1. 'And now which is which?'she said to herself, and nibbled a little of the right - hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!

Và bây giờ là đó? ", Cô nói với mình, và mon men một chút bên phải tay chút để thử hiệu quả: thời điểm tiếp theo, cô cảm thấy một cú đánh bạo lực bên dưới của mình cằm: nó đã xảy ra chân của mình!

2. According to Jeff Ayers, Linus Torvalds had a "fixation for flightless, fat waterfowl" and Torvalds claims to have contracted "penguinitis" after being gently nibbled by a penguin: "Penguinitis makes you stay awake at nights just thinking about penguins and feeling great love towards them."

Theo Jeff Ayers, Linus Tovalds đã "ấn định một chú chim cánh cụt mũm mĩm, không biết bay" và ông nói là đã mắc "bệnh viêm từ chim cánh cụt" ("penguinitis") sau khi bị một con chim cánh cụt mổ: "Bệnh viêm từ chim cánh cụt khiến bạn mất ngủ nhiều đêm chỉ nghĩ về chúng và cảm thấy yêu chúng vô cùng."