

6. The four were whimsically nicknamed the "Princeton String Quartet."

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là "Quartet String Quartet" của Princeton.

7. Robert of Flanders was nicknamed "Hierosolymitanus" thanks to his exploits.

Robert của Flanders đã được mệnh danh là Hierosolymitanus để vinh danh những cống hiến của ông.

8. The King built a palace for the Prince, nicknamed Windsor Palace.

Nhà vua đã xây dựng một cung điện cho Hoàng tử, biệt danh Cung điện Windsor.

9. Paratroop training was at a base nicknamed Garrapatenango, near Quetzaltenango, Guatemala.

Việc huấn luyện lính nhảy dù được tiến hành ở căn cứ Garrapatenango, gần Quetzaltenango, Guatemala.

10. The galaxy product of the collision has been nicknamed Milkomeda or Milkdromeda.

Thiên hà mới do vụ va chạm tạo ra được đặt biệt danh là Milkomeda hay Milkdromeda.

11. Burning down the left flanks , Mark Gonzalez is nicknamed " Speedy Gonzalez " .

Thiêu huỷ hoàn toàn hành lang cánh trái , Mark Gonzalez có biệt danh là " Gonzalez tốc độ " .

12. Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?

Bạn có biết rằng bệnh của CEO có nickname là chứng rối loạn lưỡng cực không?

13. 169041, subsequently nicknamed The Atomic Tank, was used in the Vietnam War.

169041, sau này còn được gọi là Xe tăng nguyên tử, được sử dụng trong chiến tranh Việt Nam.

14. Nicknamed the Capital of North Iceland, Akureyri is an important port and fishing centre.

Biệt danh Thủ đô Bắc Iceland, Akureyri là một cảng và trung tâm đánh cá quan trọng.

15. A huge strong man with an enormous appetite , nicknamed as the " Lord of Gluttony " .

Anh cực kỳ to con , khỏe mạnh và háu ăn , biệt danh là " Vua háu ăn " .

16. Because of his courageous exploits, he was nicknamed Rambo, after a violent movie hero.

Do có những thành tích dũng cảm nên người ta đặt cho anh biệt danh là Rambo, theo tên của một anh hùng trong bộ phim bạo động.

17. The mujahideen nicknamed the Mi-24 the "Devil's Chariot" due to its notorious reputation.

Tên hiệu của Mujahideen cho chiếc Mi-24 là "Cỗ xe của Ma quỷ" vì danh tiếng hiển nhiên của nó.

18. Willie Mosconi, nicknamed "Mr. Pocket Billiards", played against professionals at the age of six years.

Willie Mosconi, nickname "Mr. Pocket Billiards," chơi cờ với các kỳ thủ chuyên nghiệp năm 6 tuổi.

19. Because of the colours they wear, Roma are often nicknamed i giallorossi meaning the yellow-reds.

Vì màu áo của mình, đội bóng cũng thường được gọi là i giallorossi có nghĩa là vàng-đỏ.

20. Nicknamed Gullwing, it was the first car with a space frame and a fuel-injection engine

Có biệt hiệu là Gullwing, đây là xe hơi đầu tiên có khung không gian và động cơ phun nhiên liệu

21. The instant coffee achieved some popularity with the soldiers, who nicknamed it a "cup of George."

Cà phê uống liền đã trở nên phổ biến với các binh lính, thường được gọi vui là "cái cốc của George".

22. Appropriately, Mayotte is nicknamed Perfume Island because of the delicious fragrance of the ilang-ilang tree.

Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

23. Nicknamed Liujia for his birthplace, some people consider Chen the best left back in Taiwan at present.

Có biệt danh Liujia vì nơi sinh của anh, nhiều người cho rằng Chen là hậu vệ trái xuất sắc nhất Đài Loan ở thời điểm hiện tại.

24. This led to parts of the Parish of Saint Andrew today being nicknamed the "Scotland District".

Vì thế, nhiều nơi của giáo xứ Saint Andrew ngày nay có tên hiệu là "Khu vực Scotland".

25. As a result, Thant became an avid reader and his school friends nicknamed him "The Philosopher".

Do đó, Thant trở thành một người mê đọc sách và bạn cùng trường gán biệt danh cho ông là "nhà triết học".

26. His uncle José nicknamed him Camarón (Spanish for "Shrimp") because he was blonde and fair skinned.

Chú ông José đã đặt tên ông là Camarón (tiếng Tây Ban Nha: "Shrimp") bởi vì ông có tóc vàng hoe và da trắng.

27. Salem is nicknamed the "Cherry City", because of the past importance of the local cherry-growing industry.

Trong lịch sử, Salem có biệt danh là "thành phố cherry ", vì sự quan trọng của công nghiệp trồng cây cherry.

28. Nicknamed "Shaolin Temple" and "Caroliners", South China has produced many great Hong Kong footballers over the years.

Biệt danh là "Thiếu Lâm Tự" và "Caroliners", Nam Hoa AA đã sản sinh nhiều cầu thủ bóng đá vĩ đại Hồng Kông trong những năm qua.

29. Due to their success, they have been nicknamed The Wonder Twins after a fictional comic book duo.

Vì họ thành công, họ đã có biệt danh The Wonder Twins sau một cuốn truyện tranh hư cấu.

30. Due to his fear of flying, Bergkamp has been affectionately nicknamed the "Non-Flying Dutchman" by Arsenal supporters.

Do hội chứng sợ bay nên Bergkamp được các cổ động viên yêu quý của Arsenal gọi trìu mến là "Người Hà Lan không bay".

31. Harlean was nicknamed "The Baby", a name that would stick with her for the rest of her life.

Harlean còn được gọi là "Baby", cái tên này về sau đã gắn bó với cô suốt cuộc đời.

32. The club is nicknamed "The Shopmates" in reference to the local boot and shoe industry, which was largely workshop-based.

CLB có biệt danh là "The Shopmates" dựa trên công nghiệp làm ủng và giày của địa phương, nơi có rất nhiều phân xưởng.

33. Ignazio Busoni: The obese director of Il Duomo in Florence, nicknamed "il Duomino", who assists Langdon with Dante's death mask.

Ignazio Busoni/il Duomino: Giám đốc của Il Duomo ở Florence, người đã hỗ trợ Langdon trong việc giải mã chiếc mặt nạ người chết của Dante.

34. Originally designated 747SB for "short body", it later was nicknamed "Sutter's balloon" by employees after 747 chief engineer Joe Sutter.

Khởi đầu được chỉ định là 747SB cho "short body", sau đó được đặt cho biệt danh là "Sutter's Balloon" bởi các nhân viên theo Giám đốc thiết kế Joe Sutter.

35. Alexander Stewart, Earl of Buchan (died 1405), nicknamed "The Wolf of Badenoch", married in 1382 to Euphemia of Ross.

Alexander Stewart, Bá tước Buchan (mất 1405), biệt danh "Chó sói xứ Badenoch", kết hôn năm 1382 với Euphemia xứ Ross.

36. August 9 – The United States drops an atomic bomb nicknamed "Fat Man" on Nagasaki, Japan, at 11:02 a.m. (local time).

9 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Hoa Kỳ ném một quả bom nguyên tử tên hiệu "Fat Man" xuống thành phố Nagasaki, Nhật Bản lúc 11:02 AM (giờ địa phương).

37. Long-time leader Amaral, nicknamed The King of Tokyo by his fans, departed the team to join Shonan Bellmare in 2004.

Người đội trưởng lâu năm Amaral, được các cổ động viên gọi làThe King of Tokyo, rời câu lạc bộ và gia nhập Shonan Bellmare năm 2004.

38. Her decision provoked a storm of protest from Labour and the press, leading to her being notoriously nicknamed "Margaret Thatcher, Milk Snatcher".

Quyết định này đã gây phẫn nộ trong công luận, và mang đến cho bà biệt danh "Margaret Thatcher, Milk Snatcher" (Margaret Thatcher, Kẻ cướp sữa).

39. Sangju is nicknamed Sam Baek, or "Three Whites", referring to three prominent agricultural products rice, silkworm cocoons, and dried persimmons from the area.

Sangju có biệt danh là Sam Baek ("Tam Bạch"), với hàm ý đề cập đến ba nông sản chính là lúa gạo, kén tằm và hồng vàng sấy khô.

40. A historic furniture-manufacturing center, Grand Rapids is home to five of the world's leading office furniture companies, and is nicknamed Furniture City.

Grand Rapids có năm công ty đồ nội thất hàng đầu thế giới và được mệnh danh là "Furniture City".

41. He noted its small size and nicknamed it "cachalot a tête courte"–small-headed sperm whale; further, the species name breviceps is Latin for "short-headed".

Ông chú ý đến cái đầu nhỏ của nó, đặt nó cái tên "cachalot a tête courte"–cá nhà táng đầu bé; hơn nữa, tên loài breviceps trong tiếng Latinh có nghĩa là "đầu ngắn".

42. Officially nicknamed Berkut (Golden Eagle), the Su-47 was originally built as Russia's principal testbed for composite materials and sophisticated fly-by-wire control systems.

Su-47 cũng thường được gọi là Berkut (Đại bàng Vàng), S-37 ban đầu được chế tạo làm loại máy bay thí nghiệm các vật liệu composite cũng như các hệ thống điều khiển fly-by-wire phức tạp của Nga.

43. Later, while talking to Sayo's classmates, Sota learns about a legendary paint nicknamed "Night-Sky" which can only be produced from materials unique to a particular pond.

Khi nói chuyện với bạn cùng lớp, Sayo biết đến một loại màu vẽ huyền thoại tên là Bầu trời đêm mà nguyên liệu làm ra nó chỉ có ở một cái ao trên núi.

44. Due to its gaits and the fact that it only stood about 1.40 m (13.3 hands) high, it was nicknamed the Bidet d'Allure or Bidet Breton.

Do dáng của nó và thực tế là nó chỉ đứng khoảng 1,40 m nó được mệnh danh là Bidet d'Allure hay Bidet Breton.

45. Zenzile Miriam Makeba (4 March 1932 – 9 November 2008), nicknamed Mama Africa, was a South African singer, songwriter, actress, United Nations goodwill ambassador, and civil-rights activist.

Zenzile Miriam Makeba (4 tháng 3 năm 1932 – 9 tháng 11 năm 2008) là nữ ca sĩ, diễn viên, đại sứ thiện chí cho Liên Hiệp Quốc và nhà hoạt động nhân quyền người Nam Phi.

46. Nicknamed the "Pearl of French Alps" in Raoul Blanchard's monograph describing its location between lake and mountains, the city controls the northern entrance to the lake gorge.

Biệt danh là "Hòn ngọc của vùng Alps ở Pháp" trong chuyên khảo Raoul Blanchard mô tả vị trí của nó giữa hồ và núi, thành phố kiểm soát lối vào đèo hồ phía Bắc.

47. The island has a long history of producing a variety of noted cuisines and wines, to the extent that Sicily is sometimes nicknamed God's Kitchen because of this.

Đảo có lịch sử lâu dài trong việc sản sinh nhiều món ăn và rượu vang nổi tiếng, đến mức Sicilia đôi khi được gán biệt danh là "nhà bếp của Chúa".

48. Historically, the area has subsisted on lumber and agrarian products; the growth of strawberry fields in Marysville led to the city being nicknamed the "Strawberry City" in the 1920s.

Về mặt lịch sử, khu vực này đã tồn tại trên các sản phẩm gỗ và nông nghiệp; Sự phát triển của những cánh đồng dâu ở Marysville đã dẫn tới thành phố được đặt biệt danh là "Thành phố dâu tây" vào những năm 1920.

49. At senior level (nicknamed Super Falcons) she was part of the squads at the African Women's Championship tournaments of 2010, 2012 and 2014, winning two of them (2010 and 2014).

Ở cấp độ chính thức (biệt danh là Super Falcons), cô là một thành viên của đội tham gia các giải đấu Giải vô địch nữ châu Phi năm 2010, 2012 và 2014, chiến thắng hai trong số lần tham dự (2010 và 2014).

50. It was founded by the famed Bandeirante explorer Bartolomeu Bueno da Silva, nicknamed the Anhangüera, and was called in colonial times Vila Boa de Goyaz ("Good Village of Goyaz" in archaic Portuguese).

Nó được thành lập bởi nhà thám hiểm Bartolomeu Bueno da Silva, có biệt danh là Anhanguera, và thành phố lúc đó được gọi là Vila Boa de Goyaz ("thị trấn Goyaz tốt đẹp" trong tiếng Bồ Đào Nha cổ).

51. Vũ Nguyễn Hà Anh, or nicknamed Ly, was born in a family with artistic tradition, with her father is film artist and designer Vu Huy, and her mother is journalist-translator Le Ha.

Vũ Nguyễn Hà Anh hay tên thân mật là Ly, sinh ra trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật, bố là họa sĩ thiết kế phim truyện Vũ Huy, mẹ là nhà báo - dịch giả Lệ Hà.

52. Prien was nicknamed "The Bull of Scapa Flow" and his crew decorated U-47's conning tower with a snorting bull mascot, later adopted as the emblem of the 7th U-boat Flotilla.

Prien được đặt biệt danh "The Bull of Scapa Flow" (Con bò Scapa Flow) và thủy thủ đoàn của ông đã trang trí tháp điều khiển của U-47 bằng một biểu trưng con bò khịt mũi, sau này được lấy làm biểu tượng cho cả Hải đội U-boat 7.

53. To the Liberals, the Emperor's Portuguese-born friends who were part of the Imperial court, including Francisco Gomes da Silva who was nicknamed "the Buffoon", were part of these conspiracies and formed a "secret cabinet".

Theo những người Tự do, những người bạn của Hoàng đế chào đời ở Bồ Đào Nha, bao gồm Francisco Gomes da Silva, người có biệt danh "the Buffoon", đứng đằng sau nhiều âm mưu và đã lập ra cái gọi là "tủ bí mật".

54. Despite being born with a withered leg and derisively nicknamed "Lungri" ("The Lame One") by his own mother, Shere Khan is aggressive, arrogant, self-centered, and sees himself as the rightful lord of the jungle.

Mặc dù được sinh ra với một chân bị tật và nhạo báng biệt danh Lungri (Kẻ thọt) do mẹ của mình đặt, nhưng Shere Khan luôn là kẻ kiêu ngạo và tự coi mình là chúa tể hợp pháp và duy nhất của khu rừng già.

55. Olympia sings one of the opera's most-famous arias, "Les oiseaux dans la charmille" (The birds in the arbor, nicknamed "The Doll Song"), during which she runs-down and needs to be wound-up before she can continue.

Olympia hát một đoạn aria rất nổi tiếng của opera, Les oiseaux dans la charmille (tiếng Việt: Bài ca búp bê), trong đoạn này, Olympia đang hát thì ngừng lại và phải được lên dây cót mới có thể tiếp tục được.

56. Juan Manuel Fangio Déramo (Spanish pronunciation: , Italian pronunciation: ; 24 June 1911 – 17 July 1995), nicknamed El Chueco ("the bowlegged one", also commonly translated as "bandy legged") or El Maestro ("The Master"), was an Argentine racing car driver.

Juan Manuel Fangio Déramo (Spanish pronunciation: , Italian pronunciation: ; 24 tháng 6 năm 1911 – 17 tháng 7 năm 1995), biệt danh El Chueco ("thằng chân vòng kiềng") or El Maestro ("bậc thầy"), là một tay đua xe người Argentina.

57. His father was Mr. Nguyen Van Thin, nicknamed Thin A, a famous former player in North Vietnam, used to be a player of the Noi Chau team, recruited Bac Ky and CAHN and recruited the Democratic Republic of Vietnam. .

Cha của ông là ông Nguyễn Văn Thìn, biệt danh là Thìn A, một cựu cầu thủ nổi tiếng ở miền Bắc Việt Nam, từng là tuyển thủ của đội tuyển Nội Châu, tuyển Bắc Kỳ rồi CAHN và tuyển Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

58. The "Anden-Bomber" ("Andes Bomber", a reference to his South American home country as well as legendary Bayern striker Gerd Müller, who was nicknamed "Bomber") or sometimes called "Inca God" by the media, started well with Bayern Munich scoring his first goal with the Bavarian team in the fourth minute of the game against Schalke 04 (the second date of the Bundesliga 2001–02).

"Cỗ máy dội bom" hoặc đôi khi được gọi là "Thánh Inca" bởi giới truyền thông, có sự khởi đầu thành công cùng Bayern Munich khi khi bàn đầu tiên cho đội bóng xứ Bavaria ở phút thứ tư trong trận gặp Schalke 04 (trận đấu thứ hai ở Bundesliga 2001-02).