1. I'll notify your next of kin.

Có gì tôi sẽ gửi giấy báo cho bà con của anh.

2. I'll need the name, next of kin.

Cho tôi tên cậu ấy và người ruột thịt gần nhất.

3. We can't broadcast their identities without notifying the next of kin.

Chúng ta không thể nói ra danh tính mà không báo trước cho người thân.

4. You and your husband, Derek, are listed as next of kin.

Cô và chồng cô Derek được liệt kê là thân nhân gần?

5. I appreciate that, but per Texas state law, without a written will next of kin retains custody.

Tôi rất cảm kích việc đó, nhưng theo luật của bang Texas nếu như không có di chúc thì người cha sẽ được quyền nuôi dưỡng.