1. Nicholas II and French minister of War.

Nga Hoàng Nicholas II và Bộ trưởng Bộ chiến tranh Pháp.

2. This revolt dethroned Czar Nicholas II and led to Communist rule.

Trong cuộc cách mạng này, Nga Hoàng Nicholas II bị truất phế và chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa lên nắm quyền.

3. The picture tells the story about the relationship between ballerina Matilda Kshesinskaya and Nicholas II.

Phim kể về mối quan hệ giữa vũ nữ Ba Lê người Ba Lan Matilda Kshesinskaya và Nikolai II của Nga.

4. He was a brilliant orator and skilled parliamentary leader of the socialist opposition to the government of Tsar Nicholas II.

Ông là một nhà hùng biện xuất sắc và lãnh đạo nghị viện xuất chúng của phe đối lập xã hội chủ nghĩa đối với chính phủ của Sa hoàng Nicholas II.

5. Nicholas Reeves serves as the project director.

Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

6. Provisional Government of National Defence (northern Greece), 1916 Russian Provisional Government (1917), established as a result of the February Revolution which led to the abdication of Tsar Nicholas II.

Chính phủ lâm thời quốc phòng (miền bắc Hy Lạp), 1916 Chính phủ lâm thời Nga (1917), được thành lập như là kết quả của Cách mạng tháng hai dẫn đến sự thoái vị Tsar Nicholas II.

7. During the first Russian Revolution and the abdication of Nicholas II, emperor of Russia, Lvov was made head of the provisional government founded by the Duma on 2 March.

Trong cuộc Cách mạng Nga đầu tiên và sự thoái vị của Nikolai II, Hoàng đế Nga, Lvov đã trở thành người đứng đầu chính phủ lâm thời do Duma thành lập vào ngày 2 tháng 3.

8. Tsar Nicholas died with his philosophy in dispute.

Hoàng đế Nikolai I qua đời khi triết lý của ông vẫn còn đang bị tranh cãi.

9. Using a railroad-car darkroom provided by Tsar Nicholas II, Prokudin-Gorsky traveled the Russian Empire from around 1909 to 1915 using his three-image colour photography to record its many aspects.

Sử dụng một phòng tối trên toa xe lửa đường sắt được Sa hoàng Nicholas II tặng, Prokudin-Gorsky đi chu du khắp Liên Bang Nga từ khoảng năm 1909 đến năm 1915 bằng cách sử dụng cách nhiếp ảnh ba màu của ông để ghi lại phong cảnh.

10. Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

11. We'll announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast.

Chúng ta sẽ thông báo hôn ước của họ tối nay tại buổi tiệc Thánh Nicholas.

12. In the 1840s Nicholas reduced 64,000 Polish nobles to commoner status.

Trong thập niên 1840, Nikolai đã giảm 64.000 vị quý tộc Ba Lan khỏi guồng máy chính quyền Ba Lan thuộc Nga.

13. Under the emperor Nicholas I, Konstantin maintained his position in Poland.

Dưới thời hoàng đế Nikolai I, Konstantin vẫn giữ vững vị trí của mình ở Ba Lan.

14. Nicholas gets sick again and Alexei is unable to cure him.

Bệnh của Alexei là mãn tính và không chữa được.

15. Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 October 1840) was an Irish zoologist and politician.

Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 tháng 10 năm 1840) là một nhà động vật học và chính trị gia người Ireland.

16. In March 1890, the Tsarevich (later Tsar Nicholas II) personally inaugurated the construction of the Far East segment of the Trans-Siberian Railway during his stop at Vladivostok, after visiting Japan at the end of his journey around the world.

Tháng 3 năm 1891, Nikolai II, người sau này trở thành Sa hoàng Nga, đã làm lễ khởi công xây dựng phân khúc Viễn Đông của tuyến đường sắt xuyên Sibir trong thời gian dừng lại tại Vladivostok, sau khi tới thăm Nhật Bản vào cuối cuộc chu du thế giới của mình.

17. The official German designation was Panzerkampfwagen II (abbreviated PzKpfw II).

Tên chính thức của nó bên tiếng Đức là Panzerkampfwagen II(viết tắt là PzKpfw II).

18. Papa bought the colt to give to Nicholas when he comes back from the war.

Cha mua con ngựa non cho Nicholas.

19. Strategic Arms Limitation Treaties I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

Các Hiệp ước Giới hạn Vũ khí Chiến lược I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

20. It stars Nicholas Cage and Nicole Kidman as a married couple taken hostage by extortionists.

Hai ngôi sao điện ảnh Nicolas Cage và Nicole Kidman vào vai một cặp vợ chồng bị bắt làm con tin bởi những kẻ cướp.

21. Nicholas Fernandes is an Indian professional footballer who plays as a midfielder for Churchill Brothers.

Nicholas Fernandes là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Churchill Brothers.

22. Nicholas appointed the veteran statesman count Speransky to preside over a commission for legal reform.

Nikolaibổ nhiệm các cựu chiến binh bang Speransky đế chế để chủ trì một khoản hoa hồng cho cải cách pháp luật.

23. Hunnam then appeared on the large screen in Abandon (2002), Nicholas Nickleby (2002), and Cold Mountain (2003).

Hunnam sau đó xuất hiện trên các màn ảnh rộng với Abandon (2002), Nicholas Nickleby (2002) và Cold Mountain (2003).

24. Wellesley Mk II The Mk II had a single-piece cockpit canopy.

Wellesley Mk II Mk II có nắp kính buồng lái 1 mảnh.

25. Alec Baldwin as Nicholas St. North (Santa Claus), the leader of the guardians, and the Guardian of Wonder.

Alec Baldwin (Hữu Châu trong bản tiếng Việt) lồng tiếng ông già Noel North (Santa Claus), thủ lĩnh của các Vệ thần, và là Vệ thần của Điều kỳ diệu.

26. Thomas Godfrey was a glazier, mathematician, and inventor; and Nicholas Scull and William Parsons were both surveyors.

Thomas Godfrey Thomas Godfrey là một nhà khoa học, nhà toán học và nhà phát minh rực rỡ; và Nicholas Scull và William Parsons đều là người đo đạc trắc địa.

27. Finally, the attempted Union failed, greatly annoying Pope Nicholas V and the hierarchy of the Roman church.

Cuối cùng Liên minh thất bại gây nhiều thất vọng cho Giáo hoàng Nicôla V và Giáo hội Công giáo La Mã.

28. Aiden: We've been increasing our radius mile by mile, spreading in a semicircle around the town. Nicholas:

Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.

29. They " II call us kidnappers!

Báo hại cả bọn này thành mẹ mìn rồi!

30. Under Nectanebo II, Egypt prospered.

Dưới thời Nectanebo II, Ai Cập đã thịnh vượng.

31. Hardships During World War II

Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

32. Later converted to Mk II.

Sau hoán cải thành Mk II.

33. World War II was raging.

Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

34. Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), by Paul V.

Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), tác giả Paul V.

35. Romanos (or Romanus) II (Greek: Ρωμανός Β ́, Rōmanos II) (938 – 15 March 963) was a Byzantine Emperor.

Romanos II (Hy Lạp: Ρωμανός Β ́, Rōmanos II) (938 – 15 tháng 3, 963) là Hoàng đế Đông La Mã.

36. With Stanley Frankel and Nicholas Metropolis, he assisted in establishing a system for using IBM punched cards for computation.

Cùng với Stanley Frankel và Nicholas Metropolis, ông hỗ trợ thành lập lên một hệ thống sử dụng thẻ bấm lỗ của IBM dành cho việc tính toán.

37. Finland is locally regarded as the home of Saint Nicholas or Santa Claus, living in the northern Lapland region.

Phần Lan được coi là quê hương của Thánh Nicholas hay Ông già Noel, sống ở vùng Lapland phía bắc .

38. A major non-official holiday is the Saint Nicholas Day, a festivity for children and, in Liège, for students.

Một ngày lễ phi chính thức quan trọng là ngày Thánh Nicholas, đây là một ngày hội cho trẻ em, còn tại Liège là cho sinh viên.

39. St. Nicholas Cathedral (1113–1123), containing frescoes of Mstislav's family, graces Yaroslav's Court (formerly the chief square of Novgorod).

Thánh đường St Nicholas (1113-1123), chứa các bích họa về gia đình Mstislav, làm vẻ vang cho triều đình Yaroslav (trước đây là quảng trường chính của Cộng hòa Novgorod).

40. My eyes went onto Type II.

Mắt tôi dán vào Dạng 2.

41. Murad II imposes his own tribute.

Murad IV còn cầm quân chinh phạt Lưỡng Hà.

42. Guaimar II raised Salerno to greatness.

Guaimar II đã đưa Salerno đến chỗ cường thịnh.

43. Let's make this World Cup II!

Chúng ta đã đá đít chúng trong kì World Cup trước, hãy giữ lấy danh hiệu đó!

44. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

45. 1503 – Pope Julius II is elected.

1503 – Giáo hoàng Giuliô II được bầu.

46. Cher has a contralto singing voice, described by author Nicholas E. Tawa as "bold, deep, and with a spacious vibrato".

Cher sở hữu chất giọng contralto, được tác giả Nicholas E. Tawa mô tả "táo bạo, sâu sắc cùng giọng vibrato vững chắc".

47. Phase II The timing of the third phase will depend on the outcomes of Phase I and Phase II.

Giai đoạn hai của kế hoạch sẽ tùy theo kết quả của giai đoạn 1 để triển khai.

48. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

49. Shapur II pursued a harsh religious policy.

Shapur II đã theo đuổi một chính sách tôn giáo khắc nghiệt.

50. Type II neurofibromatosis could cause the shocks.

U xơ thần kinh loại II có thể gây ra các cơn giật.

51. Coin portraying Ptolemy II and his wife

Đồng tiền có khắc hình Ptolemy II và vợ ông

52. The most stable oxidation state for manganese is +2, which has a pale pink color, and many manganese(II) compounds are known, such as manganese(II) sulfate (MnSO4) and manganese(II) chloride (MnCl2).

Trạng thái ôxy hóa ổn định nhất là mangan +2, nó có màu hồng nhạt, và một số hợp chất mangan (II) đã được biết như mangan(II) sulfat (MnSO4) và mangan(II) clorua (MnCl2).

53. In 1837 czar Nicholas I of Russia bestowed upon Druskininkai the status of a spa, and construction of pensions and hostels started.

Năm 1837, chiến lược gia Nicholas I của Nga được ban cho Druskininkai tình trạng của một spa, và xây dựng lương hưu, ký túc xá bắt đầu.

54. January 2, 533: Mercurius becomes Pope John II.

2 tháng 1, 533: Mercurius trở thành Giáo hoàng Gioan II.

55. When Nicholas first arrived at the meetinghouse, he saw that things had been scattered around, with papers, books, and furniture in disarray.

Thoạt đầu, khi Nicholas đến nhà hội, anh thấy có nhiều đồ vật nằm rải rác khắp nơi, giấy tờ, sách vở, và đồ nội thất nằm lộn xộn.

56. In domestic affairs, Petar II was a reformer.

Trong công việc nội địa, Petar II là một nhà cải cách.

57. Yavuz remained in service throughout World War II.

Yavuz tiếp tục phục vụ suốt Thế Chiến II.

58. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

59. Like mercury(II) chloride, it is extremely toxic.

Như thủy ngân(II) clorua, đây là một hợp chất cực kỳ độc.

60. "Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign".

“Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign” (bằng tiếng Anh).

61. He fought and died during World War II.

Ông chiến đấu và hi sinh trong Chiến tranh thế giới lần II.

62. 1939 – World War II: Germany annexes western Poland.

1939 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Đức thôn tính phía Tây Ba Lan.

63. Gordian I and II were deified by the senate.

Gordianus I và II được Viện Nguyên lão phong thần.

64. His parents emigrated from Poland before World War II.

Gia đình ông nhập cư từ Ba Lan vào đây trước Chiến tranh thế giới thứ hai.

65. Pope Paschal II created him cardinal-priest of SS.

Giáo hoàng Paschal II đã đặt ông làm hồng y linh mục của SS.

66. World War II and Soviet Union: marginalisation of Livonian.

Chiến tranh thế giới thứ II và Liên Xô: Cách ly hóa tiếng Livonia.

67. Innocent II initially restored him as cardinal of SS.

Innocent II ban đầu chấp nhận khôi phục lại chức vụ hồng y của SS.

68. It has the royal warrant of King Albert II.

Chức danh này trước đây từng do Vua Albert II nắm giữ.

69. Butyl acrylate is designated a Class II Combustible Liquid.

Butyl acrylate được chỉ định là chất lỏng dễ cháy thứ II.

70. Part of his childhood passed during World War II.

Một phần của thời thơ ấu của ông đã dành thời Thế chiến II.

71. Vatican II encouraged the cult of the “Blessed Virgin.”

Hội đồng Vatican II khuyến khích sự thờ phượng “Đức Mẹ đồng trinh được ân phước”.

72. Have fun at your midnight showing of Blade II.

Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.

73. "The Resource Part II: The International Human Rights System".

Khái quát chung về quyền con người Phần hai: Pháp luật quốc tế về quyền con người III.

74. Nicholas Culpeper, the English botanist and herbalist wrote in 1653, in his The Physician's Library, "Bears Grease staies the falling off of the hair."

Nicholas Culpeper, nhà thực vật học và thảo dược học người Anh đã viết vào năm 1653, trong Thư viện Bác sĩ của ông, "Mỡ gấu làm dừng lại việc rụng tóc."

75. Class II agents are anti-sympathetic nervous system agents.

Class II các chất là chất chống hệ thần kinh giao cảm.

76. In Bekaa II, Amal backed the 'Best Tomorrow' list.

Ở Bekaa II, Phong trào Amal ủng hộ danh sách "Ngày mai tốt nhất".

77. We " II never be close if you don " t!

Con không bú hỏi sao mẹ con mình khăng khít được!

78. By 1511 Henry was part of an anti-French alliance that included Ferdinand II of Aragon, Pope Julius II and Holy Roman emperor Maximilian.

Đến 1511, Henry là một phần của liên minh chống Pháp cũng như bao gồm Ferdinand II của Aragon, Đức Giáo hoàng Giuliô II và Hoàng đế La Mã Thần thánh Maximilian.

79. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

80. During World War II, he conducted research in rocketry there.

Trong thời Chiến tranh thế giới thứ hai, ông nghiên cứu tên lửa cũng ở đây.